¿Hay una lista de los nombres utilizados para Sauron en El señor de los anillos?

Así que me encontré con algo de tiempo libre este fin de semana.

Spoilers: no llegué al 103; Logré 57, y eso con bastante permisividad (alguna variación de "el Poder" aparece cerca de media docena de veces; mi definición de "epitafio" es bastante imprecisa, etc.). Como siempre, acepto ampliaciones o correcciones:

1. En Great Smials, los libros eran de menor interés para la gente de la Comarca, aunque más importantes para la historia más amplia. Ninguno de ellos fue escrito por Peregrin, pero él y sus sucesores recopilaron muchos manuscritos escritos por escribas de Gondor: principalmente copias o resúmenes de historias o leyendas relacionadas con Elendil y sus herederos. Solo aquí, en la Comarca, se encontraban extensos materiales sobre la historia de Númenor y el surgimiento de Sauron .

   ^{_{Fellowship of the Ring Prólogo 5: "Nota sobre los registros de la comarca"}}

2. [N]ow Frodo a menudo se encontraba con extraños enanos de países lejanos, que buscaban refugio en Occidente. Estaban preocupados y algunos hablaban en susurros del Enemigo y de la Tierra de Mordor.

   ^{_{Fellowship of the Ring Libro I Capítulo 2: "Sombra del pasado"}}

3. Parecía que el poder maligno en Mirkwood había sido expulsado por el Consejo Blanco solo para reaparecer con mayor fuerza en las antiguas fortalezas de Mordor.

   ^{_{Fellowship of the Ring Libro I Capítulo 2: "Sombra del pasado"}}

4. 'Un mortal, Frodo, que conserva uno de los Grandes Anillos, no muere, pero no crece ni obtiene más vida, simplemente continúa, hasta que al final cada minuto es un cansancio. Y si usa a menudo el Anillo para hacerse invisible, se desvanece: al final se vuelve invisible permanentemente, y camina en el crepúsculo bajo la mirada del poder oscuro que gobierna los Anillos .

   ^{_{Fellowship of the Ring Libro I Capítulo 2: "Sombra del pasado"}}

5. [A]noche les hablé de Sauron el Grande , el Señor Oscuro.

   ^{_{Fellowship of the Ring Libro I Capítulo 2: "Sombra del pasado"}}

6. [A]noche les hablé de Sauron el Grande, el Señor Oscuro.

   ^{_{Fellowship of the Ring Libro I Capítulo 2: "Sombra del pasado"}}

7. Siempre después de una derrota y un respiro, la Sombra toma otra forma y vuelve a crecer.

   ^{_{Fellowship of the Ring Libro I Capítulo 2: "Sombra del pasado"}}

8. [Toda] la gente susurraba entonces sobre la nueva Sombra en el Sur y su odio hacia el Oeste.

   ^{_{Fellowship of the Ring Libro I Capítulo 2: "Sombra del pasado"}}

9. '¿Todavía estás dispuesto a ayudarme?' —Lo soy —dijo el señor Mantecona—. 'Más que nunca. Aunque no sé lo que alguien como yo puede hacer contra, contra… —titubeó—.

   —Contra la Sombra en el Este —dijo Trancos en voz baja.

   ^{_{Fellowship of the Ring Libro I Capítulo 10: "Strider"}}

10. Lúthien era hija de Thingol, un rey de los elfos de la Tierra Media cuando el mundo era joven; y ella era la doncella más bella que jamás haya existido entre todos los hijos de este mundo. Como las estrellas sobre las nieblas de las tierras del norte era su hermosura, y en su rostro brillaba una luz. En aquellos días, el Gran Enemigo, del cual Sauron de Mordor no era más que un sirviente, moraba en Angband en el Norte, y los Elfos del Oeste que regresaban a la Tierra Media le hicieron la guerra para recuperar los Silmarils que había robado; y los padres de los Hombres ayudaron a los Elfos.

