¿Qué ha cambiado en la temporada 5 de Game of Thrones en comparación con los libros?

Siento que esta pregunta se beneficiaría de una descripción general sin spoilers, por personaje . La sección final detalla qué personajes del libro no aparecen en el programa de televisión y viceversa, así que deja de leer antes de ese título si no quieres saberlo. Cuando el programa de televisión contiene posibles spoilers de libros no escritos, he puesto los números de episodio donde ocurren en etiquetas de spoiler para que sean más fáciles de evitar.

Primero, en general , la Temporada 5 es donde Game Of Thrones comienza a divergir realmente de los libros. Antes de la Temporada 4, las tramas principales son lo suficientemente similares como para que un lector de libros pueda comenzar a ver el programa en la Temporada 4 y tener pocos problemas para entender lo que está pasando . Las cosas comenzaron a divergir irreversiblemente en la Temporada 4, luego, en la Temporada 5, se convirtieron en tramas importantes de varias temporadas que solo existen en el programa de televisión y reemplazan algunas tramas importantes de varios libros. Podría decirse, y probablemente no sea una coincidencia, que la escritura se vuelve esporádicamente menos estricta en términos de caracterización, diálogo y consistencia (algunos fanáticos se preguntan si el equipo de redacción cambió ), pero no entremos en eso aquí.

Cambios en la trama sin spoilers (libros y programas) por personaje, desde los menos modificados hasta los más modificados:

Historias algo similares

• Aria. Si bien muchos detalles son diferentes, incluidos los personajes previamente nombrados que encuentra, la dirección general y el tono son muy similares. Los libros van más allá del espectáculo, siguiendo una línea similar.
• Cersei. Enormemente simplificado en el programa de televisión, con muy pocos personajes nuevos introducidos (en comparación con muchos, muchos personajes nuevos en los libros). Cersei también se retrata de manera ligeramente diferente (un poco más fuerte y posiblemente más sensata en el programa de televisión, ciertamente no tan arriesgada, errática, inconsistentemente confiada o... depredadora como en los libros), pero las historias generales tienen una similar esencia y tono general.

• La trama de Sam no va tan lejos en el programa de televisión como en los libros, pero parece ir en una dirección similar, con algo de dramatismo añadido que no aparece en los libros pero que encaja con el tema y su situación. Los libros contienen una historia temática de "viaje de descubrimiento" que no está (¿todavía?) en el programa de televisión. En las temporadas 6 y 7:

  La historia de Sam toma algunos giros de solo espectáculo y se salta gran parte del viaje del libro, pero converge para terminar en un lugar similar.

Algunos cambios muy grandes

• Jon. Comienza bastante similar (pero simplificado y acelerado en el programa de televisión). Luego, su historia toma un giro dramático que es muy diferente a los libros y describe cosas que (¿todavía?) no se ven en los libros. La historia de Jon en los libros es intensamente política, mientras que en el programa de televisión hay mucha más acción. Es difícil decir más sin soltar spoilers masivos... pero es posible que las historias del libro y la televisión converjan en trabajos futuros.

• Stannis. Hay algunas grandes diferencias en torno a qué personajes de la compañía de Stannis van a dónde, y el programa de televisión pasa mucho más tiempo con Stannis directamente: la mayoría de los eventos equivalentes suceden fuera del escenario en los libros, lo que significa que el programa de televisión parece responder algunas preguntas que se dejan desconocidos en los libros ( que contienen posibles spoilers de Vientos de invierno ). Hay algunas escenas importantes y muy dramáticas y puntos de la trama agregados al programa de televisión que no pueden suceder en el mundo de los libros, pero que podrían ser pistas de spoiler sobre los eventos que pueden suceder, o resultar haber sucedido, bajo diferentes condiciones. circunstancias. Si los lectores de libros quieren evitar estos episodios, ocurren en episodios numerados:

  9 y 10, después de muchos presagios, particularmente en el episodio 6. El episodio 10 es el más spoiler.

