¿Quién realmente acuñó la frase "¡Enciende la vela!" comenzar con el lanzamiento de un cohete?

Esta imagen de la NASA de un cohete Mercury-Redstone Freedom 7 que lleva a Alan Shepard, el primer estadounidense en el espacio, se titula Enciende la vela :

   ingrese la descripción de la imagen aquí

   Enciende la vela (Crédito de la imagen: NASA )

Recuerdo esta frase también mencionada en la película The Right Stuff , con Alan Shepard (Scott Glenn) esperando el lanzamiento durante un tiempo bastante largo, teniendo que orinar en su traje antes del lanzamiento, porque estaba sentado en su cápsula sin manera fácil de salir por tanto tiempo (y la película retrata muchas tazas de café que tomó esa mañana antes de salir de casa, de una manera un tanto jocosa) que no pudo aguantar más. Si no recuerdo mal de la película, uno de sus compañeros astronautas en el centro de control dice: "¡Encendamos la vela!" , a lo que el personal del centro de control se mira y Wernher von Braun está de acuerdo: "Sí. ¡Encienda la vela!" . Op. de Gustav Holst. 32 "Los Planetas"comienza a sonar de fondo (creo que un pasaje del acto 4, Júpiter, el portador de la alegría ) y segundos después, se reanuda la cuenta regresiva y se lanza el primer vuelo espacial suborbital tripulado estadounidense.

Ahora, eso es solo una película y, a menudo, dramatizan los eventos de manera diferente a como realmente sucedieron, así que aquí está mi pregunta:

Quien acuñó la frase "¡Enciende la vela!" para comenzar con el lanzamiento de un cohete, y ¿cómo transcurre realmente la historia? ¿La película The Right Stuff retrató con precisión los eventos antes del lanzamiento de Freedom 7, o hay alguna otra historia detrás de esta frase?

Proporcione referencias para reclamos en sus respuestas.

Tienes razón en cuestionarlo. Primero leí el libro (gracias a Dios), e incluso entonces, hubo muchas anécdotas que no pude corroborar después de años de investigarlas. La película se tomó aún más libertades, según recuerdo. Además, no puedo resistirme a la ironía, ¡pero Yuri Gagarin inteligentemente hizo sus necesidades en la rueda trasera del autobús antes de abordar!
Transbordador Cmdr. Chris Ferguson, piloto de la misión final del transbordador STS-135 y actualmente director de Operaciones de Tripulación y Misión de Boeing puede tener algo que decir al respecto; youtu.be/LUO5HO0C8qc?t=314

Respuestas (1)

No estoy seguro si esta referencia es lo suficientemente estricta para sus criterios, pero este artículo escrito por Ben Evans en AmericaSpace parece tener una descripción detallada del lanzamiento. Desafortunadamente, no puedo encontrar las referencias del Sr. Evans para la contabilidad. En cualquier caso, el artículo es muy entretenido.

Hay un párrafo hacia la parte inferior del artículo que trata específicamente sobre el origen de la frase "encende esta vela".

El reloj ahora marchaba rápidamente hacia las 9:00 am. Quedaban dos minutos en la cuenta regresiva. Luego, se llamó a otro alto. Las presiones dentro del tanque de oxígeno líquido del Redstone habían subido a niveles inaceptables. La NASA tenía dos opciones. Podría restablecer las válvulas de presión, lo que requeriría un lavado de lanzamiento, o purgar parte de la presión por control remoto. Un Shepard irritable, después de casi cuatro horas de espaldas y ahora acostado sobre orina seca, obviamente prefirió la segunda opción. "¡Soy más genial que tú!" ladró. "¿Por qué no arreglas tu pequeño problema y enciendes esta vela?" Desde entonces, esas tres palabras finales han ganado la inmortalidad y verdaderamente personifican el "material correcto" del que se cortó a Shepard.

Esta cuenta está respaldada por Gene Kranz en el capítulo 3 de El fracaso no es una opción , aunque da la cita como "¿Por qué no arreglan sus problemas y encienden esta vela?"