Estaba leyendo una historia de Scientific American , "El controvertido experimento de hierro arrojado tiene éxito como sumidero de carbono" (por David Biello), cuando me encontré con esta oración:
“El problema para los científicos es que las aguas oceánicas tienden a mezclarse, lo que hace que monitorear y delinear un experimento en el océano sea un desafío”.
Me pregunto qué significa " delinear " en este contexto. Creo que capto la idea general de esta oración, pero es el significado exacto de la palabra lo que me ha estado preocupando.
¿Podría alguien amablemente ilustrarme sobre esto?
¡Gracias!
Creo que esto sería más sobre el tema en English.SE , pero (de Merriam-Webster):
Delinear:
1 a : para indicar o representar mediante líneas dibujadas o pintadas
b : para marcar el contorno de2 : describir, retratar o exponer con precisión o en detalle — sustantivo de·lin·ea·tor
En este caso, podría ser cualquier significado que se utilice. O 2, como dijo Richard Smith en su respuesta, para definir los parámetros del experimento en general, o 1b, para marcar, limitar un área específica del océano en la que se realizará el experimento. Obviamente, delimitar un área en un cuerpo de líquido no es muy fácil.
Delinear un experimento es describir con precisión las condiciones y los estados de todos los parámetros.
Entonces, en su oración, probablemente signifique que un científico podría tener dificultades para realizar un seguimiento de todos los factores de confusión (salinidad cambiante, composición, gases disueltos, partículas, pH, temperatura, etc.) que podrían afectar un experimento en un sistema tan dinámico como el océano. .
Rik Smith-Unna
Shummy