¿Dónde se originó la idea equivocada de que el tío Owen era el hermano de Obi-Wan?

En el largo intervalo entre El retorno del Jedi y El ataque de los clones , vi muchas afirmaciones de que el tío de Luke, Owen, era el hermano real de Ben Kenobi.

Supuse desde la primera vez que escuché esto que la idea surgió de alguien que malinterpretó la referencia de un pronombre ambiguo (como en: estaba escrito en alguna parte, entre las menciones de Obi-Wan y Anakin, que Owen era "su" hermano, y alguien infirió el referente equivocado). Obviamente me pareció incorrecto, dada la actitud de Obi-Wan hacia Owen Lars, pero algunos otros fanáticos de Star Wars con los que hablé insistieron en ello, al menos hasta que el problema se aclaró de manera concluyente en el Episodio II .

Pero, ¿dónde comenzó exactamente este malentendido? Específicamente, ¿hay una fuente identificable (como la novelización de una de las películas originales) que se malinterpretó? ¿Y dónde apareció por primera vez la afirmación errónea en los materiales del universo extendido?

Según la wiki , Obi-Wan dice que Owen era su hermano en la novelización original de Return of the Jedi . En otros lugares , se dice que esto proviene de un borrador inicial del guión.
"En el largo intervalo entre El retorno del Jedi y El ataque de los clones"... Sí, muchos de nosotros realmente deseamos que La amenaza fantasma no hubiera sucedido.

Respuestas (2)

Fue canon (por un tiempo), no un error

En la novela de ROTJ de 1983, Obi-Wan le dice a Luke, después de la muerte de Yoda, cuando le dice que Anakin ahora es más una máquina que un hombre, que se llevó a Leia a vivir a Alderaan y a Luke a Tatooine:

"a vivir con mi hermano, Owen".

Con base en esta información del universo expandido que no se contradice, como fue la política canónica de LFL durante muchos años, esta información se propagó a través de todos los libros de referencia oficiales que se publicaron. Por ejemplo, esto también apareció en Star Wars: Guía esencial de personajes basada en la información ampliada de la novelización.

Creo que leí que la adaptación de radio decía que también eran hermanos. No encontrarlo con una búsqueda rápida. O tal vez era literalmente el hermano de Anakin ya que el giro del padre aún no estaba escrito.
@lucasbachmann - No se menciona en la Adaptación de Radio.
Me imagino que Obi-Wan le mintió deliberadamente a Luke, porque no quería plantear preguntas que llevarían a Luke a descubrir la verdadera relación familiar.
La excusa no contradictoria puede ser la novela de Ben que pretendía describir a Owen como relacionado por lazos o intereses comunes en lugar de ser un pariente consanguíneo.🤷
Apareció en Legends hasta 1999 en Jedi Apprentice: The Hidden Past , cuando el joven Obi-Wan tuvo una visión o recuerdo de tener un hermano llamado Owen. Más tarde se reconfiguró como una especie de visión de la Fuerza de Owen Lars: starwars.fandom.com/wiki/Owen_(Kenobi)
Personalmente, veo el uso de "hermano" como una metáfora utilizada de la misma manera que Obiwan le dijo a Luke que Darth Vader mató a su padre. En AotC, se menciona que Owen es el hermanastro de Anakin y en RotJ, Obiwan dice "Eras mi hermano Anakin...". Obiwan puede haberse referido a que Owen no es un hermano real, sino más bien una relación de hermano.
@Wondercricket El problema con esa teoría es que la relación de Owen y Obi-Wan fue bastante antagónica; aparentemente se enfrentaron sobre cuánto debería saber Luke sobre su herencia, por lo que Owen le prohíbe a Luke hablar con Obi-Wan.
Pero, ¿de dónde sacó el autor de la novelización, James Kahn, la idea de que Obi-Wan y Owen eran hermanos? Dudo que lo haya inventado completamente.
@Buzz Según Wookiepedia, con 'The Essential Reader's Companion' como fuente, estaba en el guión de Return of the Jedi.

Esto se introdujo al menos ya en el segundo borrador del guión de Return of the Jedi . Según Star Wars: The Annotated Screenplays (1997) (énfasis añadido):

Se decidió durante las reuniones de historia que el tío Owen era de hecho el hermano de Ben. Owen siempre estuvo resentido con Ben por imponerles a Luke, y ahora Ben asume la culpa de lo que está sucediendo y se siente culpable.

[...]

En el segundo borrador [...] Ben le revela a Luke que tiene una hermana gemela y que fueron separados; Luke fue enviado a quedarse con el hermano de Ben, Owen , en Tatooine, mientras que su hermana y su madre fueron enviadas a la protección de amigos en un sistema distante. La madre murió poco después y la hermana de Luke fue adoptada por los amigos de Ben, el gobernador de Alderaan y su esposa.

( Star Wars: Los guiones comentados , p 269-270)

¿Dónde se originó la idea equivocada de que el tío Owen era el hermano de Obi-Wan?
RespuestasAquíPolítica de privacidad1y, 0v