¿Qué pasó con el cuerpo del elefante cuya cabeza estaba unida al Señor Ganesha?

El capítulo 12 del Ganapati Khanda de Brahma-Vaivarta Purana describe cómo Vishnu reemplaza la cabeza de Ganesha con la cabeza de un elefante.

Esta es una versión de la historia donde la cabeza de Ganesha fue quemada por la mirada de Shani. (En cuanto a la cabeza original de Ganesha, esta historia dice que la cabeza fue absorbida por el cuerpo de Krishna en Goloka)

शनेश्व दृष्टिमात्रेण चिच्छिदे मस्तक मुने। चक्षुर्निमीलयामास तस्थौ नम्राननः शनिः॥७॥

Oh sabio, ante la mirada de Saturno, la cabeza del niño fue cortada y Saturno cerró los ojos de inmediato, miró hacia abajo y se quedó allí.

तस्थौ च पार्वतीक्रोडे तत्सर्वाङ्गं सलोहितम्। विवेश मस्तकं कृष्णे गत्वा गोलोकमीप्सितम्॥८॥
मूच्छा संप्राप सा देवी विलष्य च भृशं मुहुः। मृतेव च पृथिव्यां तु कृत्वा वक्षसि बालकम्॥९॥

विस्मितास्ते सुराः सर्वे चित्रपुक्तलिका देव्यश्च शैला गन्धर्वाः सर्वे कैलासवासिनः॥ १०॥

तान्सर्वान्मूर्च्छितान्दृष्ट्वैवारुह्य तहु जगाम पुष्पभद्रां स चोत्तरस्यां ११॥

La cabeza del niño que yacía en el regazo de Parvati fue cortada y su cuerpo estaba empapado en sangre. La cabeza cortada del niño fue a Goloka y entró en el cuerpo del Señor Krsna.

Parvati comenzó a lamentarse y, cargando al niño en su regazo, se desmayó y cayó a tierra como muerta. Todos los dioses se sorprendieron y quedaron estupefactos. Se quedaron allí como marionetas. Todos los dioses, las diosas, las montañas, los Gandharvas y todos los habitantes de Kailasa se comportaron de manera similar.

A partir de entonces, al encontrar a todas las personas desmayadas, Vişņu montó en Garuda, se dirigió hacia el norte y llegó a la orilla del río Puspabhadra.

Vishnu corta la cabeza de un elefante macho que descansa rodeado de sus esposas e hijos.

पुष्यभद्रानदीतीरे ह्यपश्यत्कानने स्थितम्। गजेन्द्रं निद्रितं तत्र शयानं हस्तिनीयुतम्॥ १२॥

तथोदक्छिरसं रम्यं मूर्च्छितं सुरतश्रमात्। परितः शावकान्कृत्वा परमानन्दमानसम्॥ १३॥

शीघ्र सुदर्शनेनैव चिच्छिदे तच्छिरो स्थापयामास गरुडे रुधिराप्तं मनोहरम्॥१४॥

Al llegar a la orilla del río Puspabhadra, encontró un elefante disfrutando de la compañía de vacas elefantes.

Estaba descansando después de disfrutar de la compañía de las vacas elefantes, colocando su cabeza hacia el norte. Los elefantes-terneros lo rodearon.

El Señor Visnu cortó deliciosamente su cabeza usando Sudarsana-cakra que estaba empapado en sangre y lo mantuvo sobre Garuda y era bastante agradable a la vista.

Las esposas y los niños se despiertan y comienzan a orar al Señor Vishnu. Complacido con ellos, Vishnu devuelve la vida al elefante macho y otorga una bendición de larga vida a la familia de los elefantes.