• dani Esencia similar, pero casi todos los detalles son diferentes. Mientras que el programa de televisión se sumerge ligeramente en temas políticos en torno a las dificultades de gobernar una ciudad, los libros entran en detalles mucho más ricos sobre la situación económica, las relaciones precisas con los vecinos regionales, las facciones políticas, etc. Su personalidad sigue siendo algo diferente: más severa y decisiva en el programa de televisión, más ingenua y dependiente de los asesores en los libros (en parte debido a que es más joven en los libros). Se introducen muy pocos personajes nuevos en el programa de televisión, en comparación con muchos en los libros, pero se agregan algunas escenas dramáticas.

• Tyrion. En el programa de televisión, su viaje se simplifica y acorta enormemente, con muy pocos personajes nuevos introducidos y diferentes personajes que lo acompañan. En los libros, su historia es mucho más serpenteante y mucho menos lineal. Luego, el programa de televisión presenta eventos que no han sucedido en los libros, no pueden suceder como lo hacen aquí en el mundo de los libros, pero podrían ser pistas sobre hacia dónde irá la historia de Tyrion. Por lo tanto, hay posibles pistas de spoiler sobre hacia dónde podría ir Tyrion en Vientos de invierno, en episodios numerados...

  6 en adelante, y todas las temporadas 6 y 7

Mayormente diferente

• Dedo meñique. Todavía está tramando en ambos, pero sus esquemas son muy diferentes, en diferentes lugares. El programa de televisión pasa más tiempo con él que los libros.
• Jora. Comienza algo similar, toma un giro muy diferente en el programa de televisión. Es un poco más central en el programa de televisión que en los libros.
• Theon y los Bolton. Dificultades similares y algunos eventos en común, pero la mayoría de los detalles son extremadamente diferentes. Caracterización similar, aunque Ramsay, como en temporadas anteriores, podría decirse que muestra más inteligencia estratégica y autocontrol en el programa de televisión que su intimidación a menudo cruda e instintiva en los libros, y su relación con Roose está más desarrollada en el programa de televisión que en el libros que se centran más en su relación con sus compañeros más jóvenes (pero es igual de sádico, salvaje e impactante en ambos)
• Doran Martell y algunos personajes dornienses asociados tienen una historia que tiene algunas similitudes muy leves entre los libros y el programa de televisión en términos de las intenciones aproximadas de los personajes principales, pero el contenido, el tono y el estilo son completamente diferentes. Mientras que en los libros se basa en muchas tramas y misterios políticos entrelazados, en el programa de televisión se simplifica hasta el punto de ser apenas una historia (bastante unidimensional y superficial, pero dramática en algunos lugares).
• Varía. Se hace cargo de las historias de algunos personajes que no aparecen en el programa de televisión. Comienza en un lugar similar pero va a un lugar muy diferente, literal y figurativamente.

Completamente diferente

• Sansa . Tiene un papel mucho, mucho más grande y más dramático en el programa de televisión. En los libros, aparece poco, pero en el programa de televisión, la suya es una de las tramas más centrales de la temporada.
• Jaime. Tiene historias completamente diferentes en el programa y los libros, en contenido, ubicación, compañía y tono. La historia de su programa de televisión es algo caricaturesca y está orientada a la acción, mientras que la historia de su libro se basa más en el desarrollo del personaje hacia el liderazgo y la estrategia.
• brienne Su historia ya había divergido la temporada pasada y continúa tomando un curso completamente diferente. Su historia tiene más drama y está más estrechamente integrada con otros personajes en el programa de televisión, pero tiene menos desarrollo de personajes personales y mucho menos caminar en comparación con su historia en los libros.
• Davos. Él juega un papel secundario más pequeño para otros personajes en el programa de televisión, completamente diferente a su aventura en los libros.
• Podría decirse que Jaqen aparece en ambos, pero en formas que son diferentes en todas las formas posibles. ¿O tal vez no aparece en ninguno de los dos? Ambas historias de Jaqen H'ghar, si son historias de Jaqen H'ghar, solo tienen una cosa en común, y es el misterio.

Después de esto hay cambios en los que aparecen personajes en absoluto.

Es posible que desee dejar de leer si considera que esto es un spoiler, pero no se revelan puntos particulares de la trama.

No aparece en el programa de televisión.

