¿Se retiraron Polonia y Hungría de (es decir, denunciaron por completo) la Convención sobre la pronta notificación de accidentes nucleares?

Wikipedia lo dice ( desde 2013 ), y hay una lista en el sitio web del OIEA que aparentemente lo respalda... pero no está del todo claro qué significa realmente la lista (imagen/tabla recortada a Polonia).

ingrese la descripción de la imagen aquí

Escritura/interpretación de Wikipedia:

Los estados que han ratificado la Convención pero que desde entonces la han denunciado y se han retirado del acuerdo son Bulgaria, Hungría, Mongolia y Polonia.

Por otro lado, el sitio web del gobierno de Polonia dice que (todavía) están en...

El PAA es responsable del cumplimiento por parte de Polonia como parte contratante de los siguientes tratados, convenciones y acuerdos internacionales: [...]

Convención sobre la pronta notificación de accidentes nucleares, hecha en Viena el 26 de septiembre de 1986 (Fecha de ratificación por Polonia: 24.2.1988)

Imagen recortada a lotes remotos de otros tratados:

ingrese la descripción de la imagen aquí

Entonces, ¿Polonia realmente se retiró, es decir, denunció completamente la Convención sobre la Pronta Notificación de Accidentes Nucleares ? (Y si es así, ¿cuándo?)

El sitio web de Hungría es menos claro en las fechas, pero también dice :

Hungría es parte contratante de los siguientes convenios internacionales sobre el uso pacífico, seguro y protegido de la energía atómica: [...]

Convención sobre la Pronta Notificación de Accidentes Nucleares (ENC)

Entonces, la afirmación de Wikipedia también parece estar en duda sobre eso.

treaties.un.org muestra que Polonia retiró la reserva que hizo al ratificarlo alrededor de 1997. Creo que eso sería fortalecer su acuerdo con el tratado, no denunciarlo. Quizás esto fue abreviado en la tabla de la IAEA y luego malinterpretado por el editor de Wikipedia.
@NateEldredge: sí, lo encontré casi al mismo tiempo. Adelante, escribe una respuesta. De hecho, hay una tabla en el sitio web de la ONU, lo que lo hace más claro. Hungría tiene 3 entradas allí (firma, ratificación, retiro de reserva ).
Actualicé la página de Wikipedia según la conclusión a la que llegué aquí.
Creo que te refieres a "renunciar" (anunciar que uno ya no participará) en lugar de "denunciar" (criticar fuertemente en público). Veo que copiaste este error de Wikipedia.

Respuestas (2)

Creo que la referencia a la retirada puede haber sido un error.

tratados.un.org tiene una tabla de estado para este tratado. Muestran que Polonia ratificó el tratado en 1988 pero con la siguiente reserva :

La República Popular de Polonia no se considera obligada por las disposiciones del párrafo 2 del artículo 11 de la Convención.

Este párrafo establecía que las partes del tratado acordaron que las disputas fueran arbitradas por la Corte Internacional de Justicia. El párrafo 3 permitía explícitamente a las partes hacer tales declaraciones, esencialmente "excluyéndose" de ese proceso de arbitraje.

En 1997, Polonia retiró esta reserva , por lo que ahora están de acuerdo con todo el tratado, incluida la cláusula de arbitraje de la CIJ. Creo que esto puede explicar la "retirada" en la tabla de la OIEA, que luego puede haber sido malinterpretada por los editores de Wikipedia como denuncia.

Lo mismo con Hungría en realidad; hay una tabla de la ONU que en lugar de casillas de verificación (como IAEA) tiene entradas de fila para cada evento.

ingrese la descripción de la imagen aquí

Hungría y Polonia, como muchos otros países del bloque del Este (en ese momento), incluida Rusia, firmaron el tratado con una reserva sobre una cláusula sobre el arbitraje en la CIJ. Algunos países, como Hungría, retiraron posteriormente esta reserva. Que este último evento sucediera después de la caída del muro de Berlín probablemente no sea demasiada coincidencia.

¿Se retiraron Polonia y Hungría de (es decir, denunciaron por completo) la Convención sobre la pronta notificación de accidentes nucleares?
RespuestasAquíPolítica de privacidad1y, 0v