¿"The Naked Now" se refiere a algún episodio de TOS en particular?

En el episodio de TNG The Naked Now , la tripulación del Enterprise se encuentra con un extraño contagio que descubren que es casi idéntico al encontrado por el Enterprise bajo el mando del Capitán Kirk:

RIKER: Histórico. Eso es todo. Recuerdo que estaba leyendo una historia de todas las naves estelares pasadas llamadas Enterprise.
DATOS: Historial de la empresa. Comportamiento aberrante. Referencia cruzada médica.
RIKER: Capitán, creo que tenemos la respuesta a lo que pasó allí.
PICARD: Enterprise clase Constitución, al mando del Capitán James T. Kirk.
RIKER: Condiciones similares. Estaban monitoreando un planeta que se estaba fragmentando, no una estrella colapsando como en este caso. Pero hubo los mismos grandes cambios en la gravedad...
PICARD: Lo que de alguna manera resultó en cadenas complejas de moléculas de agua que adquirieron carbono del cuerpo y actuaron en el cerebro como el alcohol.

Fuera del universo, esto es obviamente un guiño a TOS, pero ¿es un guiño a un episodio/evento específico de TOS, o simplemente a la era de Kirk en su conjunto?

¿A qué episodio específico de TOS, si hay alguno, se hace referencia?

Molesto porque el chat tiene ese retraso de tiempo. ¡Podría haber respondido esto en un santiamén!
@N_Soong Vi este comentario en mi bandeja de entrada, sabía que eras tú ;-)
No me di cuenta de esto cuando era niño, pero parece que TNG y las series posteriores de Star Trek "copian" mucho los temas de los episodios.
@T-1000'sSon: Un buen ejemplo es "Lower Decks" ( TNG ) y "Good Shepherd" ( Voy ).
Memory Alpha tiene un montón de información de fondo sobre, entre otras cosas, cada episodio del programa; muchas preguntas similares se responden allí. memory-alpha.wikia.com/wiki/The_Naked_Now_(episodio)

Respuestas (1)

Es una referencia a The Naked Time , que presentó una epidemia anterior de la misma enfermedad basada en cadenas de moléculas de agua. De la transcripción :

MCCOY: McCoy a Bio. Lo hemos aislado. Comienza a preparar el suero.

HARRISON [OC]: ¿Qué, doctor?

MCCOY: Es agua. De alguna manera en este planeta, el agua se transformó en una cadena compleja de moléculas.

HARRISON [OC]: ¿Qué es eso, doctor?

MCCOY: Así es como nos lo perdimos. Pasó de hombre a hombre a través de la transpiración. Una vez en el torrente sanguíneo, actúa como el alcohol, deprime los centros de juicio, autocontrol. Ahora lleva a alguien al laboratorio. Diles que el suero funciona y empieza a preparar más.

Buen trabajo Hypnosifl!
Ah, esos Naked Trekkies... [sacude la cabeza]
¿De dónde viene el título The Naked Time ?, me pregunto. (Supongo que no significa que fue "tiempo desnudo" para el equipo intoxicado. :))
@RobertF: sí, es un título extraño, podría valer la pena publicarlo como una pregunta separada. Podría ser que tenga algo que ver con el uso de "desnudo" en el contexto de revelar alguna verdad que la gente oculta (un uso que era más común entonces que ahora), como en la frase "la verdad desnuda", o libros de esa época como El comunista desnudo o El almuerzo desnudo (cuyo título se explicó en la introducción para referirse a 'un momento congelado en el que todos ven lo que hay al final de cada tenedor')
Me recuerda a otro episodio de TOS, Amok Time , que también tiene un título poco claro. ¿Es una aventura de viaje en el tiempo donde la tripulación se vuelve loca a través del tiempo? No, en cambio, el título se refiere al momento específico (el pon farr ) cuando Spock se vuelve loco.