¿Qué creen los Borg que es la perfección?

Según la propia Reina en "Unimatrix Zero" :

BORG QUEEN: Es una pena que no estés vivo para experimentar la desencarnación. Es el epítome de la perfección.

Creo que hay dos elementos en la visión Borg de la perfección. Uno es la colectivización misma. Como señala @ATB, la Partícula Omega es "perfecta" en sí misma. Pero la razón por la que es perfecto es porque representa "Infinitas partes funcionando como una sola". Este es un ideal que buscan los Borg. El otro elemento de perfección tiene algo que ver con ser el más "avanzado". Tengo que poner "avanzado" entre comillas porque no estoy seguro de lo que eso significa.

Los Borg trabajan hacia la perfección mediante 1) la asimilación de rasgos/elementos biológica y tecnológicamente distintos, y 2) la erradicación de la individualidad. Esto es un fastidio, pero los Borg no inventan, asimilan.

Con respecto a la tecnología, tal vez deseen cualquier elemento o conocimiento que aumente lo que los Borg aún no pueden hacer o saber. Con respecto a la "distinción biológica", tal vez los Borg deseen cualquier rasgo que sirva a las necesidades de Borg mejor que lo que tienen ahora. Por ejemplo, los Borg necesitan drones tácticos y descubren que la musculatura talaxiana y hazari es excelente para ese propósito. Los Borg persiguieron a la Especie 8472 porque creían que era el "ápice de la evolución biológica". Por otro lado, los Kazon eran "normales" e "indignos" de asimilación.

Una vez que han asimilado a un individuo, usan el vinculum para "poner orden en el caos". Los drones que están separados del colectivo hablan con cariño de tener los pensamientos de todos en la cabeza. En el episodio "Unidad" de la Voyager, Chakotay se une voluntariamente a un mini-colectivo y lo describe como "increíble... Escuché todos ustedes, sus pensamientos, dentro de mi cabeza, como si fueran mis pensamientos. Y pude verme a mí mismo , A través de tus ojos." Él y Riley Frazier luego proceden a hacerlo, porque, me parece, el vínculo proporcionó un simulacro de amor. Conocer a alguien íntimamente, pensar, sentir y desear las mismas cosas es muy convincente para muchos.

Entonces, (en broma) la perfección de Borg podría compararse así: almas gemelas que se pierden el uno en el otro en un gran festival de amor de armonía autocomplaciente, luego salen y obtienen más cuerpos calientes para unirse a su orgía.

El OP señala que es irónico que los Borg busquen la perfección y, sin embargo, lo hagan asimilando seres imperfectos. Creo que los Borg buscan agregar rasgos y tecnologías "distintivos", de modo que si una especie tiene algo bueno, lo tomarán y conformarán al resto del individuo con la cibernética y el vínculo. Por ejemplo, los humanos no son tan avanzados en comparación con otras especies que los Borg han conocido anteriormente, pero los Borg estaban lo suficientemente intrigados por la infatigabilidad humana como para hacer un Locutus. La Reina también destacó la nobleza humana como "una cualidad de la que a veces carecemos".

La Molécula Omega.

Los Borg se enteraron de la sustancia en 2145 a través de la asimilación de trece especies y pudieron sintetizar una sola molécula de Omega que permaneció estable durante una trillonésima de nanosegundo. Los experimentos que los Borg realizaron en Omega destruyeron un total de 29 naves Borg y 600.000 drones. Los Borg, que se refirieron a Omega como Partícula 010, consideraron a Omega con casi reverencia, ya que creían que existía en un estado impecable. Debido a que los Borg vieron la molécula Omega como "perfección", se ordenó a todos los Borg que la asimilaran a toda costa. A partir de sus datos, los Borg diseñaron una cámara de resonancia armónica que teóricamente podría estabilizar la molécula, pero según Seven of Nine no les quedaba suficiente boronita para sintetizar más moléculas Omega. ^{https://memory-alpha.fandom.com/wiki/Omega_molecule}