Fui criado como un niño secular de identificación judía, y es solo en mi adolescencia/adultez que realmente me he vuelto observador. Uno de los problemas es, por supuesto, ¡nunca he tenido una clase de hebreo! Estoy un poco cansado de tener que pedir un sidur transliterado cuando voy a cualquier tipo de servicio (¡y me gustaría poder leer el sidur que tengo en casa, en algún momento!).
¿Donde debería empezar? Ni siquiera tengo el alfabeto, así que sé que estoy muy atrasado...
El Programa Nacional de Alcance Judío ofrece clases gratuitas de hebreo en varias ciudades diseñadas para que las personas comiencen. Estas son clases semanales de 5 o 6 semanas diseñadas para enseñarte a pronunciar las palabras que tienes delante (para que dejes de depender de la transliteración) y un vocabulario muy básico. No sé en qué parte de Pennyslvania vives; al menos solían ofrecer estas clases en Pittsburgh unas dos veces al año.
Algunas congregaciones ofrecen clases de hebreo de libro de oración. Estos también están generalmente diseñados para enseñar habilidades de lectura, no el idioma en sí. (Eso requeriría un curso mucho más largo. :-))
Cuando estaba aprendiendo hebreo como adulto, después de tomar la clase NJOP, comencé a practicar durante los servicios. Había leído una palabra en el sidur, y tal vez en ese momento el resto de la congregación hubiera leído cinco palabras, pero estaba bien, ahora reconocería esa palabra. La próxima vez podría leerlo más rápido y pasar a la siguiente palabra para pronunciar. Iterar. Me tomó un tiempo y todavía soy lento con los textos que rara vez uso, pero al menos estoy mejorando mis habilidades haciendo esto, mientras que la transliteración no me ayuda con el hebreo real.
Dependiendo de dónde vivas, también podrías tomar clases a través de universidades o programas judíos de aprendizaje para adultos. (Las clases universitarias estarán dirigidas a enseñar comprensión, no solo pronunciación, y avanzarán a un ritmo bastante rápido).
Recientemente encontré el curso completo de hebreo 1965 del Servicio de Idiomas Extranjeros con audio en línea. Te puede ser de utilidad:
Hebrew State of Mind es un excelente blog que te ayudará a aprender hebreo gratis.
juguetón