¿Qué significa el símbolo "+" en una pieza de teclado cuando se adjunta a una nota?

Encontré la siguiente nota al pie en una transcripción en IMSLP:

Se traduce:

Creo que uno podría jugar con el signo +, como un mordiente inferior 'pellizcado'.

Cuando esto se anota por primera vez, se aplica al signo sobre una sola nota en la mano derecha; sin embargo, hay otros lugares donde se usa la misma notación en acordes y debajo de las notas, sin más comentarios del transcriptor, por lo que d imaginar lo mismo sigue en pie en estos casos. (También diría que encaja con el estilo de la música, y no es imposible de tocar, ¿no?)

Esta transcripción es un extracto de "Archives des Maitres de l'Orgue" (Archivos de los maestros del órgano) - escrito por Alex Guilmant (El anotador) y A. Pirro. Está fechado en 1903.

[ Fuente ]

Mira esto .

Thumbing es el acto de tocar con uno o ambos pulgares en el teclado debajo del teclado en el que están tocando el resto de los dedos. Esta técnica se desarrolló a fines del siglo XIX y dejó de usarse después de 1930. Mientras que al principio un organista que no esté acostumbrado a esta técnica solo podrá usarla para tocar tonos sostenidos aislados, los organistas acostumbrados a esta técnica son capaces de tocar líneas en movimiento, aunque la velocidad posible es menor que la de usar los cinco dedos. Un compositor que quiera usar esta técnica debería pasar algún tiempo en una consola de órgano para descubrir qué es físicamente posible en cuanto al alcance de una mano. En su defecto, un compositor debe consultar un teclado de piano para verificar que las posiciones de las manos solicitadas son cómodamente posibles. Al anotar un pasaje usando esta técnica, uno debe colocar las notas que se van a tocar con el pulgar en un pentagrama separado entre los pentagramas de "mano derecha" y "mano izquierda". También se deben marcar las notas que se van a hojear con un símbolo "+".

Esta página es útil http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_musical_symbols#Articulation_marks Dice:

Pizzicato de la mano izquierda o nota parada

Una nota en un instrumento de cuerda donde la cuerda se puntea con la mano izquierda (la mano que normalmente detiene las cuerdas) en lugar de inclinarse. En el cuerno, este acento indica una "nota detenida" (una nota tocada con la mano que detiene empujada más hacia la campana del cuerno). En la notación de percusión, esto denota, entre muchos otros usos específicos, que el charles debe cerrarse presionando el pedal o que un instrumento debe "estrangularse" (silenciarse haciendo que cesen las vibraciones).

¡Espero que tenga sentido en el contexto!

Tengo varias grabaciones de los Noel y no recuerdo nada especial aquí. En el segundo compás (la pieza comienza con sus compases dados, ¿no es así?) no llama la atención ser el símbolo estándar para una ornamentación no especificada. Sin embargo, observo que ambos sistemas están en la clave de sol, en un instrumento de un solo manual, la mano derecha tiene que ceder el paso a la izquierda, para que pueda usar las mismas teclas.