¿Qué es un buen objetivo compacto multiusos para una dSLR...?

El equivalente a la distancia focal de 28-105 mm del S95 sería una lente de 18-70 mm. El 17-55/2.8 ya mencionado probablemente sea lo más cerca que puedas llegar a eso.

El S95 puede tener un gran rango de zoom con una lente físicamente pequeña porque tiene un sensor mucho más pequeño que en su DSLR, por lo que necesita una lente de diámetro más pequeño para proyectar en ese sensor.

Desafortunadamente, no existe una lente de gran apertura (f/2), gran zoom y liviana. De hecho, descubrirá que tiene que cambiar directamente el tamaño y el peso físicos por aperturas más amplias, y nuevamente tendrá que cambiar directamente el tamaño y el peso físicos por rangos de zoom más grandes. Por lo tanto, deberá reducir sus requisitos a cuál es más importante: gran apertura, rango de zoom o tamaño físico.

Si desea una lente físicamente más pequeña pero desea mantener la calidad DSLR (es decir, tamaños de sensor grandes), puede buscar cámaras Micro 4/3.

Desafortunadamente, en el mundo de las lentes DSLR, realmente no puedes pasar de algunos gráficos:

Si bien este no es siempre el caso, es una idea básica de las compensaciones.

Cuanto más tiempo se pueda acercar y alejar el objetivo, más problemas de calidad de imagen surgen (aberración cromática, abarrotado, etc.).

La mayoría de las veces, una lente de mayor calidad también tendrá una apertura fija más grande (no aplicable a lentes fijos) que contribuye al peso.

Las lentes de mayor calidad también estarán hechas de metal para mayor durabilidad. En otras palabras, cuando desee calidad de imagen, probablemente terminará con una lente pesada y/o grande.

Por rango de zoom más largo no me refiero a teleobjetivos, me refiero a zooms grandes como el de 18-200 mm frente al de 70-200 mm.

Recomiendo de todo corazón el Nikkor 35mm f/1.8 AF-S. Es compacto, ligero y tiene una gran calidad de imagen. Tampoco es muy caro.

Como contraindicación, es bastante común en el mercado usado por aquí (Estocolmo, Suecia), lo que tomo como una indicación de que no es una lente para todos. Personalmente, disfruto fotografiar con lentes fijos y este es un lente que se adapta perfectamente a mis necesidades.

Si el tamaño es su principal preocupación, es posible que desee echar un vistazo al voightlander 40mm F/2 . o 20 mm F/3.5

Tienen un diseño de lente "panqueque", por lo que es lo más pequeño que podrá encontrar para una DSLR completa.

En combinación con el mejor rendimiento con poca luz de la D5000 sobre la S95, ambas funcionarán muy bien con poca luz.

La desventaja es que ambos son de enfoque manual, aunque son totalmente compatibles con la medición y todas las demás características de la cámara.

Ambos tendrán aproximadamente la mitad del tamaño de los lentes Nikon 35 mm F/1.8 o 50 mm F/1.4 , que se enfocarán automáticamente y son ligeramente mejores para condiciones de poca luz. El Nikon 50mm F/1.8 no se enfocará automáticamente en la D5000.

Si está buscando un 50 mm, otra alternativa es el Sigma 50 mm F/1.4 , que es un poco más grande que la versión de Nikon, pero puede funcionar mejor.

No creo que Nikon haga una lente de zoom más pequeña que la de 18-55 mm.

No existe tal cosa como una lente para todo uso. Por eso venden más de un modelo.

Lo que necesitas es buscar uno que se adapte a ti. Si desea algo más liviano que el 18-55 mm que pesa 265 g, no tiene muchas opciones: aquí todos los lentes con montura Nikon que pesan 250 g o menos . Son todos primos y solo 3 opciones de focales, elige la que usarías más. Personalmente, elegiría el de 28 mm, ya que es más fácil recortar que unir cuando el ángulo de visión no es lo que necesita.

Algunas personas necesitan un zoom, Nikon fabrica algunos versátiles como el 17-55 mm F2.8 pero pesa 755 g. Cubre un buen rango de ancho a medio y tiene una apertura brillante para poca luz y más control sobre la profundidad de campo en comparación con la lente del kit.

Opta por la NEX-5 con panqueque de 16 mm f/2.8. No puede obtener un factor de forma más pequeño que este en formato APS-C y 12800 ISO

De las cosas que dijiste que querías, obtendría un 50 mm f1.4 o un 35 mm. ¿Necesitas hacer zoom en algo? Rara vez lo hago si estoy tomando fotos espontáneas o haciendo cosas cotidianas. Son ligeros, de primera calidad, funcionan excelentemente en condiciones de poca luz y son muy baratos. Es un objetivo básico para la fotografía callejera y también para una cámara más ligera.

Sin embargo, si puede probar cada uno de ellos antes de comprar. Si puede conseguir uno para pedir prestado por un tiempo o probarlo en una tienda, ese sería el camino a seguir.