    ^{_{Fellowship of the Ring Libro I Capítulo 11: "Un cuchillo en la oscuridad"}}

11. De hecho os hablé de ellos una vez; porque los Jinetes Negros son los Espectros del Anillo, los Nueve Sirvientes del Señor de los Anillos . Pero no sabía que se habían levantado de nuevo o debería haber huido contigo de inmediato.

    ^{_{Fellowship of the Ring Libro II Capítulo 1: "Muchas reuniones}}

12. El Señor del Anillo no es Frodo, sino el maestro de la Torre Oscura de Mordor , ¡cuyo poder vuelve a extenderse por todo el mundo!

    ^{_{Fellowship of the Ring Libro II Capítulo 1: "Muchas reuniones}}

13. He oído hablar del Gran Anillo de él que no nombramos ; pero creemos que pereció del mundo en la ruina de su primer reino.

    ^{_{Fellowship of the Ring Libro II Capítulo 2: "El Consejo de Elrond"}}

14. El Enemigo Sin Nombre ha vuelto a surgir. El humo se eleva una vez más desde Orodruin que llamamos Mount Doom.

    ^{_{Fellowship of the Ring Libro II Capítulo 2: "El Consejo de Elrond"}}

15. Algunos aquí recordarán que hace muchos años yo mismo me atreví a cruzar las puertas del Nigromante en Dol Guldur , exploré en secreto sus caminos y descubrí que nuestros temores eran ciertos: él no era otro que Sauron, nuestro Enemigo de antaño, en longitud tomando forma y potencia de nuevo.

    ^{_{Fellowship of the Ring Libro II Capítulo 2: "El Consejo de Elrond"}}

16. 'Todos tuvimos la culpa', dijo Elrond, 'y si no fuera por tu vigilancia , la Oscuridad , tal vez, ya estaría sobre nosotros. ¡Pero dilo!

    ^{_{Fellowship of the Ring Libro II Capítulo 2: "El Consejo de Elrond"}}

17. Todavía no hablé de mi miedo a nadie, sabiendo el peligro de un susurro inoportuno, si se desviaba. En todas las largas guerras con la Torre Oscura, la traición siempre ha sido nuestro mayor enemigo.

    ^{_{Fellowship of the Ring Libro II Capítulo 2: "El Consejo de Elrond"}}

18. '"Hasta que me reveles dónde se puede encontrar el Uno. Puede que encuentre medios para persuadirte. O hasta que se encuentre a tu pesar, y el Gobernante tenga tiempo de pasar a asuntos más ligeros: idear, digamos, una recompensa adecuada. por el estorbo y la insolencia de Gandalf el Gris".

    ^{_{Fellowship of the Ring Libro II Capítulo 2: "El Consejo de Elrond"}}

19. Creo que ahora podemos esperar que los Espectros del Anillo se hayan dispersado y se hayan visto obligados a regresar lo mejor que pudieron a su Maestro en Mordor, vacíos y sin forma.

    ^{_{Fellowship of the Ring Libro II Capítulo 3: "El anillo va hacia el sur"}}

20. Si tuviera una hueste de Elfos con armaduras de los Días Antiguos, de poco serviría, salvo para despertar el poder de Mordor.

    ^{_{Fellowship of the Ring Libro II Capítulo 3: "El anillo va hacia el sur"}}

21. 'Era un Balrog de Morgoth', dijo Legolas; De todas las pesadillas de los elfos, la más mortífera, excepto Aquel que se sienta en la Torre Oscura. '

    ^{_{Fellowship of the Ring Libro II Capítulo 7: "El espejo de Galadriel"}}

22. [A]s portador del anillo y como quien lo ha llevado en el dedo y ha visto lo que está oculto, tu vista se agudiza. Tú has percibido mi pensamiento más claramente que muchos que se tienen por sabios. Viste el Ojo del que sostiene a los Siete y los Nueve .

    ^{_{Fellowship of the Ring Libro II Capítulo 7: "El espejo de Galadriel"}}

23. Los Orcos al servicio de Barad-dûr usan el signo del Ojo Rojo .

    ^{_{Las dos torres Libro III Capítulo 1: "La partida de Boromir"}}

24. 'Primero dime a quién sirves', dijo Aragorn. '¿Eres amigo o enemigo de Sauron, el Señor Oscuro de Mordor ?'

