La ficción para adultos jóvenes se distingue de la ficción para adultos típicamente por la edad de los protagonistas y el tema o las experiencias involucradas. Por supuesto, puede tener novelas para adultos protagonizadas por niños (nadie consideraría Juego de tronos como YA, aunque la mayoría de los protagonistas son niños o adolescentes), y hay cierta superposición (he visto El juego de Ender sentado en ambos estantes de la misma tienda), pero los dos son generalmente bastante distintos.
Preferiría que mi novela no fuera clasificada como YA, por varias razones. Mi protagonista es un adolescente, y aunque tengo la intención de involucrar algunos temas de adultos, no quiero que se sientan forzados o fuera de lugar. Pero en última instancia, ¿quién hace esa llamada?
Si está escribiendo para adultos, entonces escriba para adultos y presente su trabajo de esa manera a editores, agentes y clientes potenciales.
Si utiliza una editorial tradicional, es posible que deseen clasificar su libro como para adultos jóvenes o no. Y puedes resolverlo directamente con ellos.
La ficción para adultos jóvenes puede tener elementos para adultos. El sexo, la violencia, las relaciones, las drogas, la muerte, etc., son juegos limpios. Sin embargo, en última instancia, se trata de a quién imaginas leyendo el libro. Esto cambiará la forma en que usa esos elementos. Es poco probable que una novela para adultos jóvenes tenga todos los elementos o los ponga tan en la cara como, por ejemplo, Canción de hielo y fuego .
La diferencia también está en el punto de vista. ¿A través de los ojos de quién estás viendo los acontecimientos? Volviendo a Game of Thrones (el primer libro de la serie Canción de hielo y fuego ), los capítulos desde el punto de vista de los niños son muy diferentes de los capítulos desde el punto de vista de los adultos. Nosotros, los lectores, sabemos que es un mundo inquietante y peligroso, principalmente por los capítulos para adultos. Los niños no están exactamente protegidos de las cosas (mira los primeros capítulos de Bran), pero no ven el panorama completo y realmente no entienden lo que ven.
Usted y su editor tomarán esta decisión de clasificación en función de todos estos factores y otros (como cómo soplan los vientos de marketing). Si una librería elige una clasificación diferente, eso depende de ellos. No tienes nada que decir. Pero la clasificación oficial generalmente se mantiene (en bibliotecas, en la mayoría de las tiendas, en búsquedas en línea, etc.).
Su editor decidirá dónde archivar su libro , y es en gran medida una decisión de marketing. En los EE. UU., los libros a menudo se envían a YA si es posible que puedan caber allí porque es un mercado saludable. Además, las escuelas a menudo eligen o promocionan libros para adultos jóvenes, incluso los que son un poco atrevidos, porque están tratando de que los niños lean. (También por esta razón, puede ser más fácil para usted, el autor, vender su libro a un editor o agente como un proyecto YA que como ficción para adultos).
Si publica usted mismo, probablemente tomará la decisión usted mismo , pero tendrá que luchar con las mismas fuerzas del mercado. Sin embargo, las escuelas generalmente no aceptan libros autoeditados, por lo que los cálculos pueden ser un poco diferentes.
En general, los libros con personajes principales de YA casi siempre se archivan como YA a menos que sean clara y flagrantemente inapropiados para adolescentes (y, a veces, incluso si lo son). Esto a menudo no es un gran problema. A la mayoría de los adultos jóvenes les encanta leer libros con temas para adultos, y hay muchos adultos que todavía leen ficción para jóvenes adultos (cuéntame como uno de ellos). Personalmente, tiendo a encontrar mucha ficción YA mejor escrita, más interesante y más profundamente sentida que la mayoría de la ficción para adultos. Si estás indeciso al respecto, lo consultaría tanto como ficción para adultos como para YA, y vería cuál obtiene una mejor respuesta.