गजच्छिन्नाङ्गविक्षेपातप्रबोर्ध प्राप्य हसथ्न शावकान्बोधयामास चाशुभं वदती तदाः।।१५।।

रुरोद शावकैः साद्ध सा विलप्य शुचातुरा। तुष्टाव कमलाकान्तं शान्तं सस्मितमीश्वरम्।।१।।।१।।।१।।।१।

शंखचक्रगदापद्मधरं पीताम्बरं परम्। गुरुडस्थं जगत्कान्तं भ्रामयन्तं सुदर्शनम्॥ १७॥

Con el corte de la cabeza del elefante, los elefantes vaca se despertaron y el pánico hizo que los elefantes jóvenes se despertaran.

A partir de entonces, las vacas elefantes con su progenie ofrecieron oraciones al señor Visnu, el esposo de Kamala, quien estaba en paz, con una sonrisa en el rostro, sosteniendo sankha, cakra, gadā y padma en sus cuatro manos, vestido con ropas amarillas, montado en Garuda, quien era el señor de todo el universo y estaba empuñando el cakra Sudarsana.

निषेकं खण्डितुं शक्तं निषेकजनकं विभुम्। निषेकभोगदातारं भोगनिस्तारकारणम्॥ १८॥

Ella dijo: "Tú eres competente para romper el nacimiento, el creador del nacimiento, glorioso, dador de placer, que emana del nacimiento y el que libera a las personas de los placeres mundanos, siendo el alma la causa de los mismos".

प्रभुस्तत्स्तवनातुष्टस्तस्यै विप्र वरं ददौ। मुण्डातुण्डं पृथक् त्य युयुजेऽन्यगजस्य च॥ १९॥

जीवयामास तं तत्र ब्रह्मज्ञानेन सर्ववित्। सर्वागे योजयामास गजस्य चरणाम्बुजम्।।२०।

त्वं जीवाकल्पपर्यन्तं परिवारै: समं गज। इत्युक्त्वा च मनोयायी कैलासं ह्याजगाम सः॥ २१॥

Oh Brahmana, el señor Visnu se complació con la oración y se satisfizo concediendo una bendición. Levantó la cabeza del elefante de la trompa. Con la aplicación del conocimiento divino, devolvió la vida al elefante muerto.

El señor que es omnisciente, tocó el cuerpo del elefante con sus pies de loto y dijo: "Oh, elefante, permanecerás vivo con tu familia durante un kalpa".

Hablando así, el señor Visnu llegó a la cima del monte Kailasa.

आहृत्य पार्वतीहस्ताद्बालं कृत्वा स्ववक्षसि। रुचिरं तच्छिरस्सम्यग्योजयामास बालके॥२२॥

Sacó la trompa del niño de la mano de Parvati, lo mantuvo en su regazo y unió la cabeza de elefante con la trompa del niño.

Hay varias historias sobre cómo Ganesha obtuvo la cabeza de elefante, pero la más completa que he encontrado afirma que se originó en Gajasura.

En pocas palabras, Gajasura le pidió a Shiva que todos recordaran su cabeza después de la muerte, a lo que Shivji respondió afirmativamente liberándolo de la rueda samsárica, tomando su cabeza para luego montarla en Ganesh.

Todo el episodio estaba teniendo lugar en el Monte Kailash, pero no conozco ninguna información específica sobre el cuerpo del elefante después de la liberación.

En aras de la preservación (en caso de que el pdf vinculado no esté disponible), citaré la historia completa sobre Shiva y Gajasura que resultó en que Ganesha obtuviera la cabeza de este último.

Una vez vivía un Asura (demonio) con todas las características de un elefante, llamado Gajasura. Era un ferviente devoto del Señor Shiva. Gajasura ha pasado por una severa penitencia (o tapas) durante muchos años para recibir bendiciones especiales. Lord Shiva estaba complacido con esta austeridad y decidió otorgarle una bendición. El demonio deseaba poder emanar fuego continuamente de su propio cuerpo para que nadie pudiera atreverse a acercarse a él. El Señor le concedió su petición. Gajasura no quedó satisfecho con eso y continuó con su penitencia. Lord Shiva apareció de nuevo frente a él. Esta vez el demonio le pidió a Shiva que residiera en su estómago. Shiva accedió a su pedido y se instaló en el vientre de Gajasura de inmediato.

