¿Por qué Jeyne Westerling fue reemplazada por Talisa Maegyr en Game of Thrones?

La novela "Choque de Reyes" tiene

Robb Stark se emparejó con Jeyne Westerling, y también notamos que una gran parte de la Casa Westerling se convirtió en un componente integral de la corte y el consejo de Robb Stark.

mientras que nada de eso se ve en Juego de Tronos con la inclusión de Lady Talisa. ¿Cuáles son las razones de tal cambio?

Respuestas (2)

En un panel de entrevistas en Chicon7 , George RR Martin explica el cambio de nombre. Aproximadamente en el minuto 55 del podcast, comienza a hablar sobre cambios de personajes entre los libros y el programa, y ​​termina hablando sobre el proceso de cómo Jeyne Westerling se convirtió en Talisa Maegyr.

Brevemente, los escritores del programa querían desarrollar la relación entre Robb y Jeyne, que en los libros sucedió principalmente fuera del panel debido al estilo de escritura POV de los libros. Entonces, después de varias reescrituras, Jeyne se convirtió en una mujer noble de Volantis que también es enfermera. En ese momento, George se dio cuenta de que ahora era un personaje completamente diferente y que "Jeyne" no era un nombre de Volantine, por lo que aconsejó que también cambiaran su nombre. Así tenemos a Talisa Magyer.

También vale la pena señalar que después de los eventos recientes, el destino de su personaje cambió para hacerlo más trágico.
Odio tanto cuando un libro sensato es eviscerado en la pantalla, y sin ninguna buena razón tampoco. :(
@BalogPal: FWIW, esta parece ser una muy buena razón. Dado que mantener el nombre Jeyne habría sido una elección aún peor simplemente por mantener el nombre.

El personaje pasó por muchas reescrituras, George RR Martin sugirió cambiar el personaje por completo, incluido el nombre. Sé que a mucha gente no le gustó, pero sentí que ella actuó como un contraste para Robb y en realidad disfrutó más de Talisa.

"El personaje pasó por muchas reescrituras, GRRM sugirió cambiar el personaje por completo" ¿Hay una fuente para eso?
Lo encontré. Mira mi respuesta.