Símbolo extraño en el Libro 1 de Mikrokosmos de Béla Bartók

Tal vez el comando \divisioMinimaque se muestra para la notación del canto gregoriano sería un truco para ti.

No he comprobado, si puede ser seguido por una barra.

Lo mismo pero otra notación sería lo f1 \bar "'" g1que produce:

Sin embargo, ambas son barras de compás que podrían confundir a su intérprete de lilypond. Si no está comprobando la longitud de la barra, no debería ser un problema.

Una última idea muy habilidosa sería, poner una nota alta, digamos b''4y esconder la cabeza. Esto resultará en solo una línea. El comando es \hide NoteHeady puedes obtener más inspiración aquí .

Por el significado de este signo: no tengo ninguna referencia y no toco el piano pero en vibra o marimba lo hubiera interpretado como:

Haz un descanso quitando los dedos de las teclas o soltando el pedal. No seas más lento, pero dale un respiro. (Solo mi suposición personal)

El libro Bartók's Mikrokosmos: Genesis, Pedagogy, and Style , dice lo siguiente al respecto:

Capítulo 6, núms. 18-21:

El signo de separación | indica la interrupción del legato entre frases.

Capítulo 4, las definiciones de Bartók sobre la maestría musical:

fraseo _ Las curvas (marcas de ligadura) se utilizan para indicar legato y también marcan el fraseo. Las frases legato no deben separarse donde se unen las líneas curvas, a menos que estén marcadas con signos de separación. Sin embargo, las frases legato se pueden enfatizar comenzando con un ligero sombreado dinámico. Cuando dos ligaduras se encuentran en una nota, el fraseo comienza y termina en esa nota.

El signo de separación | (una línea vertical en superíndice) indica la interrupción del legato entre frases. La última nota de la frase que precede al signo debe tocarse staccato o acortarse de otra manera. El canto de separación ' (una coma en superíndice) también indica la interrupción del legato. En este caso se trata de una ligera pausa casi imperceptible en la que el tiempo de separación se toma a partes iguales de las notas que preceden y siguen a la coma.

También estaba pensando en alguna variación de una marca de aliento.

http://lilypond.org/doc/v2.18/Documentation/notation/expressive-marks-as-curves#breath-marks

Usando la marca de aliento estándar: **

c2. \breathe d4

Usando una marca como símbolo de marca de aliento:

\relative c'' { c2 \override BreathingSign.text = \markup { \musicglyph #"scripts.rvarcomma" } \breathe d2 }

Sospecho que se trata de una cesura, que normalmente se anota de la siguiente manera:

Una cesura es una pausa breve y sin medida en el flujo de la música. Aunque no estoy seguro, el hecho de que aparezca en ambos pentagramas y que se produzca justo después de una frase muy larga y al final del compás, hace que parezca probable que se trate de una cesura.

La cesura probablemente se encuentra en un menú de respiración o articulación en Sibelius 7.

editar: La cesura se encuentra en símbolos> común> cesura. También está disponible una cesura gruesa.

El significado de este símbolo (separación de frases) se explica en la respuesta de xvan.

Para obtener este símbolo en LilyPond, haga una macro de marca de aliento modificada:

%% Phrase Separation
phraseSeparation = {
    \once\override BreathingSign.Y-offset = #0.7
    \once\override BreathingSign.font-size = #3
    \once\override BreathingSign.text = "|"
        \breathe 
}

y usarlo así:

a'2-> c''4 |
b'2.\) \phraseSeparation |
e''4\( d'' e''\) |

la salida se verá así: