¿Quién es Vata mencionado en este Verso del Sama Veda?

Mientras leía la traducción de Sama Veda , me encontré con este verso dedicado a Vata en la Parte 2 Libro 9 Capítulo 2:

  1. Que Vata sople sobre nosotros su bálsamo, saludable, delicioso para nuestro corazón: ¡Que prolongue nuestros días de vida!

  2. Tú eres nuestro padre, Vata, sí, eres nuestro hermano y nuestro amigo: ¡Así que danos fuerza para que podamos vivir!

  3. La reserva de Amrit que se depositó allá, oh Vata, en tu hogar , ¡Danos fuerza para que podamos vivir!

No estoy muy seguro de a quién se dirige este himno. ¿Está esto relacionado con los tres doshas mencionados en Ayurveda: Vata, Pitta, Kapha? ¿Hay alguna descripción detallada con significado de este o cualquier otro verso védico sobre Vata que pueda entender quién o qué es?

Sí, Vata significa Vayu, Pitta significa Agni y Kapha se deriva de Bhumi. Vata, también conocido como Prana Shakti, se describe en los Upanishads varias veces.
Vata corresponde a Marte, Pitta al Sol y Kapha a la Luna. Como los movimientos del aire del cuerpo, el fuego y la flema de alguna manera son monitoreados por estas 3 entidades solares.

Respuestas (1)

Vaata es el dios del viento Vayu.

El mismo mantra aparece en el Rigveda y hay una clara indicación de los devatas.

Rigveda Mandala 10 Sukta 186 :

  1. LLENANDO nuestros corazones de salud y alegría, que Vāta sople su bálsamo sobre nosotros Que prolongue nuestros días de vida.

  2. Tú eres nuestro Padre, Vāta, sí, eres un Hermano y un amigo, Así que danos fuerza para que podamos vivir.

  3. La reserva de Amṛta depositada allá, oh Vāta, en tu hogar, — Danos de ella para que podamos vivir.

El devata del sukta anterior como se describe en el Anukramani de Rigveda es Vayu y rishi es Vatsa Vaataayana.

Imagen que muestra devata y rishi de Rigveda Suktas

Además, Hanuman, que es el hijo de Vayu, es adorado de la siguiente manera:

मनोजवं मारुततुल्यवेगं
जितेन्द् Prod.
वातात्मजं वानरयूथमुख्यं
श्रीरामदूतं

1: Quien es Rápido como la Mente y Veloz como el Viento,
2: Quien es el Maestro de los Sentidos, y Honrado por Su Excelente Inteligencia, Aprendizaje y Sabiduría,
3: Quien es Hijo del Dios del Viento y Jefe entre los Vanaras ( Quienes formaron parte de los Devas encarnados en la especie de los monos para servir a Sri Rama durante Su Encarnación),
4: A ese Mensajero de Sri Rama, me Refugio (postrándome ante él).

Traducción de greenmesg.org

Vata es otro nombre usado como sinónimo de Vayu.

Monier Williams da muchos otros significados, pero Vayu está más cerca ya que los devatas como Indra, Savitar son elogiados en el himno.

Gran aprendizaje para el día!
¿Quién es Vata mencionado en este Verso del Sama Veda?
RespuestasAquíPolítica de privacidad1y, 0v