Los artículos que he leído sobre toda la controversia de "Han disparó primero" siempre la presentan como que George Lucas cambió unilateralmente algo que no estaba roto y todos los fanáticos se enojaron porque realmente no mejoró la película (para poner suavemente). Pero se me ocurrió el otro día que nunca había visto a nadie afirmar explícitamente que Lucas tomó esta decisión sin consultar la opinión de nadie más, o que, literalmente, nadie más lo apoyó, así que ahora tengo curiosidad por saber si esa implicación es precisa. .
Estoy preguntando específicamente por personas involucradas en la creación de películas de Star Wars , de cualquier trilogía, que expresaron públicamente una opinión positiva sobre el cambio de "Greedo disparó primero" en la Edición Especial de 1997 del Episodio IV. Idealmente alguien que estuvo involucrado en la edición especial en sí.
La única persona que puedo encontrar que haya comentado de cualquier manera (más allá del propio Lucas) fue Paul Blake, el actor que interpretó a Greedo. Él dijo
“Por supuesto, en el guión original lo decía todo, jugamos en la escena en inglés y al final de la escena, dice: 'Han dispara al alienígena'. Blake le dijo al Daily News. "Es todo lo que dice y eso es lo que pasó. Fue muy doloroso".
Además, que Greedo dispare primero y falle desde el otro lado de la mesa, como ha sido el caso después del lanzamiento original, es un poco vergonzoso.
"Era un poco inepto, ¿no?" bromea Blake. "Tiene peor tiro que un Stormtrooper. No creo que Jabba lo tuviera bajo un plan de pensión, digámoslo de esa manera".
"Sería maravilloso verlos volver a la versión original, lo prefería mucho, debo decir. Y le da a Greedo un poco más de gloria si simplemente está impresionado".
Es importante recordar que George Lucas insiste en que así era como se suponía que debía ir siempre la escena, pero ninguno de los guiones respalda esa afirmación. Lo extraño es que no existen citas que respalden esto. Al menos esperaría que alguien "sí-hombre" esto ahora, pero nadie lo ha hecho. Que el único comentario provenga de alguien con un papel terciario (el pobre tiene un gran minuto de tiempo frente a la pantalla) dice que es probable que la gente guarde ese silencio, en lugar de enojar a los fanáticos o a Lucas.
Comentario oficial de Harrison Ford
No lo sé y no me importa.
SQB
Elliot Frisch
Forja del Trueno