• Los isleños de hierro tienen tres historias entrelazadas en los libros que no aparecen en el programa de televisión, con una mezcla de política, acción, aventura y... momentos inquietantes. No hay nada que descarte que algunos de los nuevos personajes aparezcan aquí en la temporada 6.
• Quentin Martell , un hijo de Doran, aparece en los libros y tiene una trama de aventuras que parece haber sido eliminada por completo del programa de televisión.
• Arienne Martell , una hija de Doran, aparece en los libros y tiene una historia temática de intriga y misterio que parece haber sido eliminada por completo del programa de televisión, excepto por algunos elementos fusionados en la historia de Doran et al.
• Griff y compañía se presentan en los libros y tienen una historia compleja que no aparece en el programa (pero, a diferencia de los Martell anteriores, no se descarta necesariamente que aparezca en una serie posterior en diferentes circunstancias)
• Pate , un desventurado aspirante a maestre, y algunos acólitos y maestres de la Ciudadela se presentan en los libros pero no en el programa, en historias que introducen nuevos misterios.
• Bran y compañía no aparecen esta temporada, mientras que en los libros su historia continúa un poco más y, posiblemente, se lo ve usando sus nuevas habilidades para influir en otros eventos.
• Varamyr , un huargo/cambiapieles salvaje, aparece en los libros y tiene una historia misteriosa y oscura de alta fantasía, que no tiene equivalente en la serie.
• La hermandad sin estandartes regresa a los libros con un nuevo líder escalofriante. En el programa de televisión, ese nuevo líder no se presenta y no aparece esta temporada.

En las temporadas 6 y 7:

Aparecen Euron y Aeron Greyjoy, y la hermandad sin estandartes regresa, con historias que son bastante diferentes y reducidas en comparación con los libros.

No aparece en los libros.

• Se habla de Bronn y causa algunas travesuras en los libros, pero no aparece directamente, mientras que en el programa de televisión se une a la historia de otro personaje en un papel más destacado.
• Karsi , una líder salvaje femenina, se presenta solo al final del programa de televisión (interpretada por Birgitte Hjort Sørensen , quien interpretó a Katrine Fønsmark de Borgen), como un personaje fuerte con algunas líneas excelentes, en una historia política que realmente no tiene un equivalente en los libros.
• Los caminantes blancos / otros no aparecen directamente en los libros en los que se basa libremente esta temporada. El programa de televisión contiene posibles pequeños spoilers de Vientos de invierno sobre los atributos y la organización de White Walkers / otros (suponiendo que los caminantes blancos del programa de televisión no se imaginen de manera diferente a los Otros de los libros, lo cual es posible), en episodios numerados ...

8

• Hardhome y los salvajes que se refugian allí solo se mencionan indirectamente en los libros, pero se muestran directamente en el programa de televisión. Los eventos son lo suficientemente diferentes como para que esto no pueda considerarse un spoiler para futuros libros.

Creo que eso cubre a todos los personajes principales cuyas historias no están en este punto posiblemente cubiertas por la historia de otro personaje.

lista de algunos cambios para la temporada 5: más aquí

Para los primeros seis episodios:

1. Las guerras por venir

• Cersei iba acompañada de dos chicas en lugar de una, cuando fue a ver a Maggy
• La profecía de Maggy tiene varias diferencias en los libros.
• Maggy predice que Robert Baratheon tendrá dieciséis hijos en lugar de veinte
• La apariencia física de Maggy es bastante diferente en el programa.
• Petyr Baelish nunca accedió a adoptar a Robin Arryn en Runestone
• Brienne nunca le dijo a Podrick que se fuera; de hecho, nunca fue menos que cortés con él.
• Cersei nunca pensó que Jaime había liberado a Tyrion, pero sospechó de los Tyrell, porque se encontró una moneda de oro de House Gardener en posesión del galoer desaparecido, quien desapareció la misma noche que Tyrion.
• Varys nunca fue a Pentos con Tyrion
• Jon nunca fue a ver a Mance, y Stannis nunca le pidió que lo convenciera de arrodillarse.
• Mance no estuvo muy tranquilo durante su ejecución, estuvo gritando y rogando hasta su muerte
• No fue el propio Jon sino varios arqueros a sus órdenes quienes dispararon contra Mance.
• Lancel Lannister nunca se unió a los Gorriones