El Señor Shiva también se conoce como Bhola Shankar porque Él es el Dios que satisface fácilmente y otorga bendiciones a Sus devotos en todo lo que deseen sin tener en cuenta las consecuencias. De vez en cuando, esto creaba situaciones complicadas y lo metía en problemas. Mientras tanto, en el monte Kailash, la diosa Parvati, la esposa del Señor Shiva, estaba preocupada por el paradero del Señor Shiva. Lo buscó por todas partes sin suerte. Como último recurso, acudió al Señor Vishnu y le pidió que encontrara a su esposo. Él, que lo sabe todo, le aseguró que Shiva estaba bien y le pidió que volviera a Kailash.

Entonces Vishnu, el sabio director del juego cósmico, representó una pequeña obra de teatro. Cambió su apariencia a la de un flautista, transformó el vehículo de Shiva, Nandi (el toro), en un toro bailarín y realizó una maravillosa danza frente a Gajasura. La actuación encantadora del toro envió al demonio a una alegría intensa, y le pidió al flautista que le dijera lo que deseaba. El musical Vishnu respondió: "¿Puedes darme lo que te pido?" Gajasura respondió: "¿Por quién me tomas? Puedo darte inmediatamente lo que pidas". El flautista dijo entonces: "Si es así, libera a Shiva de tu estómago". Gajasura comprendió entonces que este no debía ser otro que el mismo Vishnu, el único que podía conocer ese secreto y se arrojó a sus pies. Habiendo liberado a Shiva, le pidió un último regalo: " He sido bendecido por ti con muchos dones; mi último pedido es que todos me recuerden adorando mi cabeza cuando esté muerto". Para cumplir este deseo, el Señor Shiva cortó la cabeza de Gajasura y lo liberó del ciclo de nacimiento y muerte. Lleva la cabeza con él.

Parvati en Kailash se enteró de la victoria de Lord Vishnu y el regreso de su esposo. Estaba muy contenta y deseaba darse un baño. Creó a un niño con la masa que usa en su baño y dio una vida para proteger la entrada de su casa. Ella le pidió que no permitiera que nadie entrara. Después de decir esto, entró a tomar un baño. Mientras tanto, Lord Shiva regresó a casa. Cuando trató de entrar a la casa, el niño lo detuvo en la puerta porque no pudo reconocer a su padre, Lord Shiva. Enfadado, Shiva le cortó la cabeza al niño con su tridente (Trishul). Parvati no sabía lo que había sucedido y recibió al Señor Shiva con calidez, ya que había regresado después de un largo período. Durante el curso de su conversación, Shiva menciona el incidente en las puertas del palacio y le dice que le cortaron la cabeza al niño. Cuando Parvati se enteró de eso, ella se echó a llorar. Shiva también sintió pena por su ira. Para consolar a Parvati, Shiva envió a sus tropas (Ganas) a buscar la cabeza del niño. Cuando no pudieron encontrar la cabeza, Shiva unió la cabeza del niño con la de Gajasura y lo revivió. Después de mirar al niño (Ganesha), Parvati le preguntó a Shiva quién consideraría a este dios con cara de elefante. Shiva bendijo al niño, Ganesha, para que todos adoraran a Ganesha antes de comenzar cualquier trabajo, y la gente lo adoraría primero antes que a cualquier otro Dios en cualquier tipo de empresa. Parvati le preguntó a Shiva quién consideraría a este dios con cara de elefante. Shiva bendijo al niño, Ganesha, para que todos adoraran a Ganesha antes de comenzar cualquier trabajo, y la gente lo adoraría primero antes que a cualquier otro Dios en cualquier tipo de empresa. Parvati le preguntó a Shiva quién consideraría a este dios con cara de elefante. Shiva bendijo al niño, Ganesha, para que todos adoraran a Ganesha antes de comenzar cualquier trabajo, y la gente lo adoraría primero antes que a cualquier otro Dios en cualquier tipo de empresa.