    ^{_{Las Dos Torres Libro III Capítulo 2: "Los Jinetes de Rohan"}}

25. —Solo sirvo al Señor de la Marca, Théoden King hijo de Thengel —respondió Éomer—. No servimos lejos al Poder de la Tierra Negra , pero tampoco estamos todavía en guerra abierta con él; y si estás huyendo de él, será mejor que abandones esta tierra.

    ^{_{Las Dos Torres Libro III Capítulo 2: "Los Jinetes de Rohan"}}

26. Hace algunos años, el Señor de la Tierra Negra quiso comprarnos caballos a un gran precio, pero se lo negamos. porque maltrata a las bestias.

    ^{_{Las Dos Torres Libro III Capítulo 2: "Los Jinetes de Rohan"}}

27. '¿Es Saruman el maestro o el Gran Ojo ?'

    ^{_{Las Dos Torres Libro III Capítulo 3: "El Uruk-hai"}}

    He estado evitando incluir referencias al Ojo, porque las referencias hasta ahora se han referido a un Ojo físico, que no es lo mismo que Sauron. En este caso, sin embargo, Grishnákh claramente usa "el Gran Ojo" como epíteto en lugar de referirse a su maestro por su nombre.

28. Vi a [Treebeard] hace cuatro días caminando entre los árboles, y creo que él me vio, porque se detuvo; pero no hablé, porque estaba abrumado por mis pensamientos y cansado después de mi lucha con el Ojo de Mordor ; y tampoco habló, ni pronunció mi nombre.

    ^{_{Las dos Torres Libro III Capítulo 5: "El Jinete Blanco"}}

    Comenzaré a incluir referencias a los ojos, siempre que quede razonablemente claro que el título se refiere a Sauron personalmente, en lugar de a una construcción física (real o imaginaria).

29. Te has vuelto un tonto, Saruman, y sin embargo digno de lástima. Todavía podrías haberte apartado de la locura y el mal, y haber estado al servicio. Pero eliges quedarte y roer los extremos de tus viejas parcelas. ¡Quédate entonces! Pero te advierto. no saldrás fácilmente de nuevo. No a menos que las manos oscuras del Este se extiendan para tomarte. Saruman!

    ^{_{Las Dos Torres Libro III Capítulo 10: "La Voz de Saruman"}}

30. Creo que el Ojo de Barad-dûr mirará con impaciencia hacia el Valle del Mago; y hacia Rohan. Cuanto menos vea, mejor.

    ^{_{Las Dos Torres Libro III Capítulo 11: "El Palantír"}}

31. Sméagol tiene mucho miedo. Él no quiere perder buen maestro. Y prometió, el maestro le hizo prometer, salvar al Precioso. Pero el maestro se lo llevará a Él, directamente a la Mano Negra , si el maestro va por este camino.

    ^{_{Las Dos Torres Libro IV Capítulo 3: "La Puerta Negra está Cerrada"}}

32. Este no fue un asalto al Señor Oscuro por parte de los hombres de Gondor, levantados como fantasmas vengadores de las tumbas del valor desaparecidas hace mucho tiempo. Éstos eran Hombres de otra raza, de las amplias Tierras del Este, que se reunían a la convocatoria de su Señor Supremo ; ejércitos que habían acampado ante su Puerta de noche y ahora marchaban para aumentar su creciente poder.

    ^{_{Las Dos Torres Libro IV Capítulo 3: "La Puerta Negra está Cerrada"}}

33. De hecho, se me dijo que buscara el Precioso; y he buscado y buscado, claro que sí. Pero no para el Negro.

    ^{_{Las Dos Torres Libro IV Capítulo 3: "La Puerta Negra está Cerrada"}}

34. El hombre alto y verde se rió sombríamente. "Soy Faramir, capitán de Gondor", dijo. 'Pero no hay viajeros en esta tierra: solo los sirvientes de la Torre Oscura , o de la Blanca.'

