¿Qué es Siddha Kunjika Stotra?

Mientras leía, encontré el nombre de un Devi-Stotra llamado " Siddha Kunjika Stotra" (सिद्धकुन्जिका स्तोत्रं) , se dice que el mismo señor Shiva le dijo este stotra a la diosa parvati.

Entonces me gustaría saber -

1) ¿Qué es este stotram de Siddha Kunjika, cuál es el tema central, en qué escritura se menciona este stotra?

2) ¿Cuál es el significado del Siddha Kunjika Stotram?

Al recitar este stotra, revela leyes ocultas de la naturaleza...

Respuestas (1)

Siddha Kunjika Stotra se recita antes de Chandi Patha o antes de recitar el Devi Mahatyam.

Se dice que con sólo recitar este stotram se obtienen los frutos de recitar el Devi Mahatyam.

Y, si el stotram no se recita antes de Chandi Patha, entonces la recitación posterior no da frutos o da menos frutos.

Siddha Kunjika Stotram está compuesto por el propio Señor Shiva y se encuentra en el RudraYamala Tantra.

शिव उवाच शृणु देवि प्रवक्ष्यामि, कुञ्जिकास्तोत्रमुत demás। मन्त्रप्रभावेण चण्डीजापः शुभो भवेत॥१॥ न कवचं नार्गलास्तोत्रं कीलकं न रहस्यकम्। न सूक्तं नापि ध्यानं च न न्यासो न च वार्चनम्॥२॥ कुञ्जिकापाठमात्रेण दुर्गापाठफलं लभेत्। अति गुह्यतरं देवि देवानामपि गोपनीयं प्रयत्‍‌नेन स्वयोनिरिव पार्वति। मारणं मोहनं वश्यं स्तम्भनोच्चाटनादिकम्। पाठमात्रेण संसिद्ध्येत् कुञ्जिकास्तोत्रमुत्८८

Significado: Shiva dijo: "Oh, Parvati, escucha la gran oración llamada Kunjika, cuya recitación hará que la recitación de Chandi Patha (Devi Mahatyam) se vuelva más poderosa y auspiciosa.

No hay necesidad de recitar Kavacham, Argalam, Kilakam y el Rahasya Thrayam, ni es necesario recitar Suktam, Dhyanam, Nyasa ni es necesario adorar.

Con solo recitar este stotra obtendríamos el beneficio de recitar el Chandi Patha . Y, oh Diosa, incluso los dioses no conocen esta oración secreta...

Y el Stotra termina con "

इति श्रीरुद्रय tomar. ॥ॐ तत्सत्॥

Significado: así termina el Kunjika Stotra que se encuentra durante un diálogo entre Shiva y Parvati como se encuentra en Gowri Tantra en Rudrayamala.

El versículo 4 del stotra dice:

गोपनीयं प्रयत्‍‌नेन स्वयोनिरिव पार्वति। मारणं मोहनं वश्यं स्तम्भनोच्चाटनादिकम्। पाठमात्रेण संसिद्ध्येत् कुञ्जिकास्तोत्रमुत्८८

Significado: Oh Parvati, debes esforzarte por mantenerla (esta oración) en secreto, ya que con solo recitarla uno puede lograr fácilmente (malas prácticas como) asesinato (maarana), encantamientos (mohana), esclavitud (vasya), paralizar usando cantos repetidos ( stambhana) y enviar lejos (ucchatana).

Entonces, el verso anterior da cuenta de lo que se puede lograr al recitar el stotra.

Buena respuesta. También hay otra versión disponible en Damara Tantra: sanskritdocuments.org/doc_devii/siddhakunjikaa.html?lang=sa
Buena respuesta. Sin embargo, estas palabras, "puede lograr fácilmente el asesinato, los encantamientos, la esclavitud", deben modificarse para "puede lograr fácilmente superar el asesinato, los encantamientos, la esclavitud", porque entonces el significado se transmitirá lúcidamente. Gracias. .
@UdayKrishna No. Mi traducción es correcta. Lord Shiva le dice a Devi que lo mantenga en secreto solo porque al leer este poderoso stotra uno puede lograr malas prácticas como asesinato, esclavitud, stambham (paralización), ucchatan, etc. Entonces, en efecto, Lord no lo hace. quiero que este stotra sea conocido por malas personas cuyos propósitos son maléficos.
Dado que el mantra está desbloqueado (siddha), se vuelve aún más importante mantenerlo alejado de las personas malas.
Estoy de acuerdo, entendí claramente que esto tiene que ver con las prácticas del tantra. No hay nada malo en la traducción y es 10/10. Pero, dado que el Strotra es principalmente para superar los malos efectos, lo veo como "lograr superar ".
Como dije, la traducción es 10/10.