Indrajit fue capaz de usar Brahmastra como lo hizo contra Lord Hanuman en Ashoka Vana (este incidente está narrado en Sundara Kanda)
Pregunta:
¿Por qué Indrajit no usó el Brahmastra contra el Señor Rama o Lakshmana o el ejército vanara en la guerra principal (Yuddha Kanda) tal como usó los Nagastras ?
Por el contrario, Indrajit en realidad disparó el Brahmāstra sobre Rāma y Lakṣmaṇa en la guerra principal de Rāmāyaṇa.
Cuando tanto Rāma como Lakṣmaṇa yacen inconscientes en el campo de batalla, esto es lo que dice Vibhīṣaṇa :
तस्मै तु दत्तं परमास्त्रमेतत् | त्स्वयम्भुवा ब्राह्मममोघवेगम् |
तन्मानयन्तौ यदि राजपुत्रौ | निपातितौ को अत्र विषादकालः || ६-७४-४4. etat = esto; braahmam paramaastram = excelente proyectil presidido por Brahma el creador amoghaviiryam = con fuerza inquebrantable; dattam = fue dado; svayambhuvaa = por Brahma; tasmai = a Indrajit; maanayantau = honrar; tat = eso; rajaputrau = los dos príncipes; nipaatitau = fueron hechos caer; yudhi = en batalla; kaH = para qué sirve; viShaada kaalaH = tiempo de desaliento; atra = aquí.
Este excelente proyectil, presidido por Brahma el creador , con una fuerza que nunca falla, fue entregado a Indrajit por Brahma. Honrándolo, Rama y Lakshmana los príncipes cayeron en la batalla. Este no es un momento para el desánimo aquí.
Antes de que Indrajit haga su primera aparición en la guerra principal, esto es lo que hace :
सोऽस्त्रमाहारयामास ब्राह्ममस्त्र विदां वरः || ६-७३-२७
धनुश्चात्मरथं चैव सर्वं तत्राभ्यमन्त्र्र्त्त््त्राभ्यमन्त्त्र्त्Indrajit, que era hábil en el uso de misiles místicos, invocó el misil presidido por Brahma y lo cargó contra su arco , carro y todo.
Antes de caer al suelo, Rāma sospecha que Indrajit de alguna manera ha empleado el brahmāstra y le dice lo siguiente a Lakṣmaṇa:
मन्ये स्वयम्भूर्भगवानचिन्त्यो | यस्यैतदस्त्रं प्रभवश् च योऽस्य|
बाणावपातokत्वमिहाद्य धीमन् मया सहाव्यग्रमनाः सहस्व || ६-७३-७०Creo que el Brahma nacido por sí mismo, que es la fuente del universo, es inconcebible y este misil está presidido por él. ¡Oh sabio! Permaneciendo sin distracciones en la mente, llevas conmigo hoy la lluvia de flechas aquí.
Shakti
Di no a la censura
Sarvabhouma