¿Qué significa el término "cámara lista" y por qué se usa?

Sé que el término "manuscrito listo para la cámara" se usa generalmente para indicar una versión final del manuscrito que se publicará. Pero, ¿qué significa realmente el término y por qué se usa en lugar de algún otro término más descriptivo?

Específicamente, el término parece extraño porque, en mi opinión, la publicación no tiene conexión con la fotografía, al menos en la era moderna de la publicación digital. ¿De dónde viene el término "preparado para la cámara"?

Respuestas (2)

Del artículo de Wikipedia titulado "Camera-ready" :

El término listo para la cámara se utilizó por primera vez en el proceso de impresión offset de fotografías, donde el diseño final de un documento se adjuntaba a un "mecánico" o "pegado". Luego, se usó una cámara estática para fotografiar la parte mecánica y se crearon las planchas de impresión offset finales a partir del negativo de la cámara.

En este sistema, un pegado final que no necesitaba más cambios o adiciones estaba listo para ser fotografiado por la cámara de proceso y posteriormente impreso. Este documento final estaba listo para la cámara.

En los últimos años, el uso de copias ha sido reemplazado constantemente por software de autoedición, que permite a los usuarios crear diseños de documentos completos en la computadora. Mientras tanto, muchas imprentas ahora usan tecnología para tomar estos archivos digitales y crear planchas de impresión a partir de ellos sin usar una cámara y un negativo. A pesar de esto, el término listo para la cámara se sigue utilizando para indicar que un documento está listo para convertirse en una placa de impresión.

Al igual que el ícono Guardar sigue siendo un disquete, o todavía grabamos cosas en video, o varios otros usos del lenguaje ahora arcaicos que durarán para siempre...
En realidad, se usa incluso cuando no se produce ninguna impresión. Muchas conferencias solo tienen procedimientos en línea.
Nota al margen: la institución de la que obtuve un doctorado todavía archiva todas las disertaciones de maestría y doctorado en microfilm. Creo que esto todavía es algo común, aunque puedo estar equivocado. Entonces, aunque el término puede estar desactualizado en algunos contextos editoriales, su significado no es del todo arcaico dentro de la academia.
Hay un millón de estos sobre teléfonos... ¿cuántos teléfonos tienen diales para ingresar números, campanas para sonar cuando reciben una llamada o mecanismos montados en la pared para colgar el teléfono cuando terminas?
@Stella Biderman: Mi teléfono fijo (no tengo teléfono celular) está montado en la pared, suena y está conectado a la pared de la cocina con un cable de 3 a 4 pies. Sin embargo, hace solo unas semanas compré una versión portátil de mano (usando el mismo teléfono fijo, pero con un enchufe diferente) para usar cuando necesito hablar con alguien mientras estoy en mi computadora. Hasta hace unos meses no necesitaba nada más, pero últimamente he tenido que hacer un contrato de trabajo en casa (me despidieron en septiembre de 2017), y por eso necesito algo de lo que pueda hablar sin estar restringido a la cocina.
@DaveLRenfro Ojalá todavía tuviera el teléfono negro de baquelita que tenían mis padres con el que crecí, pero dudo que el sistema telefónico moderno lo reconozca incluso si lo hiciera...
@David Roberts: En su CV vi que uno de sus Ph.D. asesores fue James Stasheff . Asistí a su curso de topología de topología algebraica de otoño de 1978 en la UNC (la "Teoría de la homología" de Vick; sin embargo, unos días antes de que comenzaran las clases, se cayó de una escalera mientras pintaba o hacía algo en el techo de su casa, y Robert Heyneman se hizo cargo del primeras semanas) y luego hice un curso de lectura con él en la primavera de 1979 del libro de Vick, (continuación)
ambos cursos en los que terminé teniendo grandes dificultades debido a mi inesperada falta de interés (ver mis comentarios aquí ) y mi inesperada falta de comprensión (era un estudiante de segundo año ese año, pero esencialmente había completado todas las matemáticas de pregrado mientras estaba en secundaria). escuela). No obstante, me llevó (junto con un visitante posdoctoral de Brasil; no sé el nombre) a una charla de John Milnor en la cercana NC State Univ. (discurso general del último día al final de una visita de 2 o 3 días allí), (continuación)
después de lo cual Stasheff llevó a Milnor al aeropuerto, pero antes de hacerlo, Stasheff nos invitó a los tres a cenar. De todos modos, el año anterior había tomado un curso de mecánica clásica de pregrado de 2 semestres usando el libro de Symon , que usa diádicas en algunos de los capítulos posteriores y que no pude encontrar en ningún libro de matemáticas cuando fui a la biblioteca para leer más sobre ellos (continuación)
(el tratamiento de Symon fue bastante ondulado a mano y no estaba del todo claro si eran matrices, aunque parecía que solo estábamos trabajando con matrices; esto y aquello y lo otro sobre cómo se transforman, pero no lo que son ), por lo que tenía curiosidad por lo que Milnor podría decir, y estaba bastante sorprendido (pero no ahora) de que nunca había oído hablar de ellos, aunque creo que Stasheff dijo algo sobre que era un término anticuado para cierto tipo de tensor de segundo orden. , o algo por el estilo, a lo que Milnor pronunció algo así como "ah-hah" en reconocimiento de la noción.
@DaveLRenfro genial :-) Nunca conocí a Jim en persona, pero siempre fue muy amable. Sí, los físicos pueden usar la terminología de una manera que parece peculiar, y eso es hablar como alguien con un título en física (cf 'tensor')

Los académicos de tecnología en particular tienden a usarlo para referirse a la versión 'post-print' del artículo (es decir, el manuscrito aceptado después de los cambios de revisión por pares). Pero, francamente, ese es un nombre inapropiado; porque en términos del proceso de publicación, el término 'cámara lista' no se relaciona con el proceso de revisión por pares. Es un término técnico que significa 'listo para imprimir', en lugar de un término de publicación.

Habiendo dicho eso, en la práctica, el término 'cámara lista' se refiere a un proceso de preparación para imprimir las pruebas del editor, que es una etapa posterior a la revisión por pares (entre la impresión posterior y la versión del registro). Entonces, en otras palabras, si el académico ha identificado el documento como 'listo para la cámara' en lugar de 'post-impresión', siempre que el documento no tenga los derechos de autor del editor, puede tratarse como la posimpresión ( si no lo han identificado como tal).

¿Qué significa el término "cámara lista" y por qué se usa?
RespuestasAquíPolítica de privacidad1y, 1v