He notado que yo y muchos de mis compañeros tendemos a decir "¡Oh!" cada vez que nos sorprendemos o pensamos en una respuesta a una pregunta. Este "¡Ay!" no solo prevalece en inglés, sino también en coreano y alemán.
Edit: Lo siento por no aclarar. Me preguntaba por qué decimos "¡Oh!" en lugar de quizás, "¡Pft!" o "¡Tsch!" o cualquier otro tipo de sonido.
Esta es una pregunta difícil porque probablemente haya muchas respuestas diferentes (pero no igualmente válidas).
Desde mi perspectiva ( Barrett & Russell, 2015 ), hay un par de cosas en las que pensar.
Entonces, de una manera tautológica, dices "¡Oh!" cuando te sorprendes porque categorizas todas las instancias de "¡Oh!" como sorpresa De cualquier manera, su pregunta no se ha estudiado empíricamente (que yo sepa), por lo que es difícil dar una respuesta basada en datos reales, y diferentes teorías generarán diferentes hipótesis.
Creo que esto es probablemente una expresión de sorpresa. Piensa en los días en que había un peligro significativo en el mundo. Diciendo "¡Ay!" , "¡Ah!" , u otras frases exclamativas les permite a otros saber que está sucediendo algo importante. Ya sea que detecte a un depredador en los arbustos o se entere de algunas noticias interesantes, esta exclamación advierte a los demás.
En cuanto a pensar en la respuesta a una pregunta, piense en su proceso de pensamiento. Estás pensando, pensando, pensando... de repente, piensas en una respuesta. En este caso, el "¡Oh!" sirve para que los demás sepan que has pensado en algo. Prevalece en muchos idiomas simplemente porque es algo bastante universal.
el comportamiento sobre el que llama la atención está muy extendido y parece basarse en una respuesta en cierta medida involuntaria . por lo que no es descabellado preguntarse si existe algún sustrato neuronal mediado genéticamente. surgen preguntas obvias sobre el aspecto del desarrollo, particularmente en los primeros años, y sobre la presencia o ausencia de esta respuesta en otras especies de mamíferos, particularmente primates. (También podría valer la pena ver cómo se incorpora esta respuesta a los lenguajes de señas).
la articulación de un "¡Oh!" es una exhalación rápida de aliento sin consonante que sugiere una clasificación con otras vocalizaciones paralingüísticas. la expresión "¡Guau!" es similar, pero la acomodación muscular requerida para pronunciar la "W" inicial sugiere que un elemento de mediación cognitiva ha modificado la "Oh" más instintiva para agregar un componente semántico. así observamos que "¡Guau!" puede modificarse de manera bastante flexible, variando el estrés y la duración.
puede ayudar relacionar "¡Oh!" a ciertos otros comportamientos. por ejemplo el "¡Uf!" de dolor ("con "¡Ay!" como una modificación más formal análoga al cambio de "¡Oh!" a "¡Guau!")
también hay una forma de expresión relacionada que provoca una inhalación rápida , tal vez a través de la mandíbula ligeramente apretada y los labios fruncidos, que es provocada por ciertos estímulos demasiado intensos, por ejemplo, una bebida demasiado caliente.
Como adicto al café, he confirmado con otros afligidos de manera similar, que el primer golpe de cafeína del día puede invocar un "¡Ah!" voluntario y profundamente satisfecho. esta respuesta (aunque puede ser exagerada por un efecto dramático o cómico) me parece que está basada en el instinto. no parece ser iniciado por ningún imperativo de comunicar. de hecho, la presencia de otra persona podría provocar un intento de sofocar o minimizar el "¡Ah!" (cortesía)
finalmente, se debe mencionar en este contexto el meme ahora generalizado del "¡Ajá!" experiencia, aunque señala que para al menos un gran científico creativo, la musa de la historia ha registrado su "¡Ajá!" respuesta como el "Efrika!" fonéticamente complejo y semánticamente cargado. - acompañado de una activación del reflejo de alarma no verbal de saltar fuera del baño.