He escuchado de muchos cristianos que en su religión, es común que una familia tenga una edición encuadernada en fino de sus escrituras que se pasa a las generaciones sucesivas.
¿Existe alguna costumbre análoga en nuestras comunidades de tener seforim (por el bien de la discusión, digamos un Tana"ch) que se entregan como reliquias familiares a las generaciones sucesivas?
Todos los tipos de artículos religiosos se transmiten comúnmente a los descendientes: candelabros, talitot, tefilín, etc.
Los libros son probablemente los elementos más importantes para transmitir. Mi padre me dejó su sidur y mi abuelo me dejó su juego de la Mishné Torá de Ramba'm. (No recuerdo el editor, pero es un juego bastante conocido. Tiene un frente color canela con revestimiento negro. Son unos 16 volúmenes. e incluye a Iggeret Haramba"m.)
Considero que los libros son los más importantes y apreciados de todos los artículos que se alinean con el adagio " Talmud Torá k'neged kulam ": aprender Torá es lo más importante. ¿Qué mejor manera de recordar a tu pariente cercano que usando los mismos libros que él/ella?
Tengo un juego de Mishnah Brurah de mi bisabuelo (uso su foto en mi firma) con la notación "mugah" (marcada) de Jafetz Chaim escrita en él. El problema con los seforim heredados es que, si se usan para aprender, se estropearán de tanto usarlos, por muy cuidadoso que uno sea. Si están en buenas condiciones, eso podría significar que realmente no se usan. Después de un largo período de tiempo, las páginas se vuelven quebradizas y la tinta se desvanece.
El Pentateuco ArtScroll "Edición de piedra" tiene espacios para registrar los yahrzeits de los miembros de la familia. No tengo dudas de que esto es para que los compradores puedan implementar la costumbre que mencionas.
Miguel
Trigonometría
esdras