Doble ciudadanía, pregunta sobre cuál puedo usar [duplicar]

Tengo un pasaporte suizo y un pasaporte americano. Mi pasaporte estadounidense está vencido. Entonces me voy a casa en 2 semanas a Suiza y pregunto si puedo volver, con un pasaporte suizo, a los Estados Unidos.

Usted tendrá la responsabilidad de probar la ciudadanía estadounidense al ingresar a los EE. UU. (Sin embargo, su pasaporte estadounidense vencido más su pasaporte suizo válido podría ser suficiente). Sin embargo, le recomiendo que mantenga ambos pasaportes renovados y use el apropiado cada vez.
¿Tiene una licencia de conducir mejorada de EE. UU.? ¿Es legal para usted viajar a Canadá? las reglas son mucho más relajadas para el reingreso de los ciudadanos a los Estados Unidos por tierra.
Tal vez debería fingir que no tiene doble ciudadanía y hacer una solicitud acelerada: travel.state.gov/content/passports/en/passports/services/…
Debe renovar su pasaporte estadounidense, es así de simple.
Dependiendo de cuánto tiempo planee estar en Suiza, también puede considerar obtener un nuevo pasaporte estadounidense después de llegar a Suiza ; puedes hacerlo en la embajada en Berna o en uno de los consulados, que están en Zúrich o Ginebra.

Respuestas (1)

Sumario rápido:

  1. La CBP (Aduanas y Protección Fronteriza) y el DHS (Departamento de Seguridad Nacional) son bastante claros acerca de los requisitos de entrada: los ciudadanos estadounidenses necesitan un pasaporte estadounidense válido para ingresar a los EE. UU. cuando llegan por vía aérea. Sin embargo, también son muy vagos sobre lo que sucede si no tienes uno.
  2. Como ciudadano estadounidense, no se le puede negar la entrada, lo que está en conflicto directo con los requisitos anteriores (consulte, por ejemplo, https://law.stackexchange.com/questions/16654/can-us-citizens-be-denied- entrada-a-los-nosotros ). En la práctica, lo más probable es que ingrese, sin embargo, el CBP puede hacer que el proceso sea imposible para usted.
  3. Ninguna aerolínea le permitirá abordar un vuelo a los EE. UU. con un pasaporte estadounidense vencido y tienen todo el derecho de negarle el embarque si no tiene la documentación adecuada.
  4. Puede intentar solicitar un ESTA con su pasaporte suizo; sin embargo, durante la solicitud del ESTA debe enumerar todas las ciudadanías que tiene. Como ciudadano estadounidense, su solicitud será denegada, por lo que tendrá que mentir en la solicitud. Consulte https://esta.cbp.dhs.gov/esta/application.html?execution=e2s1 . Mentir en su ESTA probablemente no sea una buena idea, ya que en realidad es ilegal: https://www.justice.gov/sites/default/files/criminal-hrsp/legacy/2011/01/31/1546.pdf
Puede usar su pasaporte suizo para abordar el avión... pero técnicamente es el pasaporte incorrecto para ingresar a los EE. UU. como ciudadano estadounidense. Presentar el estadounidense vencido junto con el suizo en la Aduana de los EE. UU. podría satisfacer al oficial de inmigración, incluso si esta no es la forma ideal de proceder.
Entonces, la pregunta es: ¿puede un ciudadano estadounidense obtener un ESTA en su pasaporte extranjero sin mentirle a las autoridades estadounidenses? Un enfoque alternativo sería volar a Canadá o México con el pasaporte suizo y luego acercarse a la frontera de los EE. UU. por tierra, pero en última instancia, lo que realmente debería hacer el solicitante es solicitar una renovación urgente del pasaporte.
Actualizado en base a los comentarios.
Si no pueden validar su ciudadanía estadounidense pero pueden validar su ciudadanía suiza, creo que podrían afirmar que está mintiendo sobre la ciudadanía estadounidense y deportarlo a Suiza. Simplemente no pueden deportarlo a un lugar al que no se le garantiza el derecho de ingresar, es decir, un ciudadano. No pueden negarme la entrada más porque no pueden probar que otro país debe aceptarme.
El personal del aeropuerto suizo @JimMacKenzie no abordará a un pasajero que viaje con un pasaporte suizo sin visa si no tiene un boleto de regreso (que verifican electrónicamente en las cabinas de control especiales antes de llegar a la puerta)
No veo ningún elemento del pdf del departamento de justicia al que se vinculó que realmente se aplicaría a un ciudadano estadounidense que omite ese hecho al solicitar la autorización ESTA en un pasaporte extranjero. ¿Qué parte tenías en mente?
@Coca-Cola aparte del requisito del boleto de regreso, no abordarán a un pasajero suizo sin la autorización ESTA, ¿verdad? Además, el requisito legal es en realidad un "boleto de ida y vuelta", que debe ser válido por un año. ¿La aerolínea tiene un requisito más estricto que el estatuto?
@Harper, si el oficial fronterizo no está convencido de que el viajero es un ciudadano de los EE. UU., intentará que el viajero acepte la salida voluntaria, pero si el viajero no está de acuerdo, debe darle una audiencia ante un EE. UU. juez de inmigración.
Debe renovar su pasaporte estadounidense, es así de simple. Es realmente notable cuando la gente piensa que puede volar sin pasaporte, ¡aparece a menudo en este sitio! De hecho, es muy poco probable que incluso vendan un boleto, o te dejen abordar en la dirección de ida, si "no tienes un pasaporte".
@Fattie en defensa de OP, nadie habla de volar sin pasaporte. Pregunta si puede viajar con su pasaporte suizo solo a los Estados Unidos.