¿Puedo seguir el Islam y seguir siendo amigo cercano de los no creyentes? [duplicar]

¿Puedo seguir el Islam y seguir siendo amigo cercano de los no creyentes?

¡Oh vosotros que creéis! No toméis por amigos a los incrédulos en lugar de a los creyentes: ¿Queréis ofrecer a Alá una prueba abierta contra vosotros mismos? (4:144)     

¡Oh vosotros que creéis! No toméis por amigos a los judíos y a los cristianos. Son amigos unos de otros. Aquel de vosotros que los tome por amigos es (uno) de ellos. ¡Lo! Allah no guía a la gente malhechora. (5:51)

 

¡El Incrédulo es un ayudante (del Mal), contra su propio Señor! (25:55)

 

¡Oh vosotros que creéis! Luchad contra aquellos de los incrédulos que están cerca de vosotros, y dejad que encuentren dureza en vosotros, y sabed que Alá está con aquellos que cumplen con su deber. (9:123)

No voté en contra; pero dudaría en buscar lecturas simples para términos complejos.

Respuestas (1)

Regrese a la sura 5 aya 5. y a la sura 60 aya 8.

Si se le permite casarse con un no creyente, ¿por qué es prohibido ser amigo? La traducción que pega no es correcta. La palabra en el Corán es أولياء, no أصدقاء. No se le permite ser amigo de alguien que afecta sus creencias y su Islam.

¿Le importaría glosar el árabe con el equivalente en inglés o el significado más cercano? Gracias.
Solo pregunto, ya que solo tengo árabe básico, y tengo curiosidad sobre el significado de las dos palabras.
Aliados equivalente a أولياء, amigos es equivalente a أصدقاء, aliados era la palabra mencionada en el verso. Hay una gran diferencia entre un aliado y un amigo.
Busqué una palabra y al final encontré lo que dijo Abdul Rahman. Aliados es la palabra más cercana a أولياء. La referencia es una traducción del Corán de la aplicación para Android Corán.
Pensé: ¡genial! problema resuelto. Luego leí las suras. Si esto es todo lo que se te ocurre, entonces esto es realmente muy triste. Porque esto realmente no es nada. 5:5 básicamente establece que puedes casarte con personas del libro. Eso NO incluye a los ateos, hindúes o budistas. Esto sólo se aplica a los hombres que se casan con la 'mercancía' de una mujer. No aplicar a mujer musulmana -> hombre cristiano. 60:8 dice que debes ser justo. a los no creyentes. Bueno, comprar un producto de un no creyente por 5 dólares y pagar 5 dólares es una cosa. Ser amigo de uno es otra cosa.