¿Puede un ciudadano estadounidense salir y entrar a los EE. UU. con un pasaporte extranjero?

Soy un ciudadano dual. Tengo un pasaporte estadounidense y un pasaporte no estadounidense. Yo vivo en los Estados Unidos.

Mi pasaporte estadounidense se está procesando actualmente para su renovación. No estoy seguro si recibiré mi pasaporte a tiempo para un viaje que tengo programado.

¿Puedo usar mi pasaporte no estadounidense para salir de los EE. UU. y regresar? Nunca he entrado a los EE. UU. con mi pasaporte no estadounidense.

No hay inmigración que salga de los EE. UU., pero aún necesito escanear mi pasaporte para la emisión de boletos. ¿La aerolínea me negará un boleto?

Sé que en esta situación regresar con un pasaporte no estadounidense también puede ser problemático, pero ¿podré irme?

Tenga en cuenta que estoy viajando a un país del que no es ninguno de mis pasaportes.

Los comentarios no son para una discusión extensa; esta conversación se ha movido a chat .

Respuestas (7)

Solo una nota de experiencia reciente: en realidad puede obtener un ESTA para su pasaporte no estadounidense, y verifiqué con una persona fronteriza de EE. UU. Antes de hacerlo (estúpidamente dejé mi pasaporte de EE. autorización en Ottawa, Canadá, en tránsito a Brasil, pero eso no significa que deba hacerlo. Ingresé los detalles de todos los pasaportes, incluido el de EE. UU., y el sistema no me detuvo ni tampoco el control de pasaportes de EE. UU. Pero me llevaron justo antes de abordar el vuelo con destino a Estados Unidos de camino a casa. Tuve que ir a buscar un pasaporte de emergencia (y el que dejé fue cancelado) y pasar una noche más para hacerlo. Simplemente no lo intente: puede hacerlo de una manera, pero es poco probable que lo haga de las dos. Las aerolíneas también son multadas, ¡así que son bastante celosas!

¿Respondió a todas las preguntas con sinceridad en el ESTA? Pregunta si eres ciudadano estadounidense de memoria.
¿Quién te llevó antes de abordar? ¿Fue la aerolínea o sucedió mientras pasaba por la autorización previa de inmigración de EE. UU.?

En general, las aerolíneas se preocupan más de que usted tenga una visa para el país de destino. Salí de los EE. UU. muchas veces olvidándome de devolver mi I-94, pero obviamente tenía un registro de entrada para ese pasaporte.

Sin embargo, es ilegal que los ciudadanos estadounidenses entren o salgan de los EE. UU. con otro pasaporte que no sea el estadounidense. Dado que es ciudadano de los EE. UU., no puede obtener una visa de los EE. UU. (para su pasaporte extranjero) y debe ingresar con su pasaporte de los EE. UU. (como se indica claramente en el sitio web de la embajada de los EE. UU.): https://uk.usembassy.gov /us-citizen-services/us-passports/us-passport-faqs/us-citizenship/

Si planea volver a ingresar a los EE. UU. con un pasaporte extranjero, ¡podría meterse en problemas! Por supuesto, esto depende del oficial de inmigración, pero ya tendrá problemas para abordar su vuelo, ya que la aerolínea verificará una visa/ESTA válida con el pasaporte extranjero con el que planea regresar.

Como ciudadano estadounidense, no puede obtener una visa/ESTA para su pasaporte extranjero. Durante el proceso de solicitud, se le preguntará si tiene o ha tenido alguna vez la ciudadanía estadounidense y, por lo tanto, se le negará la visa.

