¿Propósito de los versos del Corán que los humanos no entienden?

Allah nos dice en el Corán "Y hemos hecho que el Corán sea fácil de entender/aprender". Sin embargo, hay otro verso ( 3:7 ) Allah nos dice que nadie conoce el verdadero significado del verso excepto Allah.
El Corán se envía para enseñar a la humanidad y los genios, entonces, ¿por qué tener versos donde el significado está oculto?
También hay muchas formas diferentes de traducir un versículo. Quiero decir que el significado literal puede no ser siempre el mismo que el "tafseer", entonces, ¿cómo sabrá la gente cuál es la verdadera regla en el Corán?

Incluso hay un hadiz en el que el Profeta pregunta a la gente qué creen que significa un verso y todos se equivocan, ya que el significado real es más como un acertijo.

¿Podría citar el hadiz que mencionó?
También recuerda que el verso 3:7 no significa realmente que los sahaba no entendieron algunos versos que nosotros no entendemos hoy. Seguramente entendieron mucho más de él que nosotros hoy.

Respuestas (2)

El fundamento del Libro de Allah (ﷻ) es literal, como se menciona en el Corán mismo. Esto es cierto para la mayoría de sus versos. Y han sido explicados en detalle por el Profeta (ﷺ), por lo que no hay confusión. Entonces, cuando pregunta, "la verdadera regla está en el Corán", se explica a través de la Sunnah. Eso no es conocimiento oculto.

Además de los versos literales, también hay algunas parábolas en el Corán. (Sí, el versículo al que hace referencia habla de parábolas). ►La sabiduría detrás de las parábolas es hacer que las personas contemplen y usen sus cerebros más profundamente, así como que Él los use para guiar/desorientar.

"De hecho, Allah no es tímido para presentar un ejemplo: el de un mosquito o algo más pequeño que él. Y aquellos que han creído saben que es la verdad de su Señor. Pero en cuanto a aquellos que no creen, dicen: "¿Qué ¿Acaso Alá pretendía esto como un ejemplo?” Con ello engaña a muchos y guía a muchos. Y no engaña excepto a los que desobedecen desafiantemente ~ Corán 2:26.

El Corán se describe como el "Furqan" (criterio, es decir, distingue entre la verdad y la falsedad). Asimismo, distingue entre los Creyentes y los Incrédulos. Los Creyentes lo leen y creen en él (y sana sus corazones). En cambio, los Incrédulos lo leen y lo cuestionan/pelean (y les aumenta la angustia).

Todos sus versos son la verdad de Allah (ﷻ). Fácil de leer/memorizar/aprender.

Hay dos niveles de comprensión del Corán. El primero es para todos los humanos y en este nivel el Corán es muy simple. Cualquiera que quiera obtener orientación del Corán puede obtenerlo fácilmente con poco esfuerzo. El otro, el conocimiento profundo del Corán, su sabiduría, etc. es demasiado difícil y solo los eruditos tienen la capacidad de discutir este tema. Al final, Alá lo sabe y nosotros no.

¡Sería más útil si pudiera elaborar su respuesta agregando referencias para respaldar sus afirmaciones!