Estoy tratando de configurar un Google Nexus 7 (kitkat) y un Samsung Note 2 (jellybean) para la traducción inglés-español sin conexión usando la aplicación Google Translate. Ambos dispositivos suelen estar configurados en inglés británico. En cada dispositivo, descargué los datos de traducción al español sin conexión, y eso funciona bien en la aplicación de traducción en modo avión. También descargué datos de texto a voz en inglés y español, y eso generará audio en ambos idiomas desde la aplicación de traducción en modo avión.
Lo configuré google voice typingcomo un método de entrada genérico en cada dispositivo, y descargué el paquete de reconocimiento de voz sin conexión en español (España) para la escritura por voz de Google. Choose Input languagesestá configurado en automatic, aunque cambiarlo a inglés y español no hace ninguna diferencia.
En la aplicación de traducción de Google, cuando toco para reconocer una voz en inglés, funciona bien.
Cuando toco para reconocer una voz en español, en modo avión, en cualquiera de los dispositivos, veo el mensaje,
No Connection for speech input (E4)
La entrada de voz en español funciona cuando no está en modo avión. ¿Puedo hacer que la aplicación reconozca la voz en español sin conexión? ¡Gracias!
¡Ajá! Cinco minutos después... Es la configuración de la aplicación Google Translate. Settings- speech input- Spanishse configuró en Default Dialect. Lo configuré Spanish (Spain)y la entrada de voz ahora funciona en ambos dispositivos en español en modo avión.
Sería bueno si Android fuera un poco menos exigente cuando se trata de datos de idiomas faltantes, como las páginas web que funcionan con fuentes alternativas. Pero funciona, bastante bien, ¡y es gratis!
usuario109165
usuario238098