Primer contacto con extraterrestres que no han caído en el pecado original

Leí la historia en la década de 1970 traducida. Los extraterrestres aterrizan, conocen a un sacerdote que vive como ermitaño, que habla y trata de instruirlos en la fe. Todo parece ir bien, hasta que llega a la parte de Adán comiendo del árbol y cayendo en el pecado. Entonces los extraterrestres se van, horrorizados, ya que en su mundo el árbol sigue en pie en el jardín, intacto... Como soy sacerdote, me gustaría mucho encontrar de nuevo esa historia...

¡Bienvenido! ¿Qué tipo de historia era: un cuento, una novela, etc.? ¿Y a qué idioma se tradujo?
Oh, ese no es realmente el final que esperaba de la introducción...
@DavidW ¿También estabas pensando en "Un caso de conciencia"?
@ClaraDiazSanchez En realidad estaba pensando en "The Streets of Ashkelon" de Harrison, donde el sacerdote es crucificado.
Estaba pensando en "Unhuman Sacrifice" de Katherine MacLean, que también implica una predicación misionera a los extraterrestres, mira esta respuesta .
@Lexible Tendría que estar bastante mal recordado si esto se refiere a Perelandra . Seguramente hay un número decente de historias de ciencia ficción que involucran la idea del "pecado original" de alguna manera.
@Randal'Thor Por supuesto... mucha gente mezcla las cosas en la memoria. :)
Creo que vale la pena señalar que a diferencia de "Perelandra", "Un caso de conciencia", "Las calles de Ashkelon" y muchos otros, los extraterrestres están visitando la Tierra, y no al revés.
Tal vez esto, pero no es una historia sino una novela: The Undying from Tale of the Unwithering Realm. Vienen de la Tierra alternativa llamada "Cainem", donde la humanidad nunca fue exiliada del Jardín del Edén, por lo que nunca pueden morir: regeneran todas las heridas y pueden volver a ensamblar sus cuerpos cuando son desmembrados. Esto no es necesariamente algo bueno; hay una razón por la que se llaman "Aquellos que buscan la muerte en vano".

Respuestas (1)

¿Quizás este? No en la Tierra sino en Marte: ¿"In This Sign..." de Ray Bradbury? (Más tarde retitulado "Los globos de fuego".)

Los viejos marcianos son esféricos; El Padre Peregrine está tratando de introducirlos al cristianismo.

Mirando hacia atrás, el padre Peregrine vio arder los fuegos azules. No, pensó, no podríamos construir una iglesia para gente como tú. Eres la Belleza misma. ¿Qué iglesia podría competir con los fuegos artificiales del alma pura?

Eh, esto es un mal ajuste. No en la Tierra y tampoco un final "horrorizado". Debería borrar esto.