Por lo general, puede adquirir un documento de viaje de emergencia/temporal o acelerar la solicitud de pasaporte: http://travel.state.gov/content/passports/english/passports/services/expedited.html

¿Cómo sabes que el OP está usando un pasaporte del Reino Unido?
Lo siento, mi error: probablemente confundí el comentario de Gayot con el OP y lo corregiré. Al final, no importa de qué país sea su segundo pasaporte.
Sí importa, porque las personas de algunos países no necesitan visas o ESTA para visitar los EE. UU. Por ejemplo, Canadá, Islas Marshall, Micronesia, Palaos, Bermudas, Islas Caimán, etc.
Al final, no cambia el hecho de que EE. UU. aún requiere que ingrese y salga con un pasaporte estadounidense (incluso si tiene, por ejemplo, un pasaporte canadiense). Por lo tanto, no importa qué segunda nacionalidad tenga.
Es imposible que se le niegue la entrada a alguien porque tiene ciudadanía estadounidense pero está tratando de ingresar con un pasaporte no estadounidense. Podría haber otras consecuencias negativas, pero la denegación de entrada no está en el menú.
@phoog Pensé que eso es lo que leí en el sitio web de la embajada, pero después de leerlo nuevamente, ya no pude encontrar ninguna referencia.
@Chris He leído muchas cosas incorrectas en los sitios web de las embajadas. Sin embargo, es cierto que a un ciudadano estadounidense sin pasaporte se le puede negar la entrada si no puede convencer al guardia fronterizo de que es ciudadano estadounidense.
"es ilegal que los ciudadanos estadounidenses entren o salgan de los EE. UU. con otro pasaporte que no sea el estadounidense". Es ilegal, pero no existe ninguna sanción para castigar el incumplimiento.

Tengo doble ciudadanía estadounidense y australiana que vive en Australia, obtuve un ESTA para mi pasaporte australiano. Preguntó sobre ser estadounidense, respondí que sí y obedientemente emitió el ESTA.

No habrá ningún problema para salir de los Estados Unidos. La aerolínea solo quiere verificar su pasaporte para ver si tiene la documentación correcta para bajar del avión en su destino.

Sin embargo, es ilegal según la ley de los EE. UU. que un ciudadano estadounidense ingrese a los EE. UU. con un pasaporte que no sea de los EE. UU. Por lo tanto, tendrá problemas para volver a casa a menos que haga arreglos para que le envíen su nuevo pasaporte mientras está fuera de casa.

