¿Qué significa, en todo caso, "RAW"?

Sospecho que la respuesta aquí es que el formato está escrito como "RAW" para coincidir con otros nombres de formato de archivo comunes que son acrónimos como JPEG, GIF, MOV, MPEG, etc. Nikon , Canon , Pentax , Hasselblad , Olympus , Sony y muchos otros fabricantes escriben el formato en mayúsculas, por lo que en este punto es un estándar de facto. hay _se debe hacer una distinción entre un archivo de imagen sin procesar en el sentido "RAW", es decir, datos de imagen no procesados ​​por el dispositivo, y un archivo de imagen sin procesar en el sentido de "directamente de la cámara, no alterado usando software de manipulación de imágenes", y yo piense que escribir el formato de archivo como "RAW" en lugar de "raw" ayuda a aclarar esto. Cuando lo escribe en mayúsculas, está indicando un formato de archivo específico, incluso si ese formato cambia de un dispositivo o proveedor a otro.

Alan Shutko señala en su comentario a continuación que las cámaras más antiguas usaban sistemas de archivos que solo permitían nombres de archivo en mayúsculas, como "IMG_0001.RAW". Este es un punto excelente y parece una razón probable por la que el formato se escribió inicialmente en mayúsculas.

Un archivo RAW es un formato de contenedor que incluye metadatos (propietarios y estándar), posiblemente una vista previa comprimida en JPEG y un registro digitalizado del valor de cada sitio de fotos del sensor, posiblemente con alguna reducción de ruido de bajo nivel aplicada y con píxeles muertos eliminados. Esto es común en la clase de formatos de archivo que llamamos RAW. Los datos de sensor puros y "en bruto" por sí solos no serían realmente un archivo RAW. (Y posiblemente ni siquiera sería digital).

La gente escribe "RAW" para que el término se destaque como un formato de archivo de gráficos. No es un acrónimo, y ni siquiera es un formato único, pero significa algo ligeramente diferente de la palabra en inglés " raw " por sí misma. Por lo tanto, es útil que tenga una convención donde se escriba de manera diferente.

Probablemente también sea el caso de que esto esté influenciado por la tradición de escribir los nombres de los archivos y las extensiones en mayúsculas, que se remonta a los albores de la informática personal con DOS, cuando los nombres de los archivos siempre estaban en mayúsculas y se limitaban a 8 caracteres de la base. nombre de archivo más una extensión de tres letras. Vea, por ejemplo, este gráfico que compara "archivo DOC" con "archivo doc":

o, para el caso, JPEG (un acrónimo de Joint Photographic Experts Group) frente a JPG (la extensión de archivo común, pero no un acrónimo) o "jpg" en minúsculas:

Puede ver que aunque "JPG" no es propiamente un acrónimo, sigue siendo más común que "jpg".

Ahora, por lo general, no hay .RAWarchivos reales, ya que en su lugar describe una clase de archivos, cada uno con su propio tipo y formato de archivo real, generalmente específico de un fabricante: .CR2, .NEF, .PEF, .RAF, .ARW, etc., así como el semi -estándar .DNG(que significa algo: Negativo digital). Pero, no obstante, el RAW en mayúsculas es dominante:

Entonces, ¿es un inglés correcto? No; es jerga Pero es una convención bien establecida que mucha gente entiende y es una taquigrafía útil que transmite un significado adicional.

"RAW" no es un acrónimo y no debe escribirse en mayúsculas, debe escribirse en minúsculas. Raw sugiere que es la imagen capturada por el sensor de imagen de su cámara digital o la película sin ninguna modificación.

RAW no significa nada; simplemente significa la forma sin procesar (en bruto) de los datos que se capturaron.

Tradicionalmente, el tipo de archivo ".raw" era un verdadero formato de píxeles sin formato, que contenía solo el búfer de imagen transmitido al disco sin metadatos. Photoshop y otros visores luego "adivinaban" la altura, el ancho, la profundidad de bits y los canales haciendo coincidir el tamaño del archivo con las relaciones de aspecto y resoluciones comunes; de lo contrario, se requería la interacción del usuario.

Ahora se usa comúnmente como un denominador común para datos de sensores sin comprimir o incluso comprimidos sin pérdidas antes de la interpolación de bayer de las cámaras, incl. una gran cantidad de metadatos y miniaturas jpeg. Estos no son verdaderos archivos sin procesar, pero la mayoría de ellos tienen un archivo sin procesar dentro. Digo la mayoría de ellos, porque Canon tiene versiones de su formato "CR2" que almacena imágenes "RAW" de media resolución, y estas no son en absoluto.

Hay una discusión útil sobre este tema en la página de discusión de la entrada de Wikipedia para el formato de imagen sin procesar . Para resumir, los editores de Wikipedia optaron por "crudo" porque no es un acrónimo y, por lo tanto, sintieron que no había una base lógica para su uso de mayúsculas. Dicho esto, decidieron señalar que a menudo se escribe en mayúsculas, al estilo de las siglas, en el uso común. No llamaría a Wikipedia autorizada, pero generalmente sigo sus ejemplos a menos que haya una buena razón para no hacerlo, por lo que es "crudo".

Preguntémosle a los fabricantes de cámaras...