¿Quién levantó la lápida de Luis Argüello?

(Actualizado a continuación con nueva información sobre el creador del monumento John Daniel).

Me temo que lo mejor que he podido hacer hasta ahora es reducir la línea de tiempo para esto y proporcionar un poco más de información sobre este monumento. Veamos lo que podemos determinar. Tenemos confirmación del entierro, del libro San Francisco o Mission Dolores de Zephyrin Engelhardt, que en la página 280 dice

"El 28 de marzo de 1830", el P. Tomás Estenaga anota en el asiento número 5158, "el cuerpo del capitán de este presidio de San Francisco, don Luis Antonio Argiiello fue enterrado en el cementerio. Había recibido para su muerte los santos Sacramentos de la Penitencia, el santo Viático y la Extremaunción".

---

Hasta ahora, la referencia más antigua a este monumento que he descubierto proviene de un artículo de la revista Sunset, Old Mission Idyls , de Charles Warren Stoddard , publicado en 1906. Este artículo analiza la historia de la misión, pero tiene un párrafo con información útil:

Solíamos explorar el cementerio y tratar de trasladar el monumento erigido a la memoria del Capitán Don Luis Antonio Argüello, primer Gobernador de Alta California mientras estaba bajo el dominio mexicano Y siempre en días algo posteriores veía con una especie de asombro los monumentos que marcaban los últimos lugares de descanso de Casey y Cora, a quienes vi ahorcados por el Comité de Vigilancia en Fort Vigilant o Gunnybags en la calle Sacramento entre las calles Davis y Front

Si miramos la página de Wikipedia de Stoddard, encontramos que estuvo en San Francisco en 1855, y la redacción de un párrafo anterior parecería confirmar 1855 como la fecha en que estaba desconcertado por el texto en español del monumento.

Esto posiblemente nos da un tiempo más temprano mínimo de 1855 para la presencia de al menos alguna forma de monumento a Don Luis Argüello.

( Tenga en cuenta que la información posterior sobre los monumentos actuales, el posible artesano John Daniel, cuestiona la precisión o validez de esta fecha de 1855 ) .

---

¿Puede ayudar el nombre en la parte inferior del monumento, J. Daniel?

He encontrado un posible sospechoso con el nombre de John Daniel, que figura en el censo de EE. UU. de 1880 como trabajador del mármol, nacido alrededor de 1834 en Canadá de padres escoceses. Este John Daniel aparece en un directorio de empresas publicado en 1872, The Buyers' Manual and Business Guide :

Así que John Daniel, que hacía monumentos y lápidas, había establecido un negocio en 421 Pine Street en San Francisco en 1862 . Esto establece un rango más antiguo más definitivo para la apariencia del monumento que vemos hoy, 1862.

---

¿Podemos confirmar esto fotográficamente? Parece que tenemos evidencia que indica la existencia de grandes monumentos de piedra en este cementerio a mediados de la década de 1850. Se supone que esta imagen de la página de Wikipedia de la misión es de 1856:

Aunque el ángulo de la imagen no parece mostrar lo suficientemente atrás como para incluir la tumba de Argüello, sí muestra un gran monumento tipo obelisco en el área frontal del cementerio. Esto indica la disponibilidad de tales obras en este momento, y da crédito al informe de un testigo presencial de Stoddard de un monumento para Arguello en 1855. (Aunque obviamente este no es el mismo monumento, proporciona un objeto de referencia para comparar otras imágenes a).

---

¿Cuál es la fotografía más antigua que encontré que muestra el monumento existente? Primero tenemos que averiguar qué es lo que estamos buscando. Este monumento ha cambiado de forma al menos tres veces que lo he encontrado.

• La forma actual (de una foto de encontrar una tumba añadida por Ginny M.) sin límite:

---

• La forma después del terremoto, con una cruz en la parte superior vista aquí , aquí , y esta foto fechada en 1907

---

• El formulario antes del terremoto, objeto oblongo (no puedo distinguir) en la parte superior (de la Biblioteca Digital de la USC ):

---

Así que la forma más antigua que estamos buscando es una aguja alta en forma de obelisco con una parte superior oblonga.

Las primeras fotos que he encontrado (hasta ahora) que muestran esta forma son de un grupo de fotos alojadas en OpenSFHistory . Varias fotos fechadas en 1865 no están claras con respecto al monumento, pero una fechada en 1875, que muestra la iglesia de ladrillo casi terminada (destruida después del terremoto de 1906 y reemplazada por el edificio actual) incluye el monumento que muestra la piedra angular en forma de pelota de fútbol:

Entonces, para concluir con lo que he recopilado hasta ahora; el monumento ha cambiado cosméticamente varias veces, la forma más antigua se puede identificar en fotos que datan de mediados de la década de 1870 en el momento de la nueva iglesia de ladrillo. El monumento fue diseñado por John Daniel, quien estableció un negocio de trabajo de mármol en San Francisco en 1862 . (Con la evidencia actual, tengo que descartar el recuerdo de Stoddard como posiblemente ver una versión anterior del monumento). La estimación más antigua actual de cuándo apareció el monumento actual es 1862-1875.

Este es un trabajo en progreso...