Se dice que el carro Pushpak era propiedad del señor Kubera. Pero más tarde fue capturado por la fuerza por Ravana y luego el señor Rama tomó el carro en la guerra. Y después de la guerra de Ramayan, el señor Rama lo trae a Ayodhya. Y no sé después de eso. Entonces quiero saber ¿Quién creó Pushpak viman y para quién? ¿Es para Kubera?
¿Y cómo lo capturó Ravana de Kubera?
¿Cómo podría el carro llegar al señor Rama en la guerra?
¿Qué pasó con el carro Pushpak tomado por el señor Rama?
Pushpaka Vimana fue creado por el arquitecto celestial Vishwakarma para Lord Brahma.
ब्रह्मणो अर्थे क्ऱ्तम् दिव्यम् दिवि यद् विशथऍम
विमानम् पुष्पकम् नाम सर्व रत्न विभूषितम् || ५-९ -११
परेण तपसा लेभे यत् कुबेरः पितामह gas |
कुबेरम् ओजसा जित्वा लेभे तद् राक्षस ईश्वरः || ५-९-१२Cualquier avión maravilloso con el nombre de Pushpaka, decorado con todo tipo de piedras preciosas, hecho por Visvakarma en el cielo para el Señor Brahma , cualquier avión que Kubera obtuvo con gran austeridad del Señor Brahma, Ravana obtuvo ese avión por destreza al derrotar a Kubera. Valmiki Ramayana, Sundara Kanda, Sarga 9
Ravana capturó a Pushpaka al derrotar a Kubera en una batalla:
Por lo tanto, vestía muchas formas y no era visible en su forma nativa. Y luego, oh Rama, tomando un arma poderosa, el de Diez cuellos, girando la misma, derribó esa temible maza sobre la cabeza del otorgante de riquezas. Así herido por él, el señor de la riqueza, desconcertado, se derrumbó en la tierra cubierto de sangre como un asoka cuyas raíces han sido cortadas.
Entonces Padma y otras deidades de Nidhi, rodeando al otorgante de riqueza, lo levantaron y lo llevaron al bosque de Nandana. Conquistando al dador de riquezas, el señor de Rakshasas, con un corazón encantado, se adueñó de su Pushpaka, el carro, como señal de victoria; decorado con pilares dorados, portales engastados con lapislázuli, cubiertos con redes de perlas, con árboles que producían los frutos de todas las estaciones, dotados de la celeridad del pensamiento, moviéndose por todas partes a voluntad, tejiendo formas a placer, capaces de correr en el cielo, con bastones dorados y enjoyados, y margaritas de oro pulido, el vehículo de los dioses que no se deteriora, trayendo delicia para la mente y la vista; maravillosa en extremo: pintada con imágenes diseñadas para llenar la mente de reverencia, construida por Brahma, que contiene todos los objetos de deseo, encantador y no pariel ni frío ni aún caliente, otorgando gratificación en cada estación, y agraciado a la vista. Y subiendo a ese (coche) corriendo a voluntad, ganado por su destreza, ese totalmente malvado, por su creciente insolencia, se consideró a sí mismo dueño de los tres mundos.Valmiki Ramayana, Uttara Kanda, Sarga 15
Fue presentado por Vibhishana después de que Ravana fuera derrotado y muriera en el campo de batalla.
पुष्पकं नाम भद्रं ते विमानं सूर्यसम्निभम् |
मम भ्रातुः कुबेरस्य रावणेन बलीयसा || ६-१२१-९
हृतं निर्जित्य सम्ग्रामे कामगं दिव्यतम्तम्
त्वदर्थं पालितं चेदं तिष्ठत्यतुलविक्रम || ६-१२१-१०"¡Oh Rama de destreza inigualable! El carro aéreo que brilla como el sol, que se mueve como uno quiere, maravilloso y excelente, llamado Pushpaka de Kubera, mi hermano, fue robado por el poderoso Ravana después de conquistar Kubera en la batalla. ¡Que la prosperidad te acompañe! Es retenido allí por causa de vosotros".
तदिदं मेघसंकाशं विमानमिह तिष्ठति |
येन यास्यसि यानेन त्वमयोध्यां गतज्वरः || ६-१२१-११"El automóvil aéreo de allá, que parece una nube, se encuentra aquí y en qué transporte puede llegar a Ayodhya sin ningún problema". Valmiki Ramayana, Yuddha Kanda, Sarga 121
Regresó a Kubera por orden de Lord Rama.
अब्रवीच्च तदा रामस्तद्विमानमनुत्तमम् || ६-१२७-५९
वह वैश्रवणं देवमनुजानामि गम्यताम् |Entonces, Rama, por su parte, le habló a ese excelente vehículo aéreo: "Sirve como transporte a Kubera, el señor. Te permito partir".
ततो रामाभ्यनुज्ञातं तद्विमानमनुत्तमम् || ६-१२७-६०
उत्तरां दिशमुद्दिश्य जगाम धनदालयम् |Permitido así por Rama, ese excelente vehículo aéreo, procedió entonces hacia la dirección norte, para llegar a la morada de Kubera, el señor de las riquezas.
विमानं पुष्पकं दिव्यं सम्गृहीतं तु रक्षसा || ६-१२७-६१
अगमद्धनदं वेगाद्रामवाक्यप्रचोदितम् |Ese maravilloso carro aéreo, Pushpaka, del cual Ravana se apoderó una vez, se dirigió velozmente a Kubera, impulsado por el consejo de Rama. Valmiki Ramayana, Yuddha Kanda, Sarga 127
Después de eso, Pushpaka regresa a Shri Rama por orden de Kubera:
Después de despedirse de Rikshas, Vanaras y Rakshasas, Rama, de largos brazos, comenzó a vivir feliz en compañía de sus hermanos. Acto seguido, él y sus hermanos oyeron desde el aire los siguientes dulces acentos: Oh amable Rama, mírame con semblante encantado. Oh señor, conóceme como Pushpaka que viene de la morada de Kubera.
Oh, el más importante de los hombres, por orden tuya fui allí para llevarlo. Pero él me dijo Habiendo matado al incontenible Ravana en la batalla, el noble Rama, el más destacado de los hombres, te ha conquistado. Me ha complacido mucho la destrucción del alma viciosa de Ravana, con sus parientes, hijos y amigos.
Entonces Shri Rama lo aceptó y usó sus servicios:
Habiendo dicho esto y adorándolo con arroz seco, flores fragantes e incienso, Rama, con brazos largos, se dirigió a Pushpaka: "Ve ahora y ven aquí cada vez que te recuerde. Mientras avanzas por el welkin, oh gentil, no te arrepientas". para nuestra separación. Y no seas obstruido en tu curso mientras atraviesas todos los cuartos. Valmiki Ramayana, Uttara Kanda, Sarga 51
YDS
Kailash Chandra Polai