¿Por qué apareció el título "Rav" después de Hillel y Shamai?

IIRC, la palabra Rav aparece en el Tanaj como adjetivo ("עצום ורב" o "רב לכם בני לוי". Probablemente en Jonás 1:6 "רב החובל" ¿es un nombre?).

Los líderes anteriores (Moisés, Yehoshua, jueces, profetas) y los rabinos anteriores (Zugot) no se llamaban "Rav". De repente aparecieron "rabinos" en diferentes formas: Rabban, Rabbi, Rav, Rebbi, etc.

¿Por qué después de Hillel y Shammai, se rompió la tradición y apareció el título "Rav"?

Respuestas (2)

En Lecheker Shemot Vekinuyim Batalmud, sobre nombres y apodos en el Talmud, Rav Reuven Margolies escribe (2:13):

ingrese la descripción de la imagen aquí

Es decir, antes de que los "Rabbanim Gedolim" tuvieran poder político, pero no más después de Hillel y Shammaï, por lo que agregaron un título para enfatizar eso.

¿Puedes tomar una foto mejor? No puedo leer después de "במידה...". ¿Y cómo se relaciona "תואר רבנות" con sus actividades políticas?
No tengo el sefer, tomé una captura de pantalla de aquí: hebrewbooks.org/pdfpager.aspx?req=22322&st=&pgnum=11 Creo que agregaron un título que es claramente Torah-y (Rabban) para mostrar que no tienen más poder politico
¿Puedes transcribirlo lo mejor posible? Tampoco veo una explicación especial de la necesidad de agregar un título a medida que las generaciones degeneraron.
שמותיהם בלבד ללא כל תיאור נוסף Empכech. של erior No es una transcripción real (escribí en francés y luego traduje), pero así lo entendí. Tal vez el título agregado fue vis a vis de goyim, para "explicarles" que no eran políticos y que no deberían preocuparse por una revuelta (no funcionó bien con el rabino Akiva)

Tienes razón en que el sabio Hillel no tenía título. El término "rabino" fue utilizado por primera vez por Rabban Yohanan ben Zakkai cuando inauguró la idea de los rabinos, hakham, "sabios". En Israel, los rabinos se llamaban rabee, mientras que los de Babilonia se denominaban rav.

¿Rabí? ¿No Ribbi?
@Aaron Sí, Rebe.
"¿Por qué... se rompió la tradición?"
Lo siento, nuevamente, la pregunta es por qué se instituyó esto, no cuándo ni por quién.
@AlBerko Se instituyó porque cuando el templo fue destruido en el año 70 EC, el templo ya no existía y los judíos tenían que preservar el judaísmo de otra manera, sin el templo.
No veo ninguna lógica aquí, porque el templo fue destruido comenzaron a llamarse Rabí entre ellos?
@AlBerko Sí. El sacerdote ya no existía desde que el templo fue destruido. La gente comenzó a referirse a maestros privados llamados "rabinos" en lugar del judaísmo orientado al templo.
¿Y cómo se dirigieron a Hillel? Hola Hillel? Hillel dijo? No veo ninguna necesidad de agregar el título después de la destrucción.
@AlBerko Hilel probablemente no tuvo ningún título. Probablemente lo llamaron Hillel.