Estoy planeando escribir un libro en mi lengua materna (así que disculpe mi mala gramática). Está en "Negocios y Gestión"
Entonces, mientras leía libros para mis referencias, encontré un libro bien organizado. Tomé el índice, los títulos como (Microeconomía, Macroeconomía, Marketing...etc) y seguí la estructura de capítulos, títulos y subtítulos de ese libro. Sin embargo, usé mis pensamientos y mi propio lenguaje profesional para explicar cada título, y agregué ejemplos adicionales y citas de otros escritores...
Tenga en cuenta que todos los capítulos y títulos son frases científicas comunes que no pertenecen al autor.
¿Y qué está bien citar? A veces cito una definición o un párrafo, y por supuesto lo referiré al autor y al libro original...
¿Es eso legal o ilegal?
No soy un experto, pero recomiendo un enfoque muy cauteloso de los derechos de autor para no meterse en problemas. Suponga que nada está permitido a menos que se indique específicamente en alguna parte.
Acerca de las citas: las copias completas de las obras generalmente contienen un aviso de derechos de autor que indica los permisos sobre lo que puede hacer con el texto, generalmente no mucho.
Acerca de la estructura: asumiría que copiar la estructura es una infracción de derechos de autor. Si entiendo correctamente, tiene la intención de utilizar la estructura en un idioma diferente al de su trabajo de referencia. Entonces, si alguien viniera y tradujera el índice, ciertamente parecería una infracción de derechos de autor, ¿verdad? Mejor asegúrate de estar cubierto.
Acerca de las frases: no se pueden aplicar derechos de autor a un término como este, al menos que yo sepa. Consulte ¿Qué es exactamente la regla de plagio de "cinco palabras (consecutivas)"?
Para estar seguro, es una buena idea obtener el permiso por escrito del autor y/o editor para citar o reutilizar sus obras en cualquier forma, si no es necesario (nuevamente, no soy un experto)
ZorroElemental
Umbozz