Acabo de revisar todos los libros impresos que compré durante el año pasado y noté un patrón curioso en el que nunca había pensado mucho hasta ahora (debido a que actualmente estoy preparando un manuscrito para su publicación).
¿Por qué algunos libros (¿quizás todos los libros?) no sangran el primer párrafo directamente después del título de un capítulo o subsección, pero luego proceden a sangrar todos los demás?
¿Es este el enfoque estándar? ¿Siempre ha sido así, y simplemente no me he dado cuenta de un detalle tan pequeño? ¿Y debería imitar esto?
Estás en lo correcto. Así se hacen estas cosas: sólo
se sangran los párrafos que siguen al primero.
No puedo esperar expresar mejor por qué hacemos esto que
Robert Bringhurst cuando explica en su ampliamente aclamada
"biblia del tipógrafo", Los elementos del estilo tipográfico :
2.3 Bloques y Párrafos
2.3.1 Colocar los párrafos iniciales alineados a la izquierda.
La función de la sangría de un párrafo es marcar una pausa,
diferenciando el párrafo de lo que le precede. Si un párrafo está
precedido por un título o un subtítulo, la sangría es superflua y
, por lo tanto, puede omitirse, como se hace aquí.2.3.2 En texto continuo, marque todos los párrafos después del primero
con una sangría de al menos un en.La tipografía, como otras artes, desde la cocina hasta la coreografía,
implica un equilibrio entre lo familiar y lo desconocido, lo
consistente y lo imprevisto. Los tipógrafos
generalmente se complacen en la longitud impredecible del párrafo
mientras aceptan la consistencia simple y tranquilizadora de la
sangría del párrafo. El párrafo en prosa y su equivalente en verso
, la estrofa, son unidades básicas del pensamiento lingüístico y del
estilo literario. El tipógrafo debe articularlos lo suficiente para que
queden claros, pero no con tanta fuerza que la forma en lugar del contenido
robe el espectáculo. Si las unidades de pensamiento, o los límites
entre pensamientos, parecen más importantes que los pensamientos
ellos mismos, el tipógrafo ha fallado.
Este es un enfoque común, pero equivale a una elección estilística. Una revisión rápida y aleatoria en mi biblioteca encontró cinco libros con todos los párrafos de un capítulo sangrado menos el primero, uno con todos los párrafos sangrados y dos sin ninguna sangría. Lo que está viendo puede haberse originado con el uso de letras mayúsculas :
Es fácil imaginar a medida que uno evoluciona desde el uso de letras mayúsculas, que no sangrar el primer párrafo sería una elección que podría hacer un impresor.
Generalmente, el primer párrafo se separa ópticamente mejor porque está el título del capítulo justo encima, con un espacio significativo entre los dos. Esta es la razón por la cual el primer párrafo generalmente no necesitará una sangría.
Sin embargo, todos los párrafos siguientes se llenan más, con poco o ningún espacio vertical agregado entre ellos, por lo que la sangría tiene más sentido a partir del segundo párrafo.
Esto es algo que un diseñador elige usar o no. No hay una regla establecida al respecto. Estoy seguro de que hay muchos libros por ahí que sangran incluso el primer párrafo. Sin embargo, la mayoría de los diseñadores de libros experimentados probablemente no sangrarán el primer párrafo de un capítulo.
Las grandes editoriales tendrán una política al respecto y la aplicarán consistentemente para todas sus colecciones de libros.
Ya que está trabajando en su propio libro, definitivamente le desaconsejo sangrar los primeros párrafos. Aquí hay otra pregunta que se relaciona con el aspecto técnico de esto:
cristo
Zelphir Kaltstahl