¿Qué escritura contiene el famoso Ganesha Sloka "Vakratunda Mahakaya..."?

El siguiente Sloka (en negrita) es probablemente el más popular entre todos los Slokas de Ganapaty

"Vakratunda Mahaakaaya Surya Koti Samaprabha
Nirvighnam Kuru Me Deva sarva Karyesu Sarvada".

Significado: Oh Señor Ganesha, de tronco curvo, cuerpo grande y con el Brillo de un Millón de Soles, por favor haz todas mis obras libres de obstáculos, siempre.

Pregunta: ¿Qué escritura contiene este Shloka?

@AnilKumar Si es un himno védico, ¿puede decir qué parte de los Vedas contiene este verso? Puede publicarlo como respuesta.
Siento que puede ser el Mudgal Purana, aunque no puedo confirmarlo ya que no tengo en mis manos el texto hasta ahora. Pero parece ser el primer texto que menciona el roop VAKRATUNDA de Lord Ganesh - Mira esto - Las 32 encarnaciones de Ganesh de Mudgal Purana , por lo que la probabilidad es alta.

Respuestas (1)

Encontré la encarnación de Vakratunda en Mudgal Brahmana pero no el mantra. Lo más cerca que pude llegar a este mantra es la siguiente línea del Mahaganapati Shastranam Stotra del Rudrayamala Tantra que contiene la primera oración:

Verso 99

vakratuṇḍo mahākāyaḥ koṭisūryasamaprabhaḥ ।
ekadaṃṣṭraḥ kṛṣṇapiṅgo vikaṭo dhūmravarṇakaḥ ॥ 99॥

Aquí está el enlace al texto: mahAgaNapatisahasranAmastotra . No pude encontrar el himno completo en ninguna parte, así que esto es lo más cercano que pude conseguir.

Buena cantidad de investigación.
Gracias @RakeshJoshi, sí, ¡este fue bastante difícil de encontrar!
'No pude encontrar el himno completo por ningún lado, así que este es el más cercano.' debe reformularse como 'No pude encontrar el himno completo en ninguna parte y esto es lo más cercano que pude encontrar'. No creo que hayas leído la totalidad de las escrituras hindúes disponibles actualmente para llegar a la decisión, ¿verdad? Por favor, indique si ese es el caso :)
@ user1952500 bueno, estoy seguro de que eso es imposible de hacer para cualquiera, pero revisé todas las escrituras relacionadas con Ganpati, especialmente las que contienen la palabra 'Vakratunda' :)
Acordado. De ahí el comentario. Su nota anterior dice que es la más cercana, pero quiere decir que es la más cercana que pudo encontrar .
También tenga en cuenta que en las otras dos líneas del himno con 'avighnam', no debe haber visarga en la primera línea ya que se refiere a Ganesha en el sambodhana prathama vibhakti. Así que no es exactamente la misma primera línea aquí.
@ user1952500 sí, pero ahora que ha puesto tanto énfasis en eso, tengo curiosidad por saber si el versículo completo existe en alguna parte en su totalidad en alguna escritura. La segunda línea del mantra - 'nirvighnam kuru me dev' en realidad podría ser un vandana o una oración añadida a la primera línea de este verso.
Es sutilmente diferente en la primera línea, pero podría ser una copia (o esto podría ser una copia de eso).
¿Qué escritura contiene el famoso Ganesha Sloka "Vakratunda Mahakaya..."?
RespuestasAquíPolítica de privacidad1y, 190v