¿Puede agregar cómo lo saben y/o cómo se aplica esto? ¿Alguna vez atraparon a alguien?
Nunca he viajado con un ciudadano estadounidense de doble nacionalidad que haya intentado probar esto, así que no tengo experiencia de primera mano. Sé que la USCBP conoce el nombre/fecha de nacimiento/etc. de todos los ciudadanos, por lo que puede surgir simplemente al comparar los detalles. Ciertamente he leído sobre (incluso en este sitio) ciudadanos estadounidenses de doble nacionalidad que reciben al menos una conversación severa cuando intentan ingresar a los EE. UU. con su pasaporte no estadounidense.
@GayotFow Cuando regresa con un pasaporte extranjero, obviamente necesita una VISA. Como ciudadano estadounidense, no puede solicitar una VISA (en un pasaporte extranjero). Durante la solicitud de VISA, simplemente le preguntarán si es / ha sido ciudadano estadounidense en algún momento y si dice que sí, no puede obtener la VISA. Si, por otro lado, hace declaraciones falsas y se enteran (y probablemente lo harían), podría meterse en un gran problema durante la inmigración.
"Sin embargo, es ilegal según la ley de los EE. UU. que un ciudadano estadounidense ingrese a los EE. UU. con un pasaporte no estadounidense". También es ilegal de acuerdo con la ley de los EE. UU. que un ciudadano estadounidense salga de los EE. UU. sin tener un pasaporte estadounidense.
@GregHewgill USCBP no puede tener el nombre y la fecha de nacimiento de todos los ciudadanos estadounidenses.
@phoog ¿Por qué no?
@NateEldredge Bueno, si estamos jugando el juego de las trivialidades, estoy bastante seguro de que un ciudadano estadounidense que nació en los últimos diez segundos aún no estará en ninguna base de datos de CBP. Pero espero que no estemos jugando el juego de las trivialidades.
@DavidRicherby: Claro, cualquier base de datos tendrá omisiones y las actualizaciones tardarán un tiempo en llegar. Pero no veo ninguna razón por la que CBP no pueda tener una base de datos razonablemente completa de nombres y fechas de nacimiento de ciudadanos estadounidenses.
@NateEldredge Realmente no estoy jugando el juego de las trivialidades. ¿Cómo conseguirían esa base de datos? No tenemos un sistema de registro nacional. Los nacimientos no se notifican a una base de datos nacional central. Podrían tener bases de datos de personas con pasaportes y de personas que se han naturalizado, pero eso no es de ninguna manera la mayoría de los ciudadanos estadounidenses. Y, volviendo a las tonterías, habrá algunas personas que nunca obtendrán un certificado de nacimiento.
Dejando a un lado las trivialidades de @DavidRicherby, estoy bastante seguro de que los nacimientos no se informan a un registro nacional central, por lo que incluso mi sobrina, que está a punto de cumplir 3 años, no estaría en una base de datos hipotética de ciudadanos estadounidenses de CBP.
@phoog, et al: Mira, esto se está volviendo tonto. Tal vez lo que debería haber dicho es que USCBP tiene una base de datos de todos los titulares de pasaportes estadounidenses . Los ciudadanos estadounidenses que no tienen pasaporte y no tienen un SSN y que nunca han pagado impuestos no ingresarían a los EE. UU. Algunos casos extremos podrían ser: (a) un ciudadano con doble nacionalidad nacido en el extranjero que nunca se registró en un consulado de EE. UU.; (b) un ciudadano con doble nacionalidad nacido dentro de los EE. UU. pero que no tiene pasaporte ni SSN y que se fue con un pasaporte extranjero; (c) un ciudadano estadounidense sin pasaporte que ingresa y regresa de Canadá por tierra. Probablemente haya más.
En cualquier caso, esta pregunta se refiere a alguien que sí tiene pasaporte estadounidense. USCBP probablemente ya sabe que el ciudadano con doble nacionalidad que ingresa con un pasaporte extranjero también tiene un pasaporte estadounidense.
"Sin embargo, es ilegal de acuerdo con la ley de los EE. UU. que un ciudadano estadounidense ingrese a los EE. UU. con un pasaporte no estadounidense". Es ilegal, pero no existe ninguna sanción para castigar el incumplimiento.
Las personas con doble nacionalidad que posean un pasaporte diplomático de un país que no sea EE. UU. tienen derecho a usar ese pasaporte diplomático para ingresar a EE. UU. Por ejemplo, el actual secretario de Relaciones Exteriores del Reino Unido nació en los EE. UU. (de padres británicos) y, por lo tanto, es ciudadano estadounidense, pero puede ingresar a los EE. UU. con un pasaporte diplomático del Reino Unido y no está obligado a usar un pasaporte estadounidense.
@RichardGadsden Boris Johnson ha renunciado a su nacionalidad estadounidense.
@NateEldredge Los registros de nacimiento en los EE. UU. generalmente se mantienen a nivel de condado. No conozco ningún programa de recopilación para reunirlos en una base de datos nacional, y los defensores de la privacidad chillarían si hubiera uno. Quizás el próximo Snowden pueda ayudarnos.

A la pregunta original agregaré que he viajado entre Canadá y los EE. UU. con mi penúltimo pasaporte estadounidense vencido, mientras que el último estaba en el Departamento de Estado o en el correo para su renovación. No hay problema, ni siquiera la inspección secundaria.

Nunca entré a los EE. UU. con mi pasaporte no estadounidense, ya que sabía que no estaba permitido. No recuerdo haber dejado los Estados Unidos. (No creo que EE. UU. verifique eso de todos modos, algunos países lo hacen, pero no EE. UU.). Nota: no es lo mismo salir de EE.UU. que entrar al país de destino o tránsito.

Dado que esto surgió, vale la pena señalar que la ley administrativa real que se está violando es 22 CFR 53.1 , y 22 CFR 53.2 tiene las excepciones que pueden ser controladas por lagunas.

Me parece que uno podría escaparse legalmente sin un pasaporte estadounidense válido volando a través de Canadá con una tarjeta NEXUS válida (aunque no estoy seguro; los "quioscos NEXUS Air" son un anacronismo y, de todos modos, si no no les gusta lo que está haciendo, pueden invalidar la tarjeta NEXUS por capricho). Cruzar la frontera terrestre con un documento WHTI y volar desde y hacia Canadá podría ser un poco más seguro. Sin embargo, tener un pasaporte no estadounidense no ayuda en absoluto a un estadounidense.

"Sin embargo, tener un pasaporte no estadounidense no ayuda en absoluto a un estadounidense". Disparates. Hay muchos países donde los estadounidenses requieren visas pero (obviamente) los ciudadanos de ese país no. Ser nacional del país X te da derecho automático a vivir y trabajar allí; ser estadounidense no te da derecho a vivir y trabajar en el país X. Hay muchos lugares en el mundo donde identificarse como estadounidense no es, digamos, la mejor manera de hacerse popular.
Un ciudadano estadounidense puede volar fuera de los EE. UU. con un pasaporte no estadounidense. Esto viola la ley, pero no se hace cumplir la ley, y no hay sanción por violar la ley. La ley anteriormente preveía una sanción, pero la sanción fue derogada en la década de 1970 (1978, si mal no recuerdo). He volado desde los EE. UU. con un pasaporte no estadounidense en múltiples ocasiones sin que nadie levante una ceja ni diga nada. (No estaba infringiendo la ley en esas ocasiones, porque también tenía mi pasaporte estadounidense conmigo, pero nadie tenía forma de saberlo).
Me gustaría aclarar mi comentario anterior. La primera cláusula de la segunda oración es incorrecta porque la ley exige que el ciudadano estadounidense "porte" el pasaporte. Entonces, siempre que el ciudadano tenga el pasaporte de los EE. UU., el ciudadano está cumpliendo con la ley, incluso si se registró con un pasaporte extranjero; esto explica la última oración (entre paréntesis).
Con todas las personas aquí que dijeron que es ilegal que un ciudadano estadounidense ingrese o salga de los EE. UU. con un pasaporte no estadounidense, gracias por ser la única persona que en realidad citó la ley pertinente.
@Kyralessa, estas son secciones regulatorias relevantes ("ley administrativa"). El estatuto es 8 USC 1185(b).

¿Puedo usar mi pasaporte no estadounidense para salir de los EE. UU. y regresar? Nunca he entrado a los EE. UU. con mi pasaporte no estadounidense.

Definitivamente podrías salir de los EE. UU. sin ningún problema, ya que no hay controles de inmigración en los aeropuertos estadounidenses. Asimismo , no hay sanción por violar la ley que prohíbe salir de los EE. UU. sin un pasaporte estadounidense válido.

Regresar sería un poco más complicado, ya que generalmente se supone que los ciudadanos estadounidenses no deben emitir ESTA o visas. Y sin un ESTA o visa no se le permitiría subir al avión de regreso a casa. Sin embargo, puede evitar ese problema volando primero a Canadá o México y luego ingresando a los EE. UU. por tierra. Los guardias fronterizos de los EE. UU. no podrán negarle la entrada siempre que los convenza de que es ciudadano de los EE. UU., por lo que, en el peor de los casos, tendrá que pasar un poco más de tiempo mientras verifican su identidad. Otra opción es recibir un pasaporte estadounidense de emergencia en un consulado en el extranjero.

En general, la solución más fácil es simplemente esperar a que llegue su pasaporte y luego continuar con sus viajes.

¿Puede un ciudadano estadounidense salir y entrar a los EE. UU. con un pasaporte extranjero?
RespuestasAquíPolítica de privacidad1y, 1v