2. La Casa de Blanco y Negro

• Petyr y Sansa nunca abandonan el Valle
• El hombre sin rostro que Arya encontró tenía una apariencia diferente: no le gustaba Jaqen H'gharr
• Ellaria no deseaba una guerra con los Lannister para vengar la muerte de Oberyn.
• Jaime nunca va a Dorne a rescatar a Myrcella
• Bronn sí se casa con Lollys Stokeworth y nunca va a Dorne con Jaime.
• Mace Tyrell nunca sirve como Master of Coin
• Kevan exige a Cersei que lo nombre Regente, para gobernar hasta que Tommen alcance la mayoría de edad, y que abandone Desembarco del Rey.
• Mossador no mata a un Hijo de la Arpía en contra de los deseos de Daenerys. De hecho, es asesinado por los Hijos de la Arpía. Además, es el hermano de Missandei en los libros y su muerte devasta a Missandei.
• Jon gana por un amplio margen, ni un solo voto.

3. Gran Gorrión

• Debido a que Tommen Baratheon tiene nueve años, él y Margaery Tyrell actualmente no han consumado su matrimonio.
• El mayordomo de Jon es un chico de Oldtown llamado Satin, que fue criado como una prostituta.
• Littlefinger no tiene la intención de casar a Sansa con Ramsay Bolton, sino que planea casarla con el heredero de Robin, Harrold Hardyng.
• Littlefinger también disfraza a la amiga de la infancia de Sansa, Jeyne Poole, como Arya Stark y la casa con Ramsay.
• Tyrion sí tiene sexo con la puta del burdel
• Jorah tenía a la puta parecida a Daenerys en su regazo cuando vio a Tyrion
• Cuando Arya se deshace de sus posesiones en el canal, regresa a la Casa de Blanco y Negro completamente desnuda.

4. Los hijos de la arpía

• Barristan Selmy no es asesinado por los Hijos de la Arpía, todavía está vivo y también es un personaje POV en la última novela.
• Cersei envía a otro Guardia Real, Balon Swann, para recuperar a Myrcella
• Meñique no tiene intención de volver a Desembarco del Rey
• Loras Tyrell nunca es arrestado por su sexualidad

5. Mata al niño

• Daenerys no intimidó al jefe de cada familia de Meereen usando sus dragones. En cambio, tomó rehenes (niños) de cada una de las familias nobles para que sirvieran como sus "coperos".
• Jon envió a Val, una chica salvaje que era compañera de la esposa de Mance, Dalla, al norte del muro para encontrar a los salvajes después de la batalla. Los Wildlings restantes fueron liderados por el propio Tormund, ya que no fue capturado durante la batalla.
• No se cree que Walda Bolton esté embarazada, aunque Roose le menciona a Reek que si tuvieran hijos, sospecha que Ramsay los mataría.
• Davos no marchó con Stannis, fue enviado a negociar con Lord Manderly en White Harbor, con la esperanza de que se pusiera del lado de Stannis.
• Jorah y Tyrion nunca se acercaron a Valyria, ya que en los libros cualquiera que navegue dentro de cientos de millas desaparece sin dejar rastro.
• Jorah nunca se infectó con Greyscale

6. Sin doblar, sin doblar, sin romper

• Jorah no se entera de la muerte de su padre.
• Tyrion y Jorah son capturados cuando los esclavistas abordan su barco en lugar de en tierra.
• Los Sand Snakes planearon iniciar una guerra con los Lannister, pero con diferentes medios.
• En los libros, Ellaria Sand no juega ningún papel en el plan que involucra a Myrcella, pero aún así es arrestada junto con sus cuatro jóvenes Sand Snakes.
• Olenna Tyrell no ha regresado a King's Landing desde que High Sparrow se convirtió en High Septon
• Margaery Tyrell fue arrestada por rumores de que le era infiel a Tommen, rumores que en su mayoría fueron inventados por Cersei
• Ramsay se casa con Jeyne Poole bajo la apariencia de Arya Stark, no de Sansa. Theon se vio obligado a participar en la noche de bodas de Ramsay y Jeyne quitándole la ropa y practicándole sexo oral para "calentarla", antes de que lo obligaran a mirar. En la serie de televisión, simplemente se ve obligado a ver a Ramsay imponerse a Sansa.