En mi zona hay cajas de bibliotecas (profanas) como estas
La idea es una simple variación del sistema de honor: toma un libro, devuélvelo.
Alguien, generalmente un voluntario, coloca una caja con techo en un área pública y la llena de libros, generalmente libros de bolsillo o tapas duras más antiguas. Si ve un libro que le gusta, tómelo prestado y tráigalo más tarde. También puedes dejar libros viejos que no quieras para que más personas puedan disfrutarlos.
Me gustaría poner algunos libros sobre ciencia y Torá (que contienen versículos de la Torá en hebreo, etc.) en esas cajas para que la gente pueda aprender sobre esos temas. Sin embargo, me preocupa la posibilidad de que personas con prejuicios no traten adecuadamente esos libros.
¿Existe una regla sobre la entrega de tales libros a las bibliotecas que aborde esta preocupación?
Actualización 1 de febrero de 2016: Mi rabino local ortodoxo de Jabad dijo: "No pondría libros de kedusha allí, pero creo que libros en inglés sobre Torá y ciencia estarían bien".
Deberías preguntarle a un rav calificado. Algunas ideas que pueden ser útiles para usted o para él son
R Ari Henkin escribe que R Moshe Feinstein opinaba que los sefarim que se han desgastado y ya no se pueden usar pueden colocarse en un contenedor de reciclaje (lo que significa ser destruidos). En su caso, los libros aún se pueden usar, pero no están destinados a ser destruidos.
La conclusión es que no estás tirando los libros, sino que los estás regalando a personas que con toda probabilidad tampoco los tirarán. Además de los puntos anteriores, esto crea una serie de sfeikot (dudas).
Por otro lado, safek d'oraita l'chumra (uno juzga con severidad cuando se trata de prohibiciones de la Torá). Así que estamos de vuelta en CYLOR .
Ver aquí y aquí para más fuentes. Véanse también las págs. 237-239 en Da'at V'din de R Ari Enkin.
Fred