¿Qué tan altas deben ser las de pequeña capitalización?

No estoy seguro de si todas, pero la mayoría de las fuentes de versalitas que he visto son un poco más altas que la altura de la X, aunque la cantidad varía. No creo que haya nada grabado en piedra. En última instancia, depende del diseñador.

Algunos ejemplos extraídos de Adobe Fonts.

Y, por supuesto, el omnipresente Copperplate Medium, que de todos modos solo viene en versalitas, tiene versalitas ligeramente más pequeñas que la altura de las versalitas.

Supongo que está haciendo esta pregunta para sintetizar un conjunto de versalitas escalando las mayúsculas en un tipo de letra, en lugar de diseñar un conjunto de versalitas.

Esto es un poco como "¿Cuánto mide un trozo de cuerda?" pregunta. El problema es que hay muchas variables:

• Estilo de tipografía
• Peso de la tipografía
• Tamaño del texto
• Tamaño relativo de mayúsculas a la altura x
• El problema exacto que está tratando de resolver al usar versalitas...

Como generalización, esperaría que las pequeñas capitalizaciones fueran entre un 10 y un 20 % más altas que la altura x. Si ajusta el tamaño de las versalitas a la altura de la x, tenderá a verse "anticuado", y es casi seguro que tendrá un problema con el peso relativo de las versalitas/minúsculas/mayúsculas.

Es posible que tenga problemas con algunos tipos de letra en los que la altura normal de la tapa no es mucho más alta que la altura de la x o, al menos, está significativamente por debajo de la altura del ascendente en minúsculas (que es típico de las caras de texto modernas). En estos casos, probablemente debería intentar alinear la altura de la tapa pequeña en algún lugar entre la altura x y la altura de la tapa; aproximadamente a la mitad debería ser suficiente.

El problema general es distinguir las versalitas de las minúsculas y de las mayúsculas, que es un problema bastante sutil.