¿Hubo alguna vez una explicación dada por George Lucas o los estudios para cambiar la escena de la cantina a disparar a Greedo antes de que lo hiciera Han?
Sí, Lucas abordó esta polémica en una entrevista con The Hollywood Reporter en 2012:
Lucas: La controversia sobre quién disparó primero, Greedo o Han Solo, en el Episodio IV , lo que hice fue tratar de aclarar la confusión, pero obviamente molestó a la gente porque querían a Solo [que parecía ser el que disparó primero en el original] para ser un asesino a sangre fría 1 , pero en realidad no lo es. Se había hecho en todos los primeros planos y era confuso saber quién le hacía qué a quién. Puse un plano un poco más amplio allí que dejó en claro que Greedo fue quien disparó primero, pero todos querían pensar que Han disparó primero, porque querían pensar que en realidad solo lo disparó.
Continúa comparando este cambio con el reemplazo del títere Yoda en Phantom Menace con el modelo CGI utilizado en Attack of the Clones y Revenge of the Sith . En última instancia, este es un ejemplo de Lucas usando CGI para hacer que las películas antiguas sean más fieles a su visión creativa; en la mente de Lucas, Greedo siempre disparaba primero.
Interesante, esto se contradice con el guión :
Greedo , he estado deseando matarte durante mucho tiempo.
Han: Apuesto a que sí.
De repente, el alienígena baboso desaparece en un destello de luz cegador. Han saca su pistola humeante de debajo de la mesa mientras el otro patrón mira con asombro y perplejidad. Han se levanta y comienza a salir de la cantina, lanzando algunas monedas al cantinero mientras se va.
La novelización (que, a pesar de tener el nombre de Lucas en la portada, en realidad fue escrita por Alan Dean Foster y presumiblemente aprobada por Lucas) también contradice la declaración de Lucas:
—Sobre mi cadáver —dijo Solo sin amabilidad—.
[Greedo] no estaba impresionado. "Si insistes. ¿Vendrás afuera conmigo, o debo terminarlo aquí?"
"No creo que les guste otro asesinato aquí", señaló Solo.
Algo que podría haber sido una risa salió del traductor de la criatura. "Apenas se darían cuenta. Levántate, Solo. He estado esperando esto durante mucho tiempo. Me has avergonzado frente a Jabba por última vez".
"Creo que tienes razón."
La luz y el ruido llenaron el rinconcito de la cantina, y cuando se desvaneció, todo lo que quedó del untuoso alienígena fue una mancha humeante y viscosa en el suelo de piedra.
Solo llevó su mano al arma humeante que sostenía debajo de la mesa, atrayendo miradas desconcertadas de varios de los clientes de la cantina y cloqueos de los más informados. Sabían que la criatura había cometido su error fatal al darle a Solo la oportunidad de cubrirse con las manos.
Star Wars (novela) Capítulo 7
No se menciona en absoluto el tiroteo de Greedo . Atribuirlo al revisionismo histórico de Lucas, supongo.
Sin embargo, han estado rectificando esto lentamente con versiones posteriores:
La controversia inicial provino del lanzamiento de la Edición Especial de 1997.
En el lanzamiento del DVD de 2004 , el tiempo se acorta ligeramente; Greedo dispara primero, pero apenas. Un YouTuber diligente ha comparado la escena de 2004 con la de 1977
En el lanzamiento de Blu-Ray de 2011 , se acorta nuevamente; Han y Greedo ahora disparan básicamente al mismo tiempo. La escena de 2011 también está en YouTube .
TheStarWars Trilogy.com ha reunido una composición de las cuatro versiones, disponible en YouTube :
1 Entiendo que este es un tema que incita a la pasión. Por favor, mantenga la discusión en comentarios respetuosos con los 2 , especialmente aquellos con opiniones diferentes. Todos somos amigos aquí, sigamos así.
2 Excepto George Lucas, para quien Nerd Rage ha sido justificado (incluso obligatorio) desde 1997
fantasma42
jason panadero
Valorum
Omegacron
jason panadero
Omegacron
Reincorporar a Monica - notmaynard
Dronz
bobbyalex
Valorum
bobbyalex
Valorum
tylerh
erdekhayser