¿Alguna civilización NO ha resistido la asimilación por parte de los Borg?

Cañón de televisión.

No. Solo vemos un número cada vez más pequeño de especies en proceso de ser asimiladas colectivamente . En cada caso, esas razas opusieron una resistencia enérgica pero inútil (y con la excepción de la humanidad y la Especie 8472, obviamente).

Canon de la UE

Sí, un poco. En la novela Star Trek: Voyager - Unworthy nos encontramos con Indign. Estos adoradores de Borg han estado intentando contactar a los Borg (a quienes adoran como dioses) para ofrecerse como voluntarios para la asimilación. Desafortunadamente para ellos, fueron considerados "indignos" de asimilación y pasados ​​por alto. Para cuando los alcanzamos, los Borg han sido casi aniquilados.

“O podríamos permanecer en el sistema hasta que los Indign estén dispuestos a hablar con nosotros nuevamente, momento en el cual les decimos la verdad”, respondió Willem.

"¿La verdad?"

“Que los Borg ya no existen. Su raza maestra fue conquistada por una especie aún mayor y ya no ocupa esta área del espacio. Sus ofrendas ya no son necesarias”.

“Tú y yo sabemos que en una situación tan delicada como esta, compartir esa información podría resultar desastroso”.

“¿Así que simplemente les mentimos por omisión? ¿Y permitirles que sigan victimizando a otras criaturas conscientes en una causa que ha pasado de estar irracionalmente motivada a ser absurda? ¿Ese es el estilo de la Flota Estelar? el demando.

“Tenemos que respetar sus normas culturales, almirante. Adoran a los Borg, de la misma manera que los humanos adoraron a los dioses en cualquier forma durante miles de años. No importa que esos dioses sean intemperantes y, en última instancia, incognoscibles. Eso es parte del atractivo para aquellos que están tan inclinados. Es evidencia solo de sus defectos, no de los de sus dioses. Es la base de la fe”.