Seeking SF Short Story con viajes en el tiempo al siglo XX desde un futuro totalitario

Se trata de " El zorro y el bosque ", de Ray Bradbury, también estrenada como "Hacia el futuro". De esta revisión:

William y Susan Travis están de vacaciones en México en octubre de 1938, disfrutando de la cultura local. Susan pregunta si no serán descubiertos. Bill intenta tranquilizarla, pero ella nota a un hombre en un café por el que pasan, con una gran variedad de botellas de licor dispuestas en su mesa. Susan lo vio antes y cree que es de los Buscadores, siguiéndolos. William intenta calmarla pero Susan piensa en cómo empezó todo: su verdadero nombre es Ann Kristen y su marido es Roger, del año 2155 d.C., habitantes de una Tierra envenenada por la guerra. Cuando el amigo de Ann, Rene, mencionó un nuevo servicio de viajes que permite a las personas ir a diferentes momentos de vacaciones, Ann vio la oportunidad que ella y Roger habían esperado durante mucho tiempo, para escapar de su mundo y de sus trabajos fabricando bombas y armas contra enfermedades. Los Kristen fueron a la ciudad de Nueva York en 1938 hace un mes y al tercer día huyeron a México. Sin embargo, en su primera noche en Nueva York, se entregaron a todas las lujosas bebidas y cigarrillos de la época, ya que la economía de guerra del Futuro hizo que tales cosas escasearan. Este tipo de indulgencia es lo que notaron en el hombre que los observaba.

....

Melton los invita a tomar algo con su grupo en su habitación de hotel. Mientras se divierten, Melton cuenta la historia de un hombre y una mujer que huyen de 2155, alertando de inmediato a los Travis sobre la verdadera identidad de esta compañía cinematográfica. William dispara su arma, hiriendo a un hombre; pero es demasiado tarde y la cámara se revela como la máquina del tiempo que los devuelve al futuro. El gerente del hotel estaba golpeando la puerta de la habitación después de escuchar los disparos, pero irrumpe demasiado tarde; la gente parece haber desaparecido en el aire. Más tarde, mientras un sacerdote bendice la habitación, la asistenta pregunta qué se debe hacer con el contenido del armario, que contiene una cornucopia de licores y cigarrillos.

Este lo leí de niño, en Alfred Hitchcock presenta historias no aptas para nerviosos . Después de eso, fue cuestión de mirar las antologías de Hitchcock que había leído y mirar los títulos de sus historias, haciendo una búsqueda rápida en Google de los títulos que parecían probables.

Encontré una copia en línea. La cita que recuerdas:

Un mundo que era como un gran barco negro alejándose de la costa de la cordura y la civilización, rugiendo su cuerno negro en la noche, llevándose consigo a dos mil millones de personas, quisieran ir o no, a la muerte, a caer por el precipicio. de la tierra y el mar en llama radiactiva y locura.

Y el detalle Daniel Roseman recordó:

"Lo siento." El desconocido acercó una silla. "Digamos que pensé que lo conocía porque no se subió los pantalones. Todo el mundo lo hace. Si no lo hacen, los pantalones se empaquetan rápidamente. Estoy muy lejos de casa, Sr. Travis, y necesito compañía". . Mi nombre es Simms".