¿Qué causa este efecto de 'cosecha bokeh'?

A menudo se le llama bokeh de "ojo de gato". La mayoría de las veces se ve en lentes de ángulo bastante amplio con aperturas muy amplias.

El efecto bokeh "ojo de gato" es el resultado del uso de una lente de apertura muy amplia en la que toda la pupila de entrada no es visible desde el ángulo de los rayos de luz más amplios en el campo de visión. Esto da como resultado que el bokeh se viñetee en una forma irregular. Cuanto más cerca del borde del campo de visión esté la fuente de luz, más pronunciada será la distorsión de la forma del bokeh. Los reflejos provenientes de fuentes de luz cerca del centro del FoV serán redondos o casi redondos porque toda la pupila de entrada es visible en la parte frontal de la lente desde su posición. Detenida, la misma lente no demostrará el efecto incluso para los rayos del borde. Si una lente está diseñada con una curvatura de campo no corregida, aberración esférica o astigmatismo, esto puede hacer que el efecto de ojo de gato sea aún más pronunciado y/o arremolinado.

Cuando una lente de este tipo se detiene, el área completa de la pupila de entrada de la lente (la apertura vista a través del frente de la lente) se puede ver desde el campo de visión cubierto por la lente.

En el caso de sus fotos de ejemplo, no son solo las luces desenfocadas las que muestran un efecto de "ojo de gato". También es un destello de lente debido a los reflejos dentro de su lente. Sin embargo, el mismo principio está en funcionamiento. Los reflejos no son todos circulares porque están siendo moldeados por los bordes de las cosas que atraviesan y las formas de los bordes de las cosas en las que se reflejan.