_{He recopilado cierta información, pero esta respuesta cambiará con el tiempo.}

De hecho, Tolkien pretendía que el nombre Samwise fuera "medio ingenioso".

Varias veces a lo largo de sus cartas, Tolkien menciona el nombre de Samwise, sin embargo, aunque tenía la intención de llamarlo el "tonto", Tolkien tenía mucho amor por el personaje.

Sam, por cierto, no es una abreviatura de Samuel, sino de Samwise (The Old E. for Half-wit), al igual que el nombre de su padre, Gaffer (Ham) para OE Hamfast o Stayathome. Los hobbits de esa clase tienen por regla general nombres muy sajones....
_{Cartas de JRR Tolkien - Carta #72}

esta joya entre los hobbits
_{Cartas de JRR Tolkien - Carta #76}

Sam está destinado a ser amable y risible... Es un Hobbit más representativo que cualquier otro que veamos mucho: y, en consecuencia, tiene un ingrediente más fuerte de esa cualidad que incluso algunos hobbits encontraron a veces difíciles de soportar. : una vulgaridad -con lo que no me refiero a 'realidad'- una miopía mental que se enorgullece de sí misma, una presunción (en diversos grados) y engreimiento, y una disposición a medir y resumir todas las cosas desde un punto de vista limitado. experiencia , en gran parte consagrada en la 'sabiduría' tradicional sentenciosa.... Sam es engreído, y en el fondo un poco engreído; pero su presunción se ve transformada por su devoción por Frodo.
_{Cartas de JRR Tolkien - Carta #246}

Tolkien muestra un gran aprecio por el personaje y, aunque el nombre realmente significa "tonto", no creo que pretendiera que pensáramos que pensaba que Sam era estúpido, sino alguien que venía de una "experiencia limitada". Sam era un personaje mucho más comprensivo en la mente de Tolkien en comparación con Frodo, y en su mente sentía que era el hobbit mucho más genuino:

Sam es el personaje más estrechamente dibujado, el sucesor de Bilbo del primer libro, el auténtico hobbit. Frodo naturalmente se ennoblecerá y enrarecerá demasiado por el logro de la gran Búsqueda, y pasará al Oeste con todas las grandes figuras; pero S. se establecerá en la Comarca y jardines y posadas.
_{Cartas de JRR Tolkien - Carta #93}

_{Advertencia, la sección de Frodo es menos completa.}

Tolkien volvió a ser consciente de que Frodo era del fród germánico.

Si bien la intención de Frodo era de raíces germánicas para significar "sabio por experiencia", tenía más connotaciones.

Frodo es un nombre real de la tradición germánica. Su forma en inglés antiguo era Fróda. Su conexión obvia es con la antigua palabra fród que significa etimológicamente 'sabio por experiencia' , pero tenía conexiones mitológicas con leyendas de la Edad de Oro en el Norte.
_{Cartas de JRR Tolkien - Carta #168}

La experiencia de Frodo se muestra en su naturaleza viajera en su juventud. Se había aventurado con sus dos amigos "más ricos", Peregrin y Meriadoc, en su juventud.

Frodo anduvo vagabundeando por toda la Comarca con ellos; pero más a menudo vagaba solo y, para asombro de la gente sensata, a veces se le veía lejos de casa caminando por las colinas y los bosques bajo la luz de las estrellas. Merry y Pippin sospecharon que a veces visitaba a los Elfos, como había hecho Bilbo.
_{La Comunidad del Anillo - Libro 1, Capítulo 2: La Sombra del Pasado}