¿Qué hace exactamente que el "bang-bang-bang-bang-bang-bang-bang!" sonido justo antes de "Houston, tenemos muelle duro". en la película Apolo 13?

Alrededor del perímetro del sistema de acoplamiento hay un conjunto de 12 pestillos accionados por resorte que bloquean las dos naves espaciales. Creo que los pestillos se disparan cuando la sonda retráctil une las dos naves espaciales y las cierra herméticamente. El bang-bang-bang es el sonido de los pestillos cerrándose en su lugar; No sé cómo el tiempo que se escucha en la película se corresponde con el tiempo real del sonido, pero estoy de acuerdo en que este es el tipo de cosas que la película suele hacer bien.

Los pestillos se muestran en azul aquí en estas imágenes tomadas del diario de vuelo del Apolo 13 , que tiene una buena cantidad de información sobre la maniobra TDE y el acoplamiento:

El diario de vuelo del Apolo 17 tiene una anotación que describe la acción del pestillo:

Este embudo tiene un orificio circular en su vértice y la sonda tiene tres pestillos de captura alrededor de su punta. Estos están dispuestos para engancharse en el borde interior del agujero en el embudo. Cuando lo hacen, se dice que han capturado y este es un muelle blando. La punta de la sonda está articulada y amortiguada para acomodar cualquier leve desalineación de las dos naves y cualquier rotación que una pueda tener con respecto a la otra. Cuando dichas rotaciones se han amortiguado, la sonda se retrae neumáticamente mientras tres brazos de inclinación aseguran la alineación adecuada de las dos naves. Esto une las dos caras del túnel donde 12 pestillos de acoplamiento accionados por resorte se disparan para sujetar las dos naves espaciales como una sola, el llamado acoplamiento duro. Los pestillos de atraque que se acoplan en rápida sucesión producen un distintivo sonido de ondulación.