En el video La Misión de CBI Japón y The Gospel Coalition aproximadamente a la 1:25, hay una referencia a obedecer el llamado de Cristo de "amar a sus enemigos". ( Pregunta relacionada )
Estoy un poco confundido en cuanto a lo que significa "enemigos".
Hay tres interpretaciones que se me ocurren:
Ninguna de las interpretaciones parece tan plausible. ¿Qué se quiere decir aquí?
El orador es Michael Oh, el fundador de Christ Bible Institute Japan . Es de ascendencia coreana pero creció en Estados Unidos.
Encontré un video (más la transcripción ) que explica con más detalle su animosidad hacia Japón y el proceso de perdón por el que pasó. El video es de una charla que dio la noche 5 de la conferencia de misiones de Urbana en 2009 . La animosidad proviene básicamente de lo que él llama el " holocausto asiático " y particularmente de la ocupación de Corea por parte de Japón , en la que su familia experimentó mucha crueldad a manos de los japoneses.
En el video, Oh menciona estos hechos generales sobre los crímenes de guerra japoneses:
Según el historiador Chalmers Johnson , hasta 30 millones de filipinos, vietnamitas, camboyanos, indonesios, coreanos, chinos y otros fueron masacrados en Asia durante los años de agresión japonesa que condujeron a la Segunda Guerra Mundial inclusive.
" Científicos japoneses probaron varias armas químicas y biológicas , como la peste bubónica y el ántrax, en víctimas humanas".
"Las mujeres fueron embarazadas por soldados y médicos, sus vientres se abrieron, se extrajeron sus bebés y luego se experimentó con ellos", lo que parece referirse a los hallazgos del Tribunal Internacional de Crímenes de Guerra de Mujeres sobre la Esclavitud Sexual Militar de Japón .
"Tan crueles fueron los experimentos médicos japoneses que los científicos nazis que visitaron las instalaciones vomitaron del horror de lo que vieron".
"Casi 200.000 mujeres coreanas y niñas de hasta 12 años fueron objeto de violaciones más de 100 veces al día ".
También menciona que su padre fue golpeado si usaba su nombre coreano y que la hermana de su abuelo fue casada después de que su familia descubriera que los japoneses tomaban a las niñas solteras como mujeres de solaz.
Creo que estás pensando demasiado en la aplicación general de "ama a tus enemigos", que claramente estaba destinado a todos los enemigos de todo tipo. Es decir, se supone que el cristiano ama a todos los que lo maltratan; este es el llamado al que Michael Oh respondió al convertirse en misionero en Japón. El mandato está registrado en Mateo 5 y Lucas 6 . La versión de Luke (en la RED) dice:
Amad a vuestros enemigos, haced el bien a los que os odian, bendecid a los que os maldicen, orad por los que os maltratan. ... Si amas a los que te aman, ¿qué mérito tienes? Incluso los pecadores aman a quienes los aman a ellos. Y si hacéis bien a los que os hacen bien, ¿qué mérito tenéis? Incluso los pecadores hacen lo mismo. ... Pero amad a vuestros enemigos, y haced el bien, y prestad, sin esperar nada a cambio. Entonces vuestra recompensa será grande, y seréis hijos del Altísimo, porque él es bondadoso con los ingratos y malvados. Sed misericordiosos, como vuestro Padre es misericordioso.
La única referencia a Corea y su fluido acento estadounidense sugieren que sus raíces están en (Sur) Corea. Supongo que se trata de rivalidades nacionalistas, más atrás que la Segunda Guerra Mundial. No tengo referencias para citar para esto, pero tengo la impresión de que la noción tradicional japonesa de ser descendientes del dios sol ha llevado a los japoneses, históricamente, a pensar muy bien de sí mismos, y menos de sus vecinos asiáticos. Este artículo del WSJ hace algunas alusiones al maltrato japonés a los coreanos durante una ocupación militar de 30 años en la primera mitad del siglo XX. Para alguien con raíces coreanas, puede que no sea inusual pensar en Japón como un enemigo de la misma manera que los irlandeses pueden considerar a los ingleses como sus enemigos.