"Dios da un ejemplo a los que no creen: la esposa de Noé y la esposa de Lot, ambas estaban bajo dos de Nuestros siervos justos, pero actuaron traicionamente con ellas de modo que no les sirvieron de nada contra Dios, y se dijo: Entra tanto el fuego como los que entran". — Corán, Sura 66 (At-Tahrim), aleya 10
¿Puede alguien explicarme qué hizo ella exactamente que hizo enojar a Dios?
Tenga en cuenta que la esposa de Noé solo se menciona en este versículo único en el Corán, mientras que podemos leer mucho sobre el esfuerzo de Noé por la da'wah en la sura Nuh , también podemos leer sobre su hijo , que era un incrédulo, y no lo hizo . subir a bordo del arco (partes largas de surat Hud mencionan la historia de Noé).
Entonces, ¿qué dicen las mufasirin sobre este verso?
Esto está tomado de tafsir ibn Kathir
- "Dios da un ejemplo a los que no creen:*
es decir, los incrédulos que viven juntos en esta vida con los musulmanes, su mezcla y mezcla con los musulmanes no ayudará a los incrédulos, ni les beneficiará con Allah, hasta que ganen la fe en sus corazones.
- la mujer de Noé y la mujer de Lot, ambas bajo la tutela de dos de Nuestros siervos justos,
Es decir, eran las esposas de dos de los Mensajeros de Allah y eran sus compañeras de día y de noche, comían y dormían con ellos, tanto como cualquier matrimonio contiene interacción entre los cónyuges.
Sin embargo,
- pero actuaron traidoramente hacia ellos (ambos los traicionaron)
es decir, en la fe, no se adhirieron a la fe enviada a través de sus maridos ni aceptaron su mensaje. Por lo tanto, todo el conocimiento íntimo de sus maridos no les ayudó ni evitó el castigo, de ahí la declaración de Allah:
- así que de nada les sirvieron contra Dios,
medios, porque sus mujeres eran incrédulas,
- y se dijo:
es decir, para estas esposas,
- Entra tanto el fuego como los que entran".
La parte de la aleya que dice فَخَانَتَاهُمَا (pero ambos los traicionaron) no se refiere a tener relaciones sexuales ilegales, sino a negarse a aceptar la religión. Seguramente, las esposas de los Profetas eran inmunes a cometer relaciones sexuales ilegales debido al honor que Allah ha otorgado a Sus Profetas, como explicamos en Surah An-Nur.
Al-`Awfi informó de Ibn Abbas,
"Los traicionaron al no seguir su religión. La esposa del Profeta Nuh solía exponer sus secretos, informando a su pueblo opresor cada vez que alguien abrazaba la fe con Nuh. En cuanto a la esposa del Profeta Lut, solía informar a la gente de la ciudad (Sodoma), que cometía el horrible acto sexual (sodomía), cada vez que su marido agasajaba a un huésped.
Ad-Dahhak informó que Ibn Abbas dijo:
“Ninguna esposa de un profeta cometió jamás adulterio y fornicación. Más bien, los traicionaron al negarse a seguir su religión”.
Ikrimah, Sa`id bin Jubayr, Ad-Dahhak y otros dijeron lo mismo.
Ibn 'Ashour en su tafsir at-tahrir wa-tanwir dice que Allah establece este ejemplo como una advertencia para los no creyentes para mostrarles que no tendrán ningún defensor de Allah sin importar cuán cerca estén de los creyentes, así que a menos que crean que no pueden buscar refugio o ayuda en nadie más que en Allah. El ejemplo muestra que esto se aplica incluso a las esposas de los profetas y también es una señal para las esposas de nuestro Mensajero (la paz sea con él) a quien se mencionó al comienzo de la sura diciéndoles que no sean como la esposa de Noé o la esposa de Lut, pero haz tu mejor esfuerzo para ser como la esposa de Faraón y Mariam, hija de 'Imran (a quien se mencionará más adelante ).
El Corán no menciona la historia de la esposa de Noé en ningún otro lugar. Y en base a la historia narrada en el Antiguo Testamento (Génesis) parece que ella lo ha traicionado después del diluvio de Noé y Noé no lo sabía. Ibn 'Ashur también se refirió a citas bíblicas que hablan de que la esposa de Noé estaba en el arco (ella era parte de las personas que se salvaron y lo dejaron a salvo cuando subieron a bordo y lo dejaron) pero la Biblia -aparentemente- no la menciona. luego. Entonces, o ella se convirtió en no creyente después o Noé se casó con otra esposa más tarde que no se menciona en la Torá.
Todos los libros de tafsir que consulté parecen estar de acuerdo en que ninguna esposa de ningún Profeta lo traicionó en el sentido de una relación sexual ilegal. Y de acuerdo en explicar el engaño diciendo que no eran creyentes. En el caso de la esposa de Noé, algunos dicen que ella solía decirle a la gente (los no creyentes) que su esposo estaba loco y que si alguien creía y lo seguía, ella estaba informando a sus enemigos sobre ellos, por lo que no guardó su secreto (nota la relación entre esto y el comienzo de la sura , donde se nos dice que una esposa de nuestro amado Profeta (la paz sea con él) ha revelado algún secreto).
¡Y Allah sabe mejor!
Porque ella cometió kufr y por lo tanto, se volvió incrédula. "pero actuaron traidoramente con ellas" significa que se negaron a seguir la fe de sus maridos justos y rechazaron rotundamente la verdad a pesar de que les fue aclarada. Se menciona en tafsir Ibn Kathir que, Al-Awfi informó de Ibn `Abbas:
"Los traicionaron al no seguir su religión. La esposa del Profeta Nuh solía exponer sus secretos, informando a su pueblo opresor cada vez que alguien abrazaba la fe con Nuh. En cuanto a la esposa del Profeta Lut, solía informar a la gente de la ciudad (Sodoma), que cometía el horrible acto sexual (sodomía), cada vez que su marido agasajaba a un huésped.
Y Allah sabe mejor.
es importante entender el mensaje detrás de este verso de que solo Allah tiene el poder de moldear los corazones hacia el camino de la salvación. La cercanía a un profeta no implica la salvación. Si no se dan detalles sobre algún evento mencionado en el Sagrado Corán, entonces se debe entender el mensaje que emana del evento.
Porque ella era una infiel, como se dice en Surat Altahreem, Aya 10.
Sayid