    ^{_{Las Dos Torres Libro IV Capítulo 4: "De Hierbas Y Conejo Guisado"}}

35. Piensa lo que quieras, soy amigo de todos los enemigos del Enemigo Único.

    ^{_{Las Dos Torres Libro IV Capítulo 4: "De Hierbas Y Conejo Guisado"}}

36. La voz de Faramir se convirtió en un susurro. 'Pero esto es lo que aprendí o adiviné, y lo he mantenido siempre en secreto en mi corazón desde entonces: que Isildur tomó algo de la mano del Innominado , antes de que se fuera de Gondor, para nunca más ser visto entre los hombres mortales.

    ^{_{Las Dos Torres Libro IV Capítulo 5: "La Ventana al Oeste"}}

37. No se dice que en Gondor se practicaran artes malignas, o que el Sin Nombre fuera nombrado en honor allí; y la antigua sabiduría y belleza traídas del Oeste permanecieron durante mucho tiempo en el reino de los hijos de Elendil el Hermoso, y aún persisten allí.

    ^{_{Las Dos Torres Libro IV Capítulo 5: "La Ventana al Oeste"}}

38. No hay necesidad de preocuparse por Shelob por un momento, creo. Está sentada sobre un clavo, al parecer, y no vamos a llorar por eso. ¿No viste: un desastre desagradable que se remonta a ese maldito crack suyo? Si lo hemos detenido una vez, lo hemos detenido cien veces. Así que déjenlos reír. Y por fin hemos tenido un poco de suerte: tenemos algo que Lugbúrz quiere.

    ^{_{Las Dos Torres Libro IV Capítulo 10: "Las Elecciones del Maestro Samsagaz"}}

    No estaba 100% seguro acerca de este, pero dado que Shagrat luego establece un paralelo directo entre Lugbúrz y Nazgûl, parecía lo suficientemente seguro.

39. Como dije, los Grandes Jefes, ay', la voz [de Gorbag] se convirtió casi en un susurro, 'ay, incluso los Más Grandes , pueden cometer errores.

    ^{_{Las Dos Torres Libro IV Capítulo 10: "Las Elecciones del Maestro Samsagaz"}}

40. —Supongo que el Ojo estaba ocupado en otra parte —dijo Shagrat—.

    ^{_{Las Dos Torres Libro IV Capítulo 10: "Las Elecciones del Maestro Samsagaz"}}

41. Debes haberlo visto: pequeño y delgado hombre negro; como una araña, o quizás más como una rana hambrienta. Ha estado aquí antes. Salió de Lugbúrz la primera vez, hace años, y recibimos un mensaje de High Up para dejarlo pasar.

    ^{_{Las Dos Torres Libro IV Capítulo 10: "Las Elecciones del Maestro Samsagaz"}}

    Tampoco estoy 100% seguro acerca de este; nunca es fácil determinar cuándo los orcos de Mordor están hablando de Sauron o de los Nazgûl, y "High Up" podría ser cualquiera de los dos. Aún así, mejor estar seguro.

42. ¿Es en vano para [Denethor] que Théoden haya librado una gran batalla y que Isengard haya sido derrotado, y que yo [Gandalf] haya roto el bastón de Saruman?'

    Es mucho para mí. Pero ya sé lo suficiente de estos hechos para mi propio consejo contra la amenaza del Este .

    ^{_{El Retorno del Rey Libro V Capítulo 1: "Minas Tirith"}}

43. Isildur le dijo a su rey: “Tú serás el último rey. Y si Occidente demuestra ser más poderoso que tu Maestro Negro , esta maldición te lanzo a ti y a tu gente: no descansar nunca hasta que se cumpla tu juramento. Porque esta guerra durará años incontables, y serás convocado una vez más antes del final.

    ^{_{El Retorno del Rey Libro V Capítulo 2: "El fallecimiento de la Compañía Gris"}}

44. "Sin embargo, ahora, bajo el mando del Señor de Barad-dûr, el más caído de todos sus capitanes ya es dueño de los muros exteriores [de Denethor]", dijo Gandalf.

    ^{_{El Retorno del Rey Libro V Capítulo 4: "El Asedio de Gondor"}}

45. No fue un bandolero ni un jefe orco el que ordenó el asalto contra el mayor enemigo del Señor de Mordor . Un poder y una mente de malicia lo guiaban.

    ^{_{El Retorno del Rey Libro V Capítulo 4: "El Asedio de Gondor"}}

46. [S]on pronto quedaron pocos en Minas Tirith que tuvieron el corazón para levantarse y desafiar a las huestes de Mordor. Otra arma más, más rápida que el hambre, tenía el Señor de la Torre Oscura : el terror y la desesperación.

    ^{_{El Retorno del Rey Libro V Capítulo 4: "El Asedio de Gondor"}}

47. ¡No te interpongas entre el Nazgûl y su presa! O no te matará a tu vez. Él te llevará a las casas de lamentación, más allá de toda oscuridad, donde tu carne será devorada, y tu mente marchita quedará desnuda ante el Ojo sin Párpados .

    ^{_{El Retorno del Rey Libro V Capítulo 6: "La Batalla de los Campos del Pelennor"}}

48. 'No se te da autoridad, mayordomo de Gondor, para ordenar la hora de tu muerte', respondió Gandalf. 'Y solo los reyes paganos, bajo el dominio del Poder Oscuro , lo hicieron, matándose a sí mismos en el orgullo y la desesperación, asesinando a sus parientes para aliviar su propia muerte.'

    ^{_{El Retorno del Rey Libro V Capítulo 7: "La Pira de Denethor"}}

    Al principio no estaba seguro de si este se refería a Sauron oa Morgoth; pero un comentario posterior de Gandalf dejó en claro que, de hecho, era Sauron (énfasis mío):

    'Aunque los Mayordomos consideraron que era un secreto guardado solo por ellos mismos, hace mucho tiempo supuse que aquí en la Torre Blanca, al menos una de las Siete Piedras de la Visión estaba preservada. En los días de su sabiduría, Denethor no se atrevió a usarla ni a desafiar a Sauron, sabiendo los límites de su propia fuerza. Pero su sabiduría falló; y me temo que, a medida que aumentaba el peligro de su reino, miró en la Piedra y se engañó: demasiadas veces, supongo, desde que Boromir partió. Era demasiado grande para ser sometido a la voluntad del Poder Oscuro , sin embargo, solo veía las cosas que ese Poder le permitía ver.

    ^{_{El Retorno del Rey Libro V Capítulo 7: "La Pira de Denethor"}}

49. ¡Adelante y lucha! Vanidad. Por un poco de espacio puedes triunfar en el campo, por un día. Pero contra el Poder que ahora surge no hay victoria.

    ^{_{El Retorno del Rey Libro V Capítulo 7: "La Pira de Denethor"}}

50. Pero Gandalf dijo: '¡Esto es mucho pedir por la entrega de un sirviente: que tu Maestro reciba a cambio lo que él debe pelear en muchas guerras para ganar! ¿O el campo de Gondor ha destruido su esperanza en la guerra, de modo que cae en el regateo? Y si de hecho calificamos a este prisionero tan alto, ¿qué seguridad tenemos de que Sauron , el Maestro Base de la Traición , mantendrá su parte? ¿Dónde está este prisionero? Que sea presentado y entregado a nosotros, y luego consideraremos estas demandas.'

    ^{_{El Retorno del Rey Libro V Capítulo 10: "Se abre la Puerta Negra"}}

51. [Sam] sintió que de ahora en adelante solo tenía dos opciones: abstenerse del Anillo, aunque lo atormentaría; o para reclamarlo y desafiar el Poder que se asentaba en su oscuro dominio más allá del valle de las sombras.

    ^{_{El Retorno del Rey Libro VI Capítulo 1: "La Torre de Cirith Ungol"}}

52. [L]a lejanía, cuando Frodo se puso el Anillo y lo reclamó como suyo, incluso en Sammath Naur, el corazón mismo de su reino, el Poder en Barad-dûr se estremeció, y la Torre tembló desde sus cimientos hasta su orgullosa y amarga corona.

    ^{_{El Retorno del Rey Libro VI Capítulo 3: "Mount Doom"}}

53. Sucedió que a mediados de la Tercera Edad Durin volvió a ser su rey, siendo el sexto de ese nombre. El poder de Sauron, sirviente de Morgoth , volvía a crecer en el mundo, aunque la Sombra en el Bosque que miraba hacia Moria aún no era conocida por lo que era.

    ^{_{El retorno del rey Apéndice A: "Anales de los reyes y gobernantes" III "Pueblo de Durin"}}

54. Sucedió que a mediados de la Tercera Edad Durin volvió a ser su rey, siendo el sexto de ese nombre. El poder de Sauron, sirviente de Morgoth, estaba entonces creciendo nuevamente en el mundo, aunque la Sombra en el Bosque que miraba hacia Moria aún no era conocida por lo que era.

    ^{_{El retorno del rey Apéndice A: "Anales de los reyes y gobernantes" III "Pueblo de Durin"}}

55. 2060 El poder de Dol Guldur crece. Los sabios temen que pueda ser Sauron tomando forma nuevamente.

    ^{_{El Retorno del Rey Apéndice B: "La Historia de los Años" (ii) La Tercera Edad}}

56. 'Detrás de eso había algo más en el trabajo, más allá de cualquier diseño del fabricante de anillos . No puedo ponerlo más claro que diciendo que Bilbo estaba destinado a encontrar el Anillo, y no por su creador. En cuyo caso también estabas destinado a tenerlo. Y ese tal vez sea un pensamiento alentador.

    ^{_{Fellowship of the Ring Libro I Capítulo 2: "La sombra del pasado"}}

57. El Señor del Anillo no es Frodo, sino el maestro de la Torre Oscura de Mordor, ¡cuyo poder se está extendiendo nuevamente por el mundo!

    ^{_{Fellowship of the Ring Libro II Capítulo 1: "Muchas reuniones}}

El principal trabajo de Blackwelder sobre Tolkien y la Tierra Media fue A Tolkien Thesaurus , publicado en 1990; su otro trabajo sobre el tema fue el manuscrito más corto titulado Tolkien Phraseology . Fue un trabajo bastante extenso :

Pasó cuatro años compilando una concordancia de los nombres de personajes, animales y plantas en el trabajo de Tolkien, que fue publicado en 1990 por Garland Press como A Tolkien Thesaurus. Marquette publicó en 1990 un folleto complementario de quince páginas, Tolkien Phraseology.

No tengo A Tolkien Thesaurus , pero apostaría cualquier cosa a que contiene la lista de los 103 "títulos, apodos y epítetos descriptivos" de Sauron.

Hammond y Scull no citan de dónde proviene esta afirmación de Blackwelder.

El Dr. Richard E. Blackwelder solo tiene tres publicaciones de Tolkien , A Tolkien Thesaurus (Garland 1990) , Tolkien Phraseology (Marquette 1990) y Tolkien Portraiture (Cape Girardeau 1993) .

De esos tres, A Tolkien Thesaurus , es realmente el único que parece encajar en la descripción. (Los otros dos son sobre proverbios e imágenes de periódicos, respectivamente).

Pero he buscado en A Tolkien Thesaurus , y las entradas allí se parecen mucho más a una concordancia que a un diccionario de sinónimos. La entrada de Sauron es bastante larga, pero definitivamente no contiene 103 apodos diferentes.

_{Un diccionario de sinónimos de Tolkien - "Sauron"}

Mi conjetura es que la lista de Blackwelder no se ha publicado, y se comunicó en privado a Hammond y Scull (que lo conocían personalmente), o se encontró entre sus notas que se depositaron en la Biblioteca de la Universidad de Marquette .

El hecho de que no se publique podría explicar por qué Hammond y Scull no incluyen una cita.

No olvide todos los primeros nombres de Sauron, incluidos Thû y Tevildo, Prince of Cats.

(Interesante; el Ojo sin párpados que Frodo ve en el Espejo de Galadriel se describe como un ojo de gato con una pupila bastante ordinaria, simplemente rodeada de llamas).