¿Por qué Pablo cambia el pronombre de nosotros a ustedes en 2 Corintios 4, versículo 12? Pablo fue honesto con sus luchas "para hacer el bien", pero nunca negó explícitamente que el Espíritu Santo moraba en él. En estos versículos, Pablo parece estar sugiriéndolo, lo cual es absurdo. Aquí están los versículos 7 - 12, según la Nueva Versión Internacional .
Pero tenemos este tesoro en vasijas de barro para mostrar que este poder supremo proviene de Dios y no de nosotros. Estamos en apuros por todos lados, pero no aplastados; perplejo, pero no desesperado; perseguido, pero no abandonado; derribado, pero no destruido. Siempre llevamos en nuestro cuerpo la muerte de Jesús, para que también la vida de Jesús se revele en nuestro cuerpo. Porque nosotros que vivimos, siempre estamos entregados a muerte por causa de Jesús, para que también su vida se manifieste en nuestro cuerpo mortal. Así pues, la muerte actúa en nosotros, pero la vida actúa en vosotros .
En realidad, Pablo se está defendiendo a sí mismo aquí en esta segunda carta a los Corintios. En este pasaje cuando dice "nosotros" se refiere a la gente a la que ha estado ministrando así como a los corintios, pero cuando llega a la última línea So then, death is at work in us, but life is at work in you, les está diciendo, casi con fuerza , que no están solos y que las mismas cosas que les están pasando a ellos les están pasando a las otras iglesias en otras ciudades.
Pablo está tratando de definir la diferencia entre los que son salvos y los que no, mientras explica que figurativamente todos estamos en el mismo barco, ya sea que seamos salvos o no. Para hacer esto, explica que todos enfrentamos las mismas tentaciones, las mismas tentaciones que incluso Jesús enfrentó (tal vez no tan extremas), ya sea que seamos salvos o no, y que la gran diferencia es que nosotros ( usted en la cita) somos salvos. por la sangre de Cristo y luchan por el perdón y la justicia mientras que aquellos que no son salvos no luchan por la justicia o el perdón a través de Jesús.
Tenía la misma pregunta. Pero a medida que investigué un poco y recordé lo que me habían enseñado sobre esta carta, aquí está mi entendimiento:
La carta está dirigida "de Pablo, apóstol... y de Timoteo, nuestro hermano" a la iglesia de Corinto. Comenzando en el capítulo 1 dice "nosotros" y "vosotros" ie v 8 "no queremos que ignoréis, hermanos, de nuestra aflicción que nos sobrevino en Asia..." Parece que se está refiriendo claramente a sí mismo, y tal vez otros con él (nosotros), diciéndoles a los corintios (ustedes). Continúa de esa manera en los capítulos 1-3, por lo que no tiene sentido que use el "nosotros" de manera diferente en el capítulo 4.
El contexto de 2 Corintios es 1 Corintios y otra carta entre las cuales se refiere en 2 Corintios 2:4, pero que no tenemos. Dado que se dirige a la carta como "Pablo, el apóstol de Cristo Jesús por la voluntad de Dios", parece razonable leer la carta como su disculpa por su autoridad para hablarles sobre sus estilos de vida. Eran una iglesia joven en una ciudad muy mundana y estaban experimentando un cambio de visión del mundo. Necesitaban un pastor que enseñara, corrigiera, guiara en esta nueva vida, la vida de Cristo que ahora tenían en ellos. Entonces habla de todo lo que le ha sucedido como para su beneficio, y cómo Dios lo ha cuidado a través de muchas pruebas, dando testimonio de la vida de Cristo en él.
Al igual que cuando dijo "cada día muero" (1 Corintios 15:31).
Aquí él se refiere a que por sus persecuciones y pruebas, la muerte los aplasta y el resultado es que "ustedes" la audiencia tienen vida en acción (el producto de su testimonio) en ellos.
Con "la muerte está obrando en nosotros" Pablo se refiere a los problemas que enfrentaba cuando ministraba en Corinto. Esto es visible en Hechos 18:6
Pero cuando se resistieron y blasfemaron, sacudió sus vestiduras y les dijo: “¡Su sangre sea sobre sus propias cabezas! Estoy limpio. De ahora en adelante me iré a los gentiles”.
Sin embargo, al soportarlo, ahora "la vida está obrando en ti", ya que el destinatario (no solo los corintios sino también nosotros como lectores) pudo escuchar las buenas noticias.
Como yo lo veo, el "nosotros" son los apóstoles y el "vosotros" son los corintios.
Pablo está explicando el camino desafiante que Dios ha puesto ante sus apóstoles:
NVI 1 Corintios 4:
8¡Ya tienes todo lo que quieres! ¡Ya te has hecho rico! Has comenzado a reinar, ¡y eso sin nosotros! ¡Cómo desearía que realmente hubieras comenzado a reinar para que también nosotros podamos reinar contigo! 9Porque me parece que Dios nos ha puesto a los apóstoles al final de la procesión, como a los condenados a morir en la arena. Hemos sido hechos un espectáculo para todo el universo, tanto para los ángeles como para los seres humanos. 10¡Nosotros somos necios por Cristo, pero vosotros sois tan sabios en Cristo! Somos débiles, ¡pero tú eres fuerte! ¡Usted es honrado, nosotros somos deshonrados! 11Hasta esta misma hora pasamos hambre y sed, estamos en harapos, somos tratados brutalmente, no tenemos hogar. 12Trabajamos duro con nuestras propias manos. Cuando somos malditos, bendecimos; cuando somos perseguidos, lo soportamos; 13cuando somos calumniados, respondemos amablemente. Nos hemos convertido en la escoria de la tierra,
Él contrasta su experiencia de "convertirse en reyes" y cosas por el estilo (probablemente algún tipo de programa "eres el hijo de un rey") con su maltrato por parte del mundo.
Es en este sentido que los apóstoles experimentan la "muerte" diariamente, lo que permite que Dios les dé poder para predicar la vida a sus oyentes.
Me parece que Pablo está diciendo que "nosotros" (él mismo y otros que están trabajando para difundir el evangelio), estamos muriendo a nosotros mismos para que Cristo se vea mejor en ellos. Como resultado de esta muerte que da a luz a Cristo, otros (o usted en el pasaje), aprenderán las buenas nuevas y vivirán.
usuario18158
Sam