¿Puede una persona con doble ciudadanía ingresar a Brasil con un pasaporte brasileño vencido?

Para ingresar a Brasil debe presentar un documento de viaje válido (pasaporte de los EE. UU.) y una prueba de nacionalidad brasileña (pasaporte brasileño incluso si está vencido, o cualquier tipo de documento que acredite la nacionalidad brasileña)

Como se recomienda en los comentarios, use su pasaporte estadounidense como su principal documento de viaje para la aerolínea y presente su pasaporte brasileño para la Policía Federal como prueba de nacionalidad. No es necesario mencionar el pasaporte brasileño vencido en ningún otro lugar.

Fuente

Dependiendo de qué tan cerca esté su viaje a Brasil, qué otros documentos tenga y en aras de la exhaustividad, veo 2 opciones adicionales (además de la de esta respuesta ) para usted:

1. Hay un documento llamado ARB , Autorização de Retorno ao Brasil ("Autorización para regresar a Brasil") . En resumen, ARB es un documento válido para un solo viaje de regreso a Brasil. Una vez en el país, será incautado por las autoridades y deberá renovar su pasaporte brasileño antes de salir del país (o usar su norteamericano). Estoy seguro de que puede ponerse en contacto con su consulado o embajada brasileña más cercana y le proporcionarán uno.
2. Si tiene su identificación brasileña con usted ( Carteira de Identidade ), puede usar su pasaporte estadounidense para ingresar a un país vecino (Uruguay, Paraguay o Argentina) y desde allí usar su identificación brasileña para ingresar a Brasil, ya que es un documento de viaje válido para viajes dentro de esos países