Se sabe que Kirk está basado en Horatio Hornblower. (de una respuesta reciente en SFF.SE)
¿Hay alguna referencia que muestre que ("basado en") sea un hecho real en lugar de una inferencia?
No estoy pidiendo una comparación de personajes (como se cubre libremente en la página Hornblower de Memory Alpha ), que es meramente circunstancial y no prueba "basado en". Las similitudes entre los dos podrían explicarse tan fácilmente por los arquetipos como por el homenaje intencional.
Lo que estoy buscando es información procedente de Roddenberry, o de alguien más en el equipo creativo de Star Trek, que indique que el personaje de Kirk tenía la intención de parecerse a Hornblower, o una influencia específica de esos libros en el equipo creativo.
El tono original de Star Trek se puede encontrar aquí .
Roddenberry describe al Capitán del SS Yorktown (que en ese momento se llamaba "Robert April") como un;
Capitán de la era espacial Horatio Hornblower , delgado y capaz tanto mental como físicamente.
Una personalidad coloridamente compleja, es capaz de acción y decisión que puede rayar en lo heroico, y al mismo tiempo vive una batalla continua con la duda y la soledad del mando.
Al igual que con hombres similares en el pasado (Drake, Cook, Bougainville y Scott), su principal debilidad es una predilección por la acción sobre la administración, una tentación de correr los mayores riesgos sobre sí mismo. Pero, a diferencia de la mayoría de los primeros exploradores, tiene una compasión casi compulsiva por la difícil situación de los demás, tanto alienígenas como humanos, y debe luchar continuamente contra la tentación de arriesgar a muchos para salvar a uno".
Obviamente, April se convirtió en Kirk de la misma manera que Yorktown se convirtió en Enterprise.
Este es un hecho bien conocido.
Si las múltiples entradas de wiki en Wikipedia y la memoria Alpha no satisfacen, la fuente principal debería ser The Making of Star Trek de Stephen E Whitfield, escrito en el momento en que Star Trek TOS todavía estaba en el aire. Esto describe a Gene Roddenberry basando conscientemente a Kirk en Hornblower (y la configuración de Star Trek como específicamente análoga a la situación de Hornblower). Nicholas Meyer también describe la relación entre Hornblower y Kirk, como se cita en Inside Star Trek: The Real Story de Bob Justman.
La respuesta es simple: en el especial de televisión de 1991: Star Trek: 25 aniversario, una entrevista con Roddenberry lo muestra diciendo: "Así que rehicimos al piloto, esta vez con Bill Shatner. Kirk es Horatio Hornblower, un gran héroe del velero". época...", etc., etc.
Ihor Sipko
DVK-en-Ahch-To
Valorum