Símbolo de ornamentación que consta de dos barras apiladas //

Estoy transcribiendo un libro de música del siglo XVIII y me he encontrado con varias instancias de la notación que se muestra en la imagen. Algunos compañeros músicos a los que les he preguntado, y la guía en línea Dolmetsch de símbolos musicales, se quedan en blanco.

Es de un libro de melodías de baile 'para violín o flauta alemana', y la marca definitivamente está impresa en el original, por ejemplo, no escrita posteriormente a mano por el propietario del libro.

¿Cualquiera?ingrese la descripción de la imagen aquí

Editar: la imagen no parece estar apareciendo para mí al menos. El símbolo está directamente encima de la nota y parece un signo igual =, solo inclinado unos 30 grados (extremo derecho más alto que el extremo izquierdo). Definitivamente es una línea doble, no un tenuto.

Editar: Gracias por los pensamientos hasta ahora. Aquí hay una imagen del contexto. ¡ Tenga en cuenta que unos compases más adelante hay una marca de trino tr !

ingrese la descripción de la imagen aquí

¡Esto es realmente interesante! ¿Podría agregar un ejemplo en contexto, es decir, dónde se usó dentro de una línea de música?
Si es música en inglés, probablemente sea un trino: books.google.fi/…
Obviamente, eso es para que el compilador c ignore el resto de la línea :-) . Está bien, está bien, mi apuesta es por un mordiente, solo porque parece encajar con la fecha y el estilo de esta muestra.
¿Tienes alguna otra edición de la misma pieza para compararla?
APAGADO @CarlWitthoft cuidado con los compiladores de C que no admiten comentarios al estilo de C++;)

Respuestas (3)

Creo que el símbolo es una notación italiana, conocida como ' Mordente ', ¡aunque no siempre el mordente como lo conocemos! Se usó comúnmente entre 1710 y 1760, lo que se ajusta al período de tiempo que especificó.

La forma de jugarlo parece variar según quién lo escribió, pero uno de los ejemplos más "definidos" fue el de las tablas de adornos de Geminiani de 1748/51, donde se especificaba así:

Mordente italiano

Así que aquí, esencialmente un trino hacia abajo.

La fuente afirma que varios compositores también usaron esto para denotar un trino estándar; sin embargo, dadas las marcas tr también en la música, sugeriría que este ejemplo se reprodujera como se indica arriba. (¡Aunque tal vez puedas brindar más información si conoces al compositor de tu música!)

¡Aparentemente, también hay varias variaciones!

Variaciones mordentes

Fuente: Ornamentación de Frederick Neumann en la música barroca y posbarroca: con énfasis especial en JS Bach. [ enlace ]

Eso tiene mucho sentido. Hay otra melodía más adelante en la misma colección que tiene la misma marca y un trino descendente rápido que encaja perfectamente. ¡Gracias a todos!
Intuitivamente hubiera pensado que // significaba un trino hacia arriba mientras que \\ significaba un trino hacia abajo.

Después de haber buscado entre todos mis recursos y no haberlo encontrado, me atrevería a adivinar que es un signo de trémolo, con la nota arqueada rápidamente de un lado a otro. ¡Aunque eso no es fácil en una flauta! En realidad, aparece de manera similar, pero con las marcas en la plica, como trémolo, para violín.

También podría ser una 'ceasura': una breve pausa en silencio, donde no se cuenta el tiempo. Pero seguramente eso no sería por una tontería, o cualquier otra nota.

Podría tenerlo: en el software de notación musical Finale , incluyen este símbolo. Según el manual es una cesura . No sé si encaja con el contexto, pero eso es lo más cercano que pude encontrar.

No tiene ningún sentido que sea una cesura, que se usa para indicar una pausa significativa en la música y aparecería después de una nota en lugar de encima de ella.
Correcto... soy mejor investigando en Internet que leyendo partituras clásicas, así que podría estar equivocado. Al buscar "Caesura" en Google Image, el primer resultado es familiar (también Wikipedia ), aunque está en el personal, no arriba.
¿Error de impresión posiblemente?
Pareces estar CORRECTO. Una cesura coincide muy bien con la apariencia, y la pausa puede ocurrir en la nota (como con una fermata) y no sabemos si la muestra provista está tomada del libro o duplicada.
@WankyMcSpanky una cesura NUNCA pasa por encima de una nota. "las cesuras se ubican entre notas o compases (antes o sobre las líneas de compás), en lugar de notas o silencios (como con una fermata)."- en.wikipedia.org/wiki/Caesura
Símbolo de ornamentación que consta de dos barras apiladas //
RespuestasAquíPolítica de privacidad1y, 0v