Leí esta historia hace unos siete años para una clase de la universidad, y aunque recuerdo la mayor parte de la trama, no recuerdo el título ni el autor.
En esta historia, hay una colonia de judíos ortodoxos y otra de judíos conservadores/reformistas, junto con la población nativa. Hay un fantasma flotando que está causando problemas a la población alienígena nativa (¿creo que el título es una referencia a esto? ¿Podría ser la palabra para un fantasma maligno en yiddish?). Al final, los extraterrestres quieren convertirse al judaísmo; los ortodoxos dicen que no, pero los conservadores/reformistas les dan la bienvenida. Creo que el hijo del narrador estaba teniendo su mitzvá con algunos niños extraterrestres.
linballina, siéntete libre de escribir algo o todo esto como tu respuesta, pero lo quiero presente por el bien de la posteridad. Esto es " El Dybbuk de Mazel Tov IV " de Robert Silverberg
Aquí está el texto de una revisión :
El planeta conocido como Nuevo Israel, o Mazel Tov IV, fue colonizado por dos grupos de judíos (reformados y jasídicos) que huían de una destrucción segura en la Tierra. Conviven pacíficamente con los nativos parecidos a centauros durante muchos años hasta que sucede algo inexplicable: el espíritu de un judío muerto aparece en el cuerpo de un nativo, muy parecido al dybbuk del folclore judío. Los nativos no están terriblemente sorprendidos, este tipo de cosas les sucede de vez en cuando, pero su ceremonia de exorcismo no funciona esta vez. Los jasidim vienen al rescate, sin embargo, y la ceremonia tiene tanto éxito que los nativos quieren convertirse. Una de las historias de temática religiosa de Silverberg, esta bastante divertida, aunque no crítica ni condescendiente con ninguna de las partes involucradas. También tenga en cuenta que no se hace ningún esfuerzo por explicar científicamente la posesión.
Jenayah
Valorum
dmckee --- gatito ex-moderador
